stereoplay Studioqualität für Jedermann (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
nitoren wie dem JBL LSR-4328<br />
(Test in Heft 01/10) als Surround-Set<br />
mittels symmetrischer<br />
Verbindung getestet. Da<br />
zeigte die Arcam schon, was <strong>für</strong><br />
eine gelassene Präzision in ihr<br />
steckt. Verblüffend: Die AV888<br />
verbindet Nüchternheit mit Musikalität<br />
wie wenige AV-Komponenten.<br />
Meist spielen sie entweder<br />
etwas überambitioniert<br />
oder unbeteiligt, selten aber so<br />
neutral und dennoch dezent fließend,<br />
dass die Tester wie in<br />
Arcams Systemfernbedienung<br />
scheint aus dem<br />
Windkanal zu<br />
stammen. Sie<br />
liegt gut in der<br />
Hand und ist<br />
<strong>für</strong>s dunkle<br />
Heimkino<br />
angenehm<br />
dezent<br />
beleuchtet.<br />
Frequenz von 48 kHz.<br />
Damit taugt er <strong>für</strong> die<br />
Wiedergabe gerippter<br />
CDs, gekaufte komprimierte<br />
Musik und vor<br />
allem als Internet-Radio<br />
zur Berieselung.<br />
Eine Steuer-App <strong>für</strong> den<br />
Vorverstärker bietet Arcam<br />
nicht an, wohl aber eine<br />
angepasste und kostenlose<br />
Version des UPnP-<br />
Players „Songbook“ <strong>für</strong><br />
Apple-Mobilgeräte. Der<br />
bildet die Schnittstelle<br />
diesem Falle stets unwillkürlich<br />
die Füße mitwippen ließen.<br />
Auch in Sachen Grob- und<br />
Feindynamik fand die Engländerin<br />
eine selten ausgewogene<br />
Balance mit einer Attacke, etwa<br />
bei Snare-Drums oder Klavieranschlägen,<br />
die so nur wirkliche<br />
High-End-Verstärker zu liefern<br />
vermögen.<br />
Lässige Kraftentwicklung<br />
Schlossen die Tester die Heimkino-Arbeitspferde<br />
der Heco-<br />
Celan-GT-Serie an die P777 an,<br />
verdeutlichte das Gespann erneut<br />
und noch kräftiger den<br />
schon von der AV888 bekannten<br />
Charakter mit kristallklaren,<br />
aber nie scharfen Höhen, konturierten<br />
Mitten von fast explosiver<br />
Dynamik und kernigem<br />
Grundton mit trockenem, rabenschwarzen<br />
Bass.<br />
Ganz klar: Das Arcam-Duo bietet<br />
Klangqualitäten weit jenseits<br />
aller Japan-Receiver. Einige<br />
Funktionen <strong>für</strong> die Alltagshandhabung<br />
sind clever gelöst. Der<br />
Streamer dürfte aber gerne auch<br />
höhere Auflösungen spielen.<br />
Schließlich arbeitet auch das<br />
Einmesssystem gut.<br />
Raphael Vogt ■<br />
zwischen Server und<br />
AV888 und bietet eine<br />
wunderbar übersichtliche<br />
und leicht zu bedienende<br />
Oberfläche zur Steuerung<br />
des Musikprogramms vom<br />
lokalen Server.<br />
Arcam AV888<br />
6500 Euro (Herstellerangabe)<br />
Vertrieb: GP Acoustics, Lünen<br />
Telefon: 0231-9860-320<br />
www.arcam.de<br />
Auslandsvertretungen siehe Internet<br />
Maße: B: 43,5 x H: 18,5 x T: 41,5 cm<br />
Gewicht: 12 kg<br />
Messwerte<br />
Frequenzgänge<br />
Sehr ausgewogen und breitbandig,<br />
Phono-MM höhenbetont<br />
Klirrspektrum RCA<br />
Geringer Klirr mit klanggünstig<br />
schnell abfallendem Spektrum<br />
Klirr-Analyse XLR k 2<br />
bis k 5<br />
Sehr günstig verlaufende Klirrkomponenten,<br />
etwas erhöhtes Rauschen<br />
Rauschabstände Digital 88 dB<br />
Line RCA/XLR<br />
93/87 dB<br />
Phono MM<br />
75 dB<br />
Ausgangswid. RCA/XLR 100/645 Ω<br />
Verbrauch Standby/Betrieb 4,5/64 W<br />
Bewertung<br />
Klang (St./Surr./HD) 55/60/61<br />
Messwerte 8<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 8<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Wertigkeit 9<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Hervorragend klingende AV-<br />
Vorstufe. Sehr viele analoge<br />
Eingänge. Analoger Bypass.<br />
Einfacher Audio-Streaming-<br />
Client. Klingt in Stereo und<br />
Surround ausgewogen, dynamisch<br />
und sehr musikalisch.<br />
<strong>stereoplay</strong> Testurteil<br />
Klang<br />
Abs. Spitzenklasse 55/60/61 Punkte<br />
Gesamturteil<br />
sehr gut<br />
86 Punkte<br />
Preis/Leistung<br />
sehr gut<br />
Arcam P777<br />
5200 Euro (Herstellerangabe)<br />
Vertrieb: GP Acoustics, Lünen<br />
Telefon: 0231-9860-320<br />
www.arcam.de<br />
Auslandsvertretungen siehe Internet<br />
Maße: B: 43,5 x H: 18,5 x T: 46 cm<br />
Gewicht: 31 kg<br />
Messwerte<br />
Frequenzgänge<br />
6dB<br />
50mV 0,1V 0,2V 0,5V 1V 2V<br />
15dB<br />
-150dBV<br />
20mV<br />
15dB<br />
3dB<br />
0dB<br />
12dB<br />
-3dB<br />
9dB<br />
-6dB<br />
6dB<br />
-9dB<br />
3dB<br />
-12dB<br />
0dB 10Hz<br />
-15dB<br />
100Hz 1kHz 10kHz 100kHz<br />
10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz<br />
Sehr ausgewogen, an niederohmiger<br />
Last etwas weniger breitbandig<br />
Klirr-Analyse (k2 bis k5 vs. Leistung)<br />
0dBV<br />
0dBV<br />
-20dBV<br />
-20dBV<br />
-40dBV<br />
-40dBV<br />
-60dBV<br />
-60dBV<br />
-80dBV<br />
-80dBV<br />
-100dBV<br />
-100dBV<br />
-120dBV -120dBV<br />
0,01W 0,1W 1W 10W 100W 1kW<br />
0,01W 0,1W 1W 10W 100W 1kW<br />
Schön gleichmäßig verlaufende<br />
Klirrkomponenten mit tadellosem<br />
Lastwechselverhalten<br />
-30dBV<br />
<strong>stereoplay</strong> Leistungsprofil<br />
-50dBV<br />
-70dBV<br />
-90dBV<br />
-110dBV<br />
-130dBV<br />
Sehr hohes Stereo-Musikleistungsniveau<br />
bis 467 Watt an 2 Ohm,<br />
an niedriger komplexer Last weniger<br />
Sinusleistung k=1%, an 8/4 Ω<br />
2x 178/302 5x 172/289 7x 170/247 W<br />
Musikleistung 5x 184/310 7x 183/301 W<br />
Rauschabstand RCA/XLR 101/98 dB<br />
Verbrauch Standby/Betrieb -/191 W<br />
Bewertung<br />
Klang (Stereo/Surround) 50/56<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Messwerte 9<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 10<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Wertigkeit 9<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Kraftvolle 7-Kanal-Endstufe.<br />
Zwei Netzteile, gemeinsame<br />
Versorgung des Center-Kanals.<br />
Symmetrische XLR-Eingänge.<br />
Cinch-Ausgänge zum Durchschleifen.<br />
Klingt kraftvoll,<br />
präzise und musikalisch.<br />
<strong>stereoplay</strong> Testurteil<br />
Klang<br />
Abs. Spitzenklasse<br />
Gesamturteil<br />
sehr gut<br />
Preis/Leistung<br />
50/56 Punkte<br />
84 Punkte<br />
sehr gut<br />
3/13 <strong>stereoplay</strong>.de 43