NEU - energieweb.at

klima-kältetechnik
Klimatisierte Produktion im Sommer –
bei sehr geringen Investitions- und Betriebskosten.
der coolstream von colt
Energieeffiziente
Kühlung und Lüftung
Der CoolStream ist ein natürliches
Kühl- und Lüftungssystem,
das nach dem Prinzip der
adiabatischen Verdunstung
arbeitet.
Verdunstungskühlung ist eine effziente
und effektive Alternative zu
konventioneller Klimatisierung,
besonders in Lager- und Produktionsstätten,
welche ansonsten
allein durch ihre Größe nicht kostenbewusst
klimatisiert werden
können. Alternativ betrieben mit
Umluft wird ein CoolStream als
Befeuchter eingesetzt.
Das innovative Funktionsprinzip
Warme Außenluft wird durch Verdunsten
von Wasser abgekühlt.
Ein Axialventilator saugt die Außenluft
durch das Desorptionsmedium.
Das Desorptionsmedium
wird gleichzeitig mit Wasser
befeuchtet. Diese gekühlte Zuluft,
kombiniert mit natürlicher oder
maschineller Abluft, sorgt für angenehme
Klimabedingungen in
der Aufenthaltszone.
Die Steuerung kühlt den Raum auf
den eingestellten Sollwert. Der
CoolStream wird in drei Baugrößen
und drei Anschlussvarianten
angeboten, mit sechs verschiedenen
Ventilatortypen.
Der CoolStream sorgt für eine sichere
Wasserzirkulation und Kontrolle
der Wassertemperatur. Das
Wasser wird regelmäßig gewechselt,
um Kalkablagerungen und
Keimvermehrung sicher zu vermeiden.
Es werden keine klimaschädlichen
F(C)KW oder andere
Kältemittel für den Kühlprozess
benötigt. Eine Steuerung – mit
zahlreichen Optionen – ist immer
inklusive.
Optional ist die Variante „All
Seasons“ erhältlich, die Lüftung,
Umluft (Wärmerückgewinnung)
und Kühlung für das ganze Jahr
bereitstellt.
K
www.coltinfo.at
EHRUNG UND AUSBAU
Bitzer: Gebäudeinvestitionen
für neue Aufgaben
Die Stadt Rottenburg würdigt
die besondere unternehmerische
Leistung von Peter
Schaufler, Senator h.c. und
Chief Executive Officer der
Bitzer SE, indem sie eine Straße
im Gewerbepark Ergenzingen-
Ost nach dem langjährigen
Firmenchef benennt.
Im Beisein des Oberbürgermeisters
der Stadt Rottenburg am Neckar,
Stephan Neher, fand jetzt die
Einweihung der Peter-Schaufler-
Straße statt. Abzweigend von der
Mercedesstraße führt sie direkt
zur Produktionshalle des Spezialisten
für Kältemittelverdichter.
Effizienz in Vollendung
15 Mio. EUR investierte Bitzer in
die zusätzliche Erweiterung der
Produktions- und Lagerfläche
um 9.000 m 2 . Hier sind mittlerweile
das Ersatzteillager, der Versand,
die Endmontage für Bitzer
Schraubenverdichter, die Lackieranlage
sowie Büro-, Sozial- und
Technikräume untergebracht.
Durch die Erweiterung konnte
Bitzer seine Produktionskapazitäten
am Standort Rottenburg-
Ergenzingen steigern und Platz
für die Optimierung von Prozes-
Der Oberbürgermeister der Stadt
Rottenburg am Neckar, Stephan
Neher (re), übergibt das Straßenschild
an Peter Schaufler.
sen schaffen. Anlieferung und
Versand wurden getrennt; die
Anlieferfrequenz erhöhte sich,
der Prozess wurde linearer und
schneller. Darüber hinaus nutzt
das Unternehmen die frei gewordenen
Flächen, um Platz für die
in Kürze anstehende Produktion
neuer Verdichtertypen zu gewinnen.
Peter Schaufler erläutert:
„Zentrale Prämisse in der Planungsphase
war, dass die Anforderungen
unserer Kunden auch
in Zukunft in der gewohnten Qualität
„made by Bitzer“ erfüllt werden
können. Wichtig für mich ist,
dass die Bitzer Firmengruppe sich
nachhaltig entwickelt und Ökonomie,
Ökologie sowie gesellschaftliche
und soziale Verantwortung
in Einklang bringt. Wertschätzung
der Mitarbeiter, effizientes Wirtschaften
und umweltschonende
Produktion stehen dabei nicht im
Widerspruch“. Nach dem erfolgreichen
Abschluss der Werkserweiterung
plant Bitzer bereits den
nächsten Neubau: An der Peter-
Schaufler-Straße soll um 5,5 Mio.
EUR ein internationales Trainingsund
Schulungszentrum entstehen.
Der Spatenstich ist für März
2014 vorgesehen. K
www.bitzer.de
PROMOTION
Warme Außenluft [5] wird von einem
Axialventilator [4] durch das Desorptionsmedium
[2] gesaugt.
Das Desorptionsmedium wirdgleichzeitig durch das System [3]
mit Wasser [1] befeuchtet. Diese gekühlte Zuluft [6], kombiniert
mit natürlicher oder maschineller Abluft, sorgt für angenehme
Klimabedingungen in der Aufenthaltszone.
Mobile Wärmeenergie sofort
anschlussbereit!
• mobile Heizzentralen
von 3 bis 6.000 kW
• für Heizungsausfall, Modernisierung
und Estrichtrockung
Wärmedienstleistung
mit Rundum-
Sorglospaket!
www.mobiheat.at
info@mobiheat.at
Tel.: +43 (0) 732 309 663 73
Heizung . Lüftung . Klimatechnik 3/2013 57
130207_Mobiheat_AnzeigenRedesign_kor4_Österreich.indd 1 25.02.2013 14:19:06