TTB 162 - Leinster, Murray - Das Ende der Galaxis

wissenschaftlichen Triumph. Die vierte Dimension
ist nämlich die Zeit, Sir.«
»Freut mich, daß Sie das so einfach erklären«,
warf Pete ein.
»Ganz recht, Sir. Nehmen wir einmal an, Sie wären
mit dem Auto unterwegs und sähen ein hübsches
Mädchen, das nahe daran ist, auf eine Bananenschale
zu treten – aber Sie hätten zu spät reagiert und wären
inzwischen schon hundert Meter weiter …«
»Dann wäre das Mädchen bereits ausgerutscht«,
stellte Pete fest.
»Richtig, Sir, aber das ließe sich mit dem Demonstrator
verhindern. Um die junge Dame zu warnen,
müßte man nicht nur die Entfernung, sondern auch
die Zeit in entgegengesetzter Richtung zurücklegen,
sonst käme man zu spät. Und Ihr Onkel hat diesen
Demonstrator gebaut, um …«
»Um mit derartigen Situationen fertigzuwerden«,
warf Pete ein. »Gut, das sehe ich ein. Aber damit
sind unsere Geldsorgen noch längst nicht gelöst.«
Das Kühlaggregat summte nicht mehr. Thomas riß
feierlich ein Zündholz an.
»Ich möchte Ihnen nur vorführen, wie die Maschine
funktioniert, Sir«, sagte er hoffnungsvoll. »Ich blase
dieses Zündholz aus und lege es auf die Glasplatte
– hier vorn, wo der Pfeil angebracht ist. Die Temperatur
stimmt, deshalb müßte der Versuch klappen.«
Die Maschine gluckste zufrieden. Plötzlich drehte
sich die schwere Glasplatte um fünfundvierzig Grad
weiter. Ein Summen begann und verstummte wieder.
154