TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

haben hier einen Werkzeugschrank. Ich demontiere
einfach die Tür und …«
»Vielleicht ist nur der Bildschirm ausgeschaltet«,
meinte Marge so gelassen wie zuvor, »dann kann er
uns noch hören.«
Der Bildschirm leuchtete sofort wieder auf, und
das runzlige Gesicht erschien.
»Richtig!« bestätigte der Mann lächelnd. »Kluges
Mädchen!«
Das Gesicht verschwand. Sekunden später wurde
es erneut sichtbar.
»Ist einer von Ihnen zufällig Astrogator?« erkundigte
der Mann sich interessiert. »Kann einer von
Ihnen die Position eines Schiffes im Raum feststellen?«
Marge schüttelte wortlos den Kopf.
»Nein«, knurrte Hall. »Ich bin Biologe.«
»Ausgezeichnet!« erwiderte der andere. »Sehr gut!
Wunderbar!«
»Warum?« fragte Marge.
Aber der Bildschirm war schon wieder dunkel.
Zehn Sekunden später leuchtete er nochmals auf und
zeigte den Mann im Kontrollraum.
»Weil ich Sie dann nicht umbringen muß«, erklärte
er ihr. »Wir kommen bestimmt gut miteinander
aus!«
Der Bildschirm wurde abgeschaltet und blieb dunkel.
Hall starrte ihn an und ballte dabei die Fäuste.
Marge sah zu ihm hinüber und schüttelte fast unmerklich
den Kopf. Sie war noch blasser als vorhin.
16