Ausgabe 0911.pdf - Theater-Zytig

Bühne Amt Entlebuch
Eine Landkarte von Gut und Bös
Der Titel des Stücks alleine steht wohl
nicht gerade für einen Gassenfeger. Der
Name des Autors schon eher und zusammen
mit dem Untertitel, einer Art Genreangabe,
wird klar, dass hier ein ebenso
unterhaltsamer wie anregender Theaterabend
aufbereitet wird. Die Bühne Amt
Entlebuch hat mit der Wahl dieses 1990
uraufgeführten Stücks des Basler Autors
Hansjörg Schneider ein gutes Gespür
gehabt: Die Gegensätze von Haben und
Nichthaben und die Frage nach Gut oder
Böse sind im Alltag omnipräsent. «Herz
und Leber, Hund und Schwein» bietet
eine ungeschminkte Darstellung was
passiert, wenn ganz unterschiedliche
Werte aufeinander treffen und sich Arm
und Reich in die Haare geraten. Es ist
aber eine Komödie und das Stück bietet
denn auch beste Unterhaltung. Und ganz
STückwahl ı Backstage
INFOS ZUM STÜCK
Herz und Leber, Hund und Schwein
Komödie (Eine moderne Commedia
dell’Arte) von Hansjörg Schneider
Regie: Elvira Plüss
Dauer: ca. 110 Minuten, ein Bühnenbild,
Kostüme und Requisiten: Gegenwart, Darstellende:
2D/4H. Rechte: Verlag der Autoren,
Kontakt: www.buehne-amt-entlebuch.
ch
Kurzbeschrieb:
Ein junges, bettelarmes Paar, Arlecchino
und Colombina, verlässt die Heimat, um
im wohlhabenden Nachbarland Arbeit und
Auskommen zu finden. Dort allerdings
sind sie alles andere als willkommen. Die
örtliche Gesellschaft wird dargestellt durch
den reichen Pantalone, den gelehrten Dottore,
den machtvollen Capitano sowie
die dienstfertige Lina. Da redliche Arbeit
der beiden Zugewanderten weder gefragt
noch gewünscht ist, lässt sich Arlecchino
auf ein gewagtes Geschäft ein: Er verkauft
den beiden schwerkranken Pantalone und
Dottore sein Herz beziehungsweise Leber,
darf es sich dafür bis zum Stichtag Martini
(11. November) mit seiner Colombina gut
gehen lassen. Nur dank eines «Kunstgriffs»
seiner Colombina überlebt Arlecchino
diesen Handel, während Pantalone mit
dem Herz eines Hundes und Dottore mit
der Leber eines Schweins ein neues Leben
fristen dürfen.
im Sinn der Commedia gewinnen dabei
selbstverständlich die kleinen Leute.
Die Unmittelbarkeit von Themen wie
Bürgerkriege, Fremdenfeindlichkeit oder
Organhandel stellen aber in der Inszenierung
eines Theaterstücks eine grosse
Herausforderung dar. Es droht die Gefahr
der Oberflächlichkeit auf der einen, und
die des moralisierenden Fingerzeigs auf
der anderen Seite. Die Luzerner Regisseurin
Elvira Plüss lässt sich davon
nicht beirren und geht den Weg, den das
Stück vorgibt: Hier wird dem Publikum
ein Spiegel vorgehalten, wie das Leben
so spielt. Das Ganze ist aber verpackt
in eine Komödie, denn schliesslich soll
der Mensch auch etwas zu lachen haben,
wenn er schon ins Theater geht. Oder,
wie es die Regisseurin nach der Premiere
sagte: «Ich will im Theater niemanden zur
Betroffenheit verknurren.»
Dass dieser Anspruch gelingen konnte,
ist der Verdienst eines Ensembles,
das sich in den Dienst des Produkts
stellt. Die Besetzung des Stücks mit nur
sechs Sprechrollen und die schnelle,
teils akrobatische Leistungen fordernde
Inszenierung stellt an Laien eine hohe
Herausforderung. Dem gegenüber steht
ein statischer 24-köpfiger, im schlichten
Bühnenbild aber stets präsenter Chor.
Die eigens komponierte und arrangierte
Musik von Esther Bucher und Herbert
Renggli ist dabei viel mehr als Hintergrundsound:
Hier wird mit Liedern
und starker Präsenz den dramatischen
Aspekten in der Komödie ein weiter Raum
geöffnet. In diesem Gesamtbild auf der
langgezogenen, schlichten Bühne kann
sich das Publikum bewegen wie «auf
einer Landkarte von Gut und Böse», wie
es Elvira Plüss nannte.
Die Bühne Amt Entlebuch zeichnet sich
in der Region aus durch eine sorgfältige
Theaterarbeit, die mit professioneller
Unterstützung für anspruchsvolles Laientheater
steht. Mit «Herz und Leber, Hund
und Schwein» ist es der Truppe gelungen,
die hochgesteckten Ziele zu erreichen
und das Publikum für ein weiteres
Experiment zu gewinnen. Dass dabei
ein zeitgenössischer Schweizer Autor
berücksichtigt wurde, verdient ebenfalls
Anerkennung.
Martin Spilker
bild: zalphonse teuscher
Theater-Zytig 0911 13