- Seite 3 und 4:
Vom gleichen Autor erschien bisher
- Seite 5 und 6:
Titel des amerikanischen Originals:
- Seite 7 und 8:
dann erschien er nur als schwarze S
- Seite 9 und 10:
zungsmitglieder waren bis auf einen
- Seite 11 und 12:
Vorschriften bestimmten, daß ein S
- Seite 13 und 14:
mehr gerade. Er war jetzt deutlich
- Seite 15 und 16:
staunlich gelassen fest. »Wir flie
- Seite 17 und 18:
Jetzt ging sie an ihren Arbeitsplat
- Seite 19 und 20:
werden mir beide Gesellschaft leist
- Seite 21 und 22:
Aber darunter finden Sie eine Besch
- Seite 23 und 24:
derstern lenkte Lichtstrahlen ab, d
- Seite 25 und 26:
»Wunderbar!« meinte der kleine Ma
- Seite 27 und 28:
Marge war für die Schiffskombüse
- Seite 29 und 30:
Brent vor zwanzig Jahren mit der Cy
- Seite 31 und 32:
damit wir davon später die Schiffs
- Seite 33 und 34:
als die Erfindung des Rades. Sehr v
- Seite 35 und 36:
leitung und sah zu ihm auf. »Daran
- Seite 37 und 38:
hätte, weil die wichtigste Vorauss
- Seite 39 und 40:
Mir ist natürlich klar, daß Du mi
- Seite 41 und 42:
Deine Aufmerksamkeit erlahmt rasch,
- Seite 43 und 44:
liche Arbeit darüber schreiben zu
- Seite 45 und 46:
daran zog, kam die Flasche aus dem
- Seite 47 und 48:
soll - und die halbwegs daran glaub
- Seite 49 und 50:
Nichts zu befinden. Dieser Eindruck
- Seite 51 und 52:
ihnen triumphierend vorgeführt has
- Seite 53 und 54:
»Was soll das heißen?« fragte De
- Seite 55 und 56:
ternd vor. »Wenn er wirklich der M
- Seite 57 und 58:
es ganz ehrlich zu sagen. Deshalb f
- Seite 59 und 60:
Sie wurden bestenfalls für Modesch
- Seite 61 und 62:
Die tote Stadt Marshall spielte von
- Seite 63 und 64:
Er nahm nur zwei Wissenschaftler mi
- Seite 65 und 66:
anderswo hergestellt worden. Deshal
- Seite 67 und 68:
»Ich habe mir alles Mögliche an d
- Seite 69 und 70:
ungute Gefühl, daß wir mit dem, w
- Seite 71 und 72:
Er deutete auf einen mächtigen Bau
- Seite 73 und 74:
nachzudenken. Schon die Messergriff
- Seite 75 und 76:
Er kannte Apsley lange genug, um zu
- Seite 77 und 78:
ziemlich drastischer Entschluß, so
- Seite 79 und 80:
weiter. Falls die bisher georteten
- Seite 81 und 82:
Sie trugen einen Meter Erde ab, sti
- Seite 83 und 84:
verschiedenen Situationen zu beobac
- Seite 85 und 86:
aus könnte man glauben, ein Kind v
- Seite 87 und 88:
durch eine Explosion. Aber was kann
- Seite 89 und 90:
Arbeiter begleiteten die drei Wisse
- Seite 91 und 92:
Die Metallscheibe hing wieder an de
- Seite 93 und 94:
stiegen vor und neben ihm Dampfwolk
- Seite 95 und 96:
Da die Indianer eben miterlebt hatt
- Seite 97 und 98:
schnüffelt, bevor er eine Witterun
- Seite 99 und 100:
über Land rollte. In die Vordersei
- Seite 101 und 102:
»Warum bleibt ihr überhaupt, wenn
- Seite 103 und 104:
Ist Ihnen übrigens aufgefallen, da
- Seite 105 und 106:
dabei bilden sie sich noch ein, sie
- Seite 107 und 108:
»Die Zeitmaschine wird natürlich
- Seite 109 und 110:
Selbstgespräche Sie brauchen diese
- Seite 111 und 112:
en. Es war seine eigene Stimme! Das
- Seite 113 und 114:
es in einer Stunde zusammen - es wa
- Seite 115 und 116:
na, um dort zu heiraten. Das erfahr
- Seite 117 und 118:
Und Rosie würde nun ebenfalls wiss
- Seite 119 und 120:
ihm aus der Patsche zu helfen. Aber
- Seite 121 und 122:
die Straße hinunter, mischte sich
- Seite 123 und 124:
wirst!« sagte Rosie entschlossen.
- Seite 125 und 126:
gramm eine spannende Partie Canasta
- Seite 127 und 128:
es dir nur recht!« warf Rosie ihm
- Seite 129 und 130:
in die Arme sank. Er machte sich m
- Seite 131 und 132:
plötzlich ganz wohlhabend, nicht w
- Seite 133 und 134:
nächste Woche anrufen, um zu erfah
- Seite 135 und 136:
Später erklärte er Haynes, er hab
- Seite 137 und 138:
disch die einzelnen Punkte gegenein
- Seite 139 und 140:
Jimmy war weder erschrocken noch ho
- Seite 141 und 142:
Haynes besaß auch den gesunden Men
- Seite 143 und 144:
ten ebenfalls eingetreten sein …
- Seite 145 und 146:
emst, und der andere Fahrer hat das
- Seite 147 und 148:
Wenige Tage später rief Haynes Jim
- Seite 149 und 150:
nirgends zu finden. Er schien sich
- Seite 151 und 152:
»Schon wieder?« fragte Pete hoffn
- Seite 153 und 154:
»Wunderbar!« rief Pete aus. »Was
- Seite 155 und 156:
Nun lag ein zweites abgebranntes Z
- Seite 157 und 158:
»Verzeihung, Sir«, sagte er, »ab
- Seite 159 und 160:
kommen sind, haben Thomas und ich d
- Seite 161 und 162:
Als Pete das Labor betrat, sah er d
- Seite 163 und 164: Tür, um sein Leben so teuer wie m
- Seite 165 und 166: offengeblieben, und Arthur war here
- Seite 167 und 168: Unterdessen gab die Maschine weiter
- Seite 169 und 170: Das Ende der Galaxis Die Kolonne be
- Seite 171 und 172: hatte der Gedanke an die bevorstehe
- Seite 173 und 174: darauf zu finden, wie sich diese Ka
- Seite 175 und 176: Sonnenschein. Sart Voorn trat an Ro
- Seite 177 und 178: Er zog Ron mit sich in die Werkstat
- Seite 179 und 180: Hand hing wie früher am Arm. Ron s
- Seite 181 und 182: »Was vielleicht nicht übel wäre
- Seite 183 und 184: durch! Verstanden?« Die Männer st
- Seite 185 und 186: gefühle unterdrückte und eine Art
- Seite 187 und 188: phe abwenden lasse. »Ich weiß nic
- Seite 189 und 190: zum nächsten Eingang unterwegs, so
- Seite 191 und 192: entfernt zu sein schien. Sart ließ
- Seite 193 und 194: Universums! Aber in diesem Fall ist
- Seite 195 und 196: können. Bis dahin können wir nur
- Seite 197 und 198: Art, taktische Probleme und Erdath,
- Seite 199 und 200: aber sie hatten keine Zeit mehr geh
- Seite 201 und 202: waffnung sind zerstört, und wir ha
- Seite 203 und 204: Kegel stand. Dort ließ er Ron in e
- Seite 205 und 206: erzeugen! Aber jetzt … ha!« Er l
- Seite 207 und 208: wissen jetzt, wie die Katastrophe a
- Seite 209 und 210: gebrochen, um schreckliche Rache an
- Seite 211 und 212: demoralisiert. Sie verfügten nur n
- Seite 213: Der Versuch war erfolgreich gewesen