TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

innerhalb weniger Sekunden war anstrengend, aber
dann war der Wanderstern auf dem vorderen Bildschirm
deutlich sichtbar.
»Prima!« meinte der kleine Mann zufrieden. »Jetzt
übernehmen Sie das Steuer und bleiben weiter auf
diesem Kurs. Sie können doch steuern?«
»Ich habe es noch nie versucht«, antwortete Hall
ohne große Begeisterung.
»Es ist ganz einfach«, versicherte Brent ihm. »Sie
brauchen nur darauf zu achten, daß der Wanderstern
in der Mitte des Bildschirms bleibt.«
Er drehte sich wieder nach dem Computer um. Als
seine Berechnungen abgeschlossen waren, richtete er
sich auf und lächelte Hall zu.
»Ich freue mich wirklich, daß Sie und Marge an
Bord sind!« beteuerte er. »Mit Ihrer Hilfe komme ich
bestimmt schneller ans Ziel! Das ist doch schön, finden
Sie nicht auch?«
Er beobachtete Hall hoffnungsvoll. Aber Hall runzelte
nur die Stirn und hielt die Cytheria verbissen
auf Kurs. Der kleine Mann ging seufzend hinaus.
*
»Was will er überhaupt?« fragte Hall später, als er
mit Marge allein war. »Was hat er mit dem Wanderstern
vor? Wir können ihn nicht erreichen – das lernt
jedes Schulkind. Und wir würden explodieren, wenn
es uns gelänge, ihn zu erreichen. Was hat er sich also
in den Kopf gesetzt?«
26