Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

38 Epistolarum Lib. II, 2.
Scilicet ut possem curvo digooscere rectum
45 Atque inter Silvas Academi quaerere verum.
Dura sed emovere loco me tempora grato,
Civilisque rüdem belli tulit aestus in arma
Caesaris Angusti non responsura lacertis.
Unde simul primum me dimisere Philippi,
50 Decisis humilem pennis inopemque paterni
Et laris et fundi paupertas impulit audax,
Ut versus faeerem. Sed quod non desit habentem
Quae poterunt unquam satis expurgare cicutae,
Ni melius dormire putem quam scribere versus?
55 Singula de nobis anni praedantur euntes:
Eripuere ioeos, venerem, convivia, ludum;
Tendunt extorquere poemata: quid faciam vis?
Denique non omnes eadem mirantur amantque:
Carmine tu gandes, hie delectatur iambiS;
60 nie Bioneis sermonibus et sale nigro.
Tres mihi convivae prope dissentire videntur
Poscentes vario multum diversa palato.
V. 45 : Die Anlagen in dem Hain des Heros Akademus,
Platanen- und Oelbaumpflanzungen, rührten ursprünglich von Cimon
her. Sulla Hess die prächtigen Bäume bei der Belagerung Athens
(87 V. Chr,j umhauen und zu Kriegsmaschinen verarbeiten. Doch
machte die Folgezeit seine Barbarei wieder gut.
V. 46—49: Der zweite Bürgerkrieg zwischen Cäsar Octavianus
und Antonius einerseits und den Mördern des Julius Cäsar anderer-
seits endete 42 v. Chr. mit der Doppelschlacht von Philippi in
Macedonien.
V. 50—51: Bei der Aokerverteilung an die Veteranen der
Triumvirn wurde auch Stadt und Gebiet von Venusia in Apulien,
der Heimat des Horaz, eine Militärkolonie.
V. 53: Der Samen und die Blätter des Schierlings wurden
im Altertum zur Bereitung eines kühlenden Umschlags (hier
spöttisch gegen das Dichtungstieber) gebraucht. Die cicuta der