die problematik der nachahmung bei jmr lenz und georg lukács

„eine weltanschaulich gegründete Realismustheorie als Versuch und Aufruf,
das Grauen vor der Empirie (mit dem Tiefpunkt des deutschen Faschismus)
durch die künstlerische Neukonstruktion dieser Empirie zu bezwingen“. 152 Der
„Auffassung der Welt als eines Chaos“ entgegen, sei es die Aufgabe der
Kunst, „das an sich vernünftige Wesen der Welt abzubilden“ und es „von dem
verwirrendem Beiwerk des bloß Empirischen zu befreien“ 153 . Lukács‘ nimmt
für seinen Schaffensbegriff denjenigen von Schiller als Vorlage 154 und schlägt
folgende zwei Schritte vor: „erstens das gedankliche Aufdecken und künstlerische
Gestalten dieser Zusammenhänge [der gesellschaftlichen Wirklichkeit –
d. Verf.]; zweitens aber, und unzertrennbar davon, das künstlerische Zudecken
der abstrahiert erarbeiteten Zusammenhänge – die Aufhebung der Abstraktion“,
so dass eine „neue, gestaltet vermittelte Unmittelbarkeit“ 155 entstehe.
Der kritische Realismus des 19. Jh. gilt als Gipfel dieser Art des Gestaltens für
Lukács. 156
152 Klein S. 184, Vgl. Schlenstedt, Dieter: Problemfeld Widerspiegelung, in: Literarische Widerspiegelung.
Geschichte und theoretische Dimensionen eines Problems, Berlin/Weimar
1981, S. 15-176, hier S. 67-76.
153 Lukács, Georg: Nietzsche als Vorläufer der faschistischen Ästhetik [1934], in: Lukács,
Probleme der Ästhetik; Werke, Bd. 10, Neuwied/Berlin 1969, S. 326. Zit. nach Klein 184. Herv.
d. Verf.
154 Vgl. Schiller an Goethe (23.8.1794), in: Seidel, S.11; Schiller und Lenz in seinen „Anmerkungen
übers Theater“ äußern sich ziemlich ähnlich, jedoch nicht gleich über die Kunstarbeit.
Schillers Vorgang lautet „von der Anschauung zur Abstraktion“ und dann „rückwärts Begriffe
wieder in Intuitionen umsetzen und Gedanken in Gefühle verwandeln“; Lenz äußert sich über
Kunstproduktion folgendermaßen: „alles scharf durchdacht, durchforscht, durchschaut – und
dann in getreuer Nachahmung zum andern mal wieder hervorgebracht“. Lenz, S. 31.
155 Lukács, Es geht um den Realismus [1938], in: Lukács, Werke, Bd. 4, Neuwied/ Berlin 1971,
S. 324.
156 Klein S. 184.
- 32 -