TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

»Was … wir wollen natürlich abgesetzt werden«,
antwortete Hall.
Aber er wußte, daß er nicht die Wahrheit gesagt
hatte. Die Erde war überfüllt, und die Menschheit
sehnte sich instinktiv nach mehr Raum. Selbstverständlich
mußte niemand hungern, aber die Menschen
wünschten sich unbewußt die Weiträumigkeit
und Freiheit, die ihre Vorfahren zehntausend Generationen
lang genossen hatten. Hall war sich darüber
im klaren, daß er nicht zur Erde zurückkehren wollte,
weil sie übervölkert war. Aber er hatte bereits eine
andere Antwort gegeben.
»Dafür ist es jetzt zu spät«, erwiderte der Unbekannte.
»Viel zu spät!«
Hall sah eine Handbewegung. Der Bildschirm
wurde dunkel. Hall starrte ihn ungläubig an. Einige
Sekunden später leuchtete er wieder auf, und der
Mann sagte vorwurfsvoll: »Sie brauchen nicht so
überrascht zu tun – stellen Sie sich lieber vor, wie
sehr das mich trifft!«
Hall drehte sich nach Marge um. Er öffnete den
Mund und wollte etwas sagen. Dann wurde es plötzlich
fast dunkel. Der Kosmos schien in kreisende
Bewegung zu geraten. Weder Hall noch Marge spürten
jedoch eine Bewegung. Trotzdem hatten sie den
Eindruck, nicht mehr stillzustehen.
Dieses Gefühl ließ nicht nach. Die Lampen leuchteten
wieder so hell wie zuvor. Marge war erschrekkend
blaß.
»Er hat sich nicht aufhalten lassen«, stellte sie er-
14