TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

Er kam aus der Zukunft, als er in unserer Galaxis erschien,
und er bewegte sich in die Vergangenheit.
Aber er würde nie weniger als drei Lichtjahre von
der Erde entfernt sein – und ein Schiff, das zu ihm
unterwegs gewesen wäre, hätte gewaltige Energiemengen
verbraucht. Deshalb schien kein Zusammenhang
zwischen den Tatsachen zu bestehen, daß der
Trampfrachter Cytheria auf dem Raumhafen Kennedy
startete, als der Wanderstern seinen erdnächsten
Punkt schon fast erreicht hatte. In entsprechender
Entfernung von der Erde orientierte sich das Schiff,
schaltete auf Hyperantrieb um und verschwand im
Nichts. Die Cytheria war ein altes Schiff, das nur
noch Fracht beförderte, weil es längst bessere und
schnellere Schiffe für den Passagierdienst gab. Es
war durchaus nicht ungewöhnlich, daß sie jetzt mit
einer Ladung Germanium und einigen Samenproben
an Bord gestartet war. Es war auch keineswegs ungewöhnlich,
daß die Erde hinter ihr verschwand, als
sie mit Hyperantrieb weiterflog. Alles schien in bester
Ordnung zu sein.
Aber etwa vierzig Minuten nach dem Start der
Cytheria waren auf den Bildschirmen der Raumhafenüberwachung
menschliche Gestalten am Startplatz
zu erkennen. Einer der Streifenwagen, die den
weitläufigen Raumhafen ständig kontrollierten, wurde
alarmiert. Die Streife fuhr zum Startplatz.
Dort fand sie die Mannschaft der Cytheria vor; die
Besatzung kam erst jetzt allmählich wieder zu sich.
Der Kapitän, die Offiziere und alle anderen Besat-
8