TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

aus könnte man glauben, ein Kind vor sich zu haben
– und dort drüben ist eine alte Frau daraus geworden
… Ein ganzes Menschenleben wie auf einem Film in
Einzelbildern dargestellt!«
»Das ist nur eine Frage der Perspektive«, erklärte
Marshall ihm. »Stellen Sie sich drei Dutzend Aufnahmen
vor, die im Lauf eines Lebens von einem
Menschen gemacht worden sind. Blättert man sie
jetzt nacheinander durch, kann man sich vorstellen,
diesen Menschen aufwachsen und alt werden zu sehen.
Aber die Perspektive fehlt dabei. Wir können
kein dreidimensionales Bild herstellen, das alle in
sich vereint – aber hier haben wir eines vor uns!«
Als die beiden anderen ihn wortlos anstarrten, fuhr
er erregt fort: »Wissen Sie überhaupt, weshalb Sie
diese Indianerfrau von allen Seiten und in jedem Alter
gleichzeitig betrachten können? Wir sehen sie aus
der Zeit! Wir sehen sie aus einer vierten Dimension!
Aber woher wußten die Lebewesen, von denen dieses
Kunstwerk stammt, wie ein Mensch aussieht,
wenn man ihn aus einer anderen Dimension betrachtet,
die wir nicht einmal kennen?«
Dann entstand eine lange Pause. Marshall und
Apsley schalteten ihre Lampen aus. Burroughs beleuchtete
den niedrigen Durchgang.
Die Indianer hatten sich im Freien versammelt.
Einige von ihnen waren damit beschäftigt, den Eingang
freizulegen; die anderen faulenzten in der Sonne.
Sie hatten nichts zu tun und waren lieber hier als
in dem großen Innenraum mit den Bildern, vor denen
85