TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

vor«, meinte Dein Vater verwirrt.
Ich drückte ihm das Buch in die Hand und verbeugte
mich leicht. »Sir, ich freue mich, Ihre Bekanntschaft
gemacht zu haben. Das ist mir ein seltenes
Vergnügen.«
Das war es auch. Das wird es auch sein. Immerhin
hat man nicht jeden Tag Gelegenheit, seinem einundfünfzigsten
Urenkel zu begegnen.
Hinter uns ertönte ein schabendes, knirschendes
Geräusch. Harl wurde blaß. Stand zuckte zusammen.
Bis zu diesem Augenblick hatten sie irgendwie nicht
recht an die ganze Geschichte geglaubt. Aber dieses
Geräusch … Ginny hatte die Schnur von meinem
Gürtel losgebunden und an einem Stuhl befestigt.
Dieses Stück Schnur führte jetzt zur Decke des Hobbyraums
hinauf. Mir wurde erst jetzt klar, daß Joe
die Schnur an meinem Gürtel gelassen hatte, obwohl
ich ursprünglich nichts davon hatte wissen wollen;
jetzt erwies sie sich als letzte Rettung.
Ginny war sich von Anfang an über die Bedeutung
dieser Schnur im klaren gewesen. Im Gegensatz zu
mir war sie bereits zuvor informiert worden; ich informiere
sie jetzt darüber, indem ich diese Zeilen
schreibe. Sie hatte die Schnur an einem Stuhl festgebunden,
und mein Freund Joe zog jetzt vierzehn
Jahrhunderte entfernt daran. Er hatte sich wirklich
Zeit gelassen!
»Ich … ich glaube, wir müssen uns beeilen«,
meinte Ginny unsicher.
Sie hatte ein bißchen Angst. Ich übrigens auch, um
56