TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

über Land rollte. In die Vorderseite war eine große
Plastikscheibe eingelassen; dahinter lag der Kontrollraum
des Amphibiums, in dem zwei winzige Gestalten
in Metallanzügen sichtbar waren. Die Indianer,
die nicht an Land geschwommen waren, hockten auf
dem Deck und sprangen jetzt ab, als das Fahrzeug
hielt.
Nur einer von ihnen blieb sitzen – Juan, der wieder
den Metallhelm trug, von dem aus ein Kabel in die
Kabine führte. Sein Gesichtsausdruck war unnatürlich
starr.
»Señores«, sagte er ausdruckslos, »die Beherrscher
dieser Maschine möchten Ihnen einige Fragen
stellen.«
Marshall trat einen Schritt vor. »Ich weiß, mit
wem ich es zu tun habe. Wir wissen, daß wir direkt
mit den Lebewesen aus der Zeitmaschine sprechen.
Was wollt ihr?«
Eine kurze Pause. Juans Gesicht veränderte sich
nicht. Er stellte Fragen. Wie weit entfernt von hier
war die Stadt der weißen Männer? Wie viele Menschen
lebten dort? Wie viele Metalle kannten sie?
»Wir kennen über hundertzehn Elemente, die zum
Teil Metalle sind«, antwortete Marshall vorsichtig,
weil es den Fremden offenbar darum ging, den Stand
der menschlichen Technik zu beurteilen.
Nach einer Pause fragte die tonlose Stimme weiter.
Warum waren sie hierhergekommen? Welche
Sagen gab es im Zusammenhang mit dieser Stadt?
»Außer uns weiß niemand, daß sie je existiert
99