stereoplay Studioqualität für Jedermann (Vorschau)

Müller in Frankfurt/Main. Anmeldung
und Infos zum „Skyscraper-Workshop“
unter Telefon 02236 / 848 445.
www.aktiv-backesmueller24.eu
Altusried, 16.2. / 22.2.
HiFi auf dem Bauernhof, 87452
Altusried, lädt am 16. 2. von 10 – 16
Uhr zu einem Quadral-Spezial.
Präsentiert wird die komplette
AURUM-Phonologue-Serie bis hin zum
Flaggschiff Titan, das ab sofort einen
Stammplatz im HiFi-Bauernhof hat.
Repräsentanten der Firma Quadral
sind vor Ort, und fürs leibliche Wohl
wird bestens gesorgt. Am 22. 2.
findet im gemütlichen Dachstudio ab
19 Uhr wieder der bewährte
Musikabend statt. Diesmal dreht sich
alles um das Thema Digital-Streaming
und Multi-Room-Systeme – das Duo
Dietmar Sutter & Gebhard Riedle
serviert gewohnt-kurzweilige
Informationen sowie leckere Snacks
und Getränke. Die Teilnehmerzahl ist
auf 30 Personen begrenzt; daher bitte
vorher anmelden. Telefon: 08373 /
7019. www.hifi-bauernhof.de
Deggingen, 16.2. / 23 – 24.2.
Visions & More, 73326 Deggingen,
Die „Linn Lounge“ zu Gast im
Schwäbischen: Manuel Neitzel,
Außendienstmitarbeiter der
schottischen High-Ender, schickt
„Privateering“, das aktuelle Album
von Mark Knopfler, als High-Resolution-Datei
auf ein Linn-System und
macht daraus eine kurzweilige
Mischung aus Hörsession und
Streaming-Workshop. Von 11-18 Uhr
gibt es feine Musik zwischen Folk,
Rock und Blues und Antworten rund
um das Thema Streaming, den
klanglichen Vorzügen und der dazu
passenden Palette an Linn-Komponenten.
Auch für das leibliche Wohl
wird gesorgt. Übrigens: Visions And
More begleitet dieses Gastspiel bis
zum 19. 2. mit einer speziellen „Linn
DS Promotion“-Aktion. Eine
Deutschland-Premiere gibt es am
23./24. 2. zu feiern: In Deggingen hebt
sich der Vorhang für die neue RC9 aus
dem Hause Gauder Akustik.
Firmenchef Dr. Roland Gauder,
V&M-Inhaber Jörg Gansloser und
Wolfgang Roza vom Roza-Vertrieb
präsentieren den Ausnahmeschallwandler
sowie die ebenfalls
brandneue Berlina RC9 an der Octave-
Kombi MRE 220 (Mono-Endblöcke) /
HP 500 SE (Vorstufe). Für Analogfreunde
rotiert das Top-Laufwerk
Rondino von Transrotor, und
Streaming-Fans dürfen den Linn
Akurate DS bestaunen. Showtime ist
Samstag 11 – 18.30 Uhr und Sonntag
11 – 16 Uhr, Snacks und Getränke
inklusive. www.visionsandmore.eu
München, 23.2.
HiFi Treffpunkt, 81369 München, zeigt
von 10 – 15 Uhr Produkte der
japanischen Traummarke Accuphase.
Es spielen die Vorstufe C 3800, der
Monoverstärker A 200, der CD-Transporter
DP 900, der Wandler DG 901,
der Digital-Equalizer DG 48 sowie der
Netzfilter PS1220. Als Lautsprecher-
Partner steht die B&W 800 Diamond
bereit.
www.hifitreffpunkt.de
München, 23.2.
HiFi-Concept, 81667 München,
präsentiert aktuelle Elektronikkomponenten
der badischen High-End-
Spezialisten AVM. Hochkarätiger
Lautsprecher-Partner: die kultige KEF
Blade.
www.hificoncept.de
Nürnberg, 23. – 24.2.
HIGH END On Tour, 90449 Nürnberg,
macht Station in der Frankenmetropole
Nürnberg. Im Süd-West-Park Hotel
(Südwestpark 5), verkehrsgünstig
gelegen im 3-Städte-Dreieck
Nürnberg/Fürth/Erlangen, können
Besucher wieder HiFi-Technik vom
Feinsten in fast allen Preisklassen
hören, sehen und erleben. In
relaxt-gediegener Atmosphäre
präsentieren über 30 Aussteller –
Stereo auf Surround erweitern
Otto Hecker
Ich möchte meine bestehende Stereoanlage auf
eine Heimkinoanlage erweitern. Die Endverstärker-
Kombi von Sovereign Director/Reality und die Boxen
von Infinity sollten erhalten bleiben. Hauptaugenmerk
ist der Stereoklang. Man könnte einen zusätzlichen
AV-Receiver und einen Umschalter von
Dodokus verwenden und die Frontlautsprecher über
zwei Verstärker laufen lassen. Oder man verwendet
getrennte AV-Vor- und Endstufen, z. B. Marantz AV
7705 und als Endstufe 7725. Die Sovereign-Endstufe
für den Frontbereich wird dann zusätzlich an
den AV-Vorverstärker angeschlossen.
Gibt es Qualitätsverluste durch Umschalter und
längere bzw. getrennte Lautsprecherkabel? Ist der
Anschluss von zwei Vorstufen an eine Endstufe
technisch machbar – Doppel-Cinch-Anschluss an
der Endstufe vorausgesetzt?
stereoplay: Einen parallelen Anschluss mittels
Adapter sollten Sie in jedem Falle vermeiden, egal
ob am Verstärker oder Lautsprecher. Am besten
funktioniert die Integration von Surround- und
Stereoanlage mit dem Durchschleifen des Vorverstärker-Ausgangs
für links und rechts durch die
Stereovorstufe. Idealerweise bietet die Endstufe
entsprechend zwei Eingänge pro Kanal, von denen
man einen für Surround und den zweiten für Stereo
nutzen kann. Ist das nicht der Fall, brauchen Sie
einen entsprechenden Umschalter.
Eine zweite Lösung wäre ein Umschalter für die
Lautsprecherkabel direkt am linken und rechten
Kanal. Dann übernimmt der AV-Receiver für
Surround alle Kanäle. Ich würde klanglich zur
Cinch-Umschaltung tendieren.
/ RV
3D-Sound auf dem Kopfhörer
Jens Zaumseil
Ich habe einige Fragen zu 3D-Audio. Ist Headphone
Surround 3D eine Software, die aus jeder Stereo-,
5.1- oder 7.1-Aufnahme eine 3D-Wieder gabe
wandelt? Gibt es eine solche Software überhaupt
oder müssen die Tonträger in einem bestimmten
Verfahren aufgenommen sein, um 3D Audio
große Vertriebe, edle Manufakturen
sowie viele Fachhändler aus der
Region – analoge und digitale
Audio-Komponenten zum Träumen,
hochauflösende Home-Cinema-
Produkte sowie edles Zubehör und
Software-Pretiosen. Neben klassischen
Messeständen gibt es auch
zahlreiche Suiten und Vorführräume,
in denen unter wohnraumähnlichen
Bedingungen gehört werden kann.
Vertreter vieler Hersteller sind vor Ort
und freuen sich auf’s Fachsimpeln.
Öffnungszeiten: Samstag 10 – 18 Uhr;
Sonntag 10 – 16 Uhr. Eintritt: 5 Euro.
Ausführliche Infos, Anfahrtsskizzen
usw. unter www.highendsociety.de
leserbriefe@stereoplay.de
wiederzugeben? Kann man mit Pro Logic IIz und
DTS Neo:X aus jeder beliebigen Tonaufnahme 3D
Audio wiedergeben? Gibt es eigentlich den Smyth
Realizer A8 noch und ist dieser Audioprozessor
geeignet für 3D Audio per Kopfhörer? Oder gibt es
da eine Weiterentwicklung? Ihre redaktionelle Arbeit
ist übrigens beachtenswert!
stereoplay: Danke für die Anerkennung.
Headphone Surround 3D eignet sich auch für
Stereoquellen. Es gibt aber auch in Headphone
Surround 3D gemasterte Surround-Aufnahmen auf
CD, DVD und Blu-ray. Mit Headphone Surround 3D
können Sie virtuelle Stereolautsprecher frei im
virtuellen Raum positionieren. Das funktioniert
verblüffend gut und mit allem, was Ihr PC wiedergeben
kann. In der aktuellen Version allerdings eben
nur in Stereo, an Surround und „echtem“ 3D wird
gearbeitet. Der Smyth Realizer ist immer noch
aktuell und absolut geeignet für 3D. / RV
AVR-4520: zu kurze Klangbeschreibung
Rüdiger Scheel
Zum AV-Receiver-Testbericht „Dickschiff ahoi“
in stereoplay 2/13, ab Seite 20
Die Klangbeschreibung des Denon AVR-4520 ist für
mein Interesse etwas zu kurz gekommen (nur ein
einziger Satz). Über die Kontrahenten erfährt man
klanglich mehr. „Schlackefrei und glockenklar“,
bedeutet das übersetzt „analytisch schlank“ und
„dünn im Bass“? Dürfen angeschlossene Lautsprecher
bloß nicht „hell“ klingen? Gerne hätte ich auch
den großen Onkyo TX-NR 5010 im Vergleich gesehen:
Er ist aus meiner Sicht vom Materialeinsatz
(Kriterium Wertigkeit) der letzte, technisch aktuell
gehaltene Bolide.
Noch etwas Formales: Sind in der Tabelle auf Seite
30 die Klangpunkte für Stereo / Surround / HD
verdreht? In der Bestenliste auf Seite 156 wurde
der AVR 4520 zum „stereoplay Highlight“ gekürt.
stereoplay: Es ist nicht immer ganz einfach, eine
Balance aus technischer und klanglicher Beschreibung
zu finden – insbesondere, wenn ein Gerät so
viele Funktionen bietet wie der Denon. Wenn er
3/13 stereoplay.de 131