Spotlicht ı Aktuelle Premieren Emmenthaler Liebhaberbühne wird nächstes Jahr 50-jährig O mein Papa pd. Das runde Jubiläum soll mit einer Neuinszenierung des ebenso unverwüstlichen wie unvergesslichen Musik- Lustspiels «Der schwarze Hecht» von Paul Burkhard gefeiert werden. «Der schwarze Hecht» war 1939 das erste Schweizer Musical, und «O mein Papa» ging mit der Stimme von Lys Assia um die ganze Welt. Die unmittelbar bevorstehende Geburtstagsfeier des Fabrikanten Albert Oberholzer wird durch das unerwartete Erscheinen seines jüngsten Bruders Alois, der nicht eingeladen wurde, total in Frage gestellt: Er stellt sich als Zirkusdirektor «Obolski» vor, dessen betörende junge Gattin Iduna mit ihrem magischen «O mein Papa» den Männern und der Tochter des Hauses den Kopf verdreht. Knapp kann nach dem Erdbeben – das der Hauch der «grossen, weiten Welt» ausgelöst hat – der kleinbürgerliche Familienfriede wieder hergestellt werden. Regie führt wiederum Ulrich Simon Eggimann, der gleichzeitig auch die Rolle des Obolsky spielt. Die Rolle der Iduna wird von Christin Maho verkörpert. Für die musikalische Leitung konnte Andres Joho verpflichtet werden, ein früherer Mitarbeiter von Paul Burkhard. Die Aufführungen finden in dieser Saison im Gegensatz zu den vergangenen Jahren nur im Rüttihubelbad statt. Daten siene Inserat S. 29 und Spielplan oder elb.ch 22 <strong>Theater</strong>-<strong>Zytig</strong> 0911
Spielplan November ı Spotlicht Aargau Uraufführung Szenart Aarau Zeiten des Lebens von Hannes Leo Meier, Regie: Hannes Leo Meier, 6. Nov. (Premiere), 7., 12., 13., 14., 19., 20., 21. Nov., je 20.15h, Probebühne <strong>Theater</strong> Marie Obere Dorfstr. 5 Suhr, VVK: 062 824 18 44 <strong>Theater</strong> Auw Politik und Füererschiin von Hans Gnant Bearbeitung: Rosmarie Renggli, Regie: Hanna Gehrig, 14. Nov. (Premiere), 18., 21., 22. (14h), 26., 28. Nov., je 20.15h, MZG Auw, Info: theaterauw.ch <strong>Theater</strong>gruppe Birr Heisse Bräute machen Beute von Rolf Salomon, Regie: Kurt Wächter, 6. Nov. (Premiere), 7. , 8. (13.30h) 13.14. Nov., je 20h, MZH Birr, VVK: 079 565 27 00 (Di–Fr 18–20h) oder theatergruppe-birr.ch <strong>Theater</strong> Sportverein Leuggern Heisse Bräute machen Beute von Rolf Salomon, Regie: Bea Meier, 7. Nov. (Premiere), 8. (14h), 13., 14., 15. (16h), 20., 21. Nov., je 20h, MZH Leuggern, VVK: 056 268 60 73 (Mo–Fr 8–10 und 15–17h), Info: theaterleuggern.ch Freie Bühne Lunkhofen Alimäntepuff von Hansueli Züger, Regie: Sepp Trottmann, 7. Nov. (Premiere), 8. (14h), 11., 13., 14. Nov., je 20h MZH Oberlunkhofen, VVK: 076 214 01 00 (Mo–Fr., 9–11h) Info: freiebuehne.ch <strong>Theater</strong>bühne Maganwilare Mägenwil z‘höch use von Martin Fischer, Regie: Esther Juchli, 6. Nov. (20h, Premiere), 7. (13.30 und 20h), 15. Nov. 11h, Turnhalle Mägenwil, VVK: 062 889 83 83, Info: maegenwil-theater.ch Trachtengruppe Merenschwanden S‘alti Förschterhus von Josef Brun, Regie: Hanni Schriber-Neiger, 21. Nov. (Premiere), 22. (13.30h), 27., 28. Nov., je 20h, MZH Merenschwanden, Info: trachtengruppe-merenschwand.ch <strong>Theater</strong>gruppe Seon Zügle und zittere von Peter Schneider, Regie: Peter Dössegger, 4., 6., 7. (14h&20h) Nov.2009 je 20h Seon Halle 4, VVK: theatergruppeseon.ch <strong>Theater</strong>gruppe Spreitenbach Ales klar von Konrad Hansen, Regie: Guido Weber, 27. Nov. (Premiere), 28. Nov., 4., 5. Dez., je 20h, Turnhalle Boostock Spreitenbach, VVK: 056 436 70 20 (ab 16. Nov.), Info: tgs-spreitenbach. ch <strong>Theater</strong> Team Turgi Die kleine Horrorvilla von Mark Haberland, Regie: Doris Janser & Hansruedi Stutz, 1., 7., 8. Nov., je 20h, Alte Müüsliburg, Turgi <strong>Theater</strong>verein Unterkulm Die vertagte Hochzeitsnacht von Franz Arnold/Ernst Bach, Regie: Annemarie Rothenbühler, 6. Nov. (Premiere), 7., 8. (14h) Nov., je 20h, MZH Unterkulm, VVK: 062 776 11 32 (18.30–20h) <strong>Theater</strong> WIWA Spurlos verschwunden von Leslie Sands, Regie: Martin Willi, 13. Nov. (Premiere), 14., 18., 20. (19h&23h), 21., 27., 29. (17h) Nov., je 20h, Schüüre Laufenburg, VVK: 062 874 00 39, mgisi@vtxmail.ch, Info: theaterwiwa.ch Basel Land Laienbühne Pratteln Blumen aus Stahl von Robert Harling, Regie: Tiziana Sarro, 1. (15h), 4., 6., 7. Nov., je 20h, KGH St. Jakobstr. 1 Pratteln, VVK: 061 821 13 60 oder laienbuehne-pratteln.ch <strong>Theater</strong> Poltrone Wohl bekomm‘s und ruhe in Frieden von Pierre Chesnot, Regie: Tom Müller, 5. Nov. (Premiere), 6., 7., 8. (17h), 12., 13., 14., Nov., je 20h, 15. Nov. 17h, Kath. KGZ Margarethenstr. 32 Binningen, VVK: 061 421 77 66 oder 061 421 48 00, Info: theaterpoltrone.ch Bern Trachtengruppe Affoltern i. E. Urchigi Choscht von Hans Wälti, Regie: Werner Hirschi, 7. Nov. (Premiere), 8. (13.15h), 13., 14. Nov., je 20h, Rest. Sonne Affoltern, kein VVK NVB <strong>Theater</strong> Bern Der Revisor von Nikolai Gogol, Regie: Hugo Kropf, 1., 4., 6., 7., 8., 11., 13., 14., 15., 18., 20., 21., 22. Nov., je 20h, So je 17h, <strong>Theater</strong> Remise Laupenstr. 51 Bern, VVK: 079 530 03 57 (16–18h) oder nvb-theater.ch Liebhaberbühne Biel Hansjoggeli, dr Erbvetter von Simon Gfeller, Regie: Hans Fuchs, 6. Nov. (19.30h), 13. Dez. (17h), 28. Dez. (19.30h), 17. Jan. (19h), 23. Jan. (19h), 28. Jan. (19.30h), 30. Jan. (19h), 24. Feb. (19.30h), 7. März (17h), 9. März (19.30h), 20. März (19h), Stadttheater Biel, VVK: 032 328 89 70 oder theater-biel.ch (jeweils ab 30 Tage vor Vorstellung), Info: liebhaberbuehnebiel.ch Gesangverein Gondiswil D Gedächtnislücke von Bernd Gombold, Regie: Peter Jordi, 5. Nov. (Premiere), 6. (13.30h), 9. Nov., je 20.15h, MZH Gondiswil, kein VVK Gemischter Chor Grünenmatt An heiligen Wassern von Markus Keller, Regie: Marianne Flückiger, 21. Nov. (Premiere), 22. (16h), 27., 28. Nov., je 20h, MZH Grünenmatt, VVK: 034 422 11 84 Trachtengruppe Lyss u. Umgebung Chrischtes Gheimnis von H v. Schmid, Regie: Ueli Friedrich, 19. Nov. (Premiere), 21., 25., 26. Nov., je 20h, Hotel Weisses Kreuz Lyss, VVK: 032 387 99 96 (ab 10. Nov.) Trachtengruppe Meikirch Start i Läbesabe von Ueli Isler, Regie: Hans Oppliger, 6., 7. Nov., je 20h Restaurant Rössli Wahlendorf, VVK: 0,31 829 22 63 oder 079 823 44 97 (ab 12. Okt.), Info: tgmeikirch.ch Aaretaler Volksbühne Münsingen The Sound of Music von Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II., Regie: Beatrice Riesen-de Zordo, mus. Leit: Armin Waschke, 12. Nov. (Premiere), 14., 15., 17., 18., 20., 21., 22., 25., 26., 27., 28. Nov., je 20h So je 17h, Gemeindesaal Schlossgut Münsingen, VVK: 031 724 11 99 (Mo– Fr 9–11h) oder aaretaler.ch Chorgemeinschaft Rubigen Um Himmels Wille… Herr Pfarrer! von Bernd Gombold, Regie: Roger Jakob, 21. Nov. (Premiere), 22. (13h), 27., 28. Nov., je 20h, Aula Rubigen, VVK: 031 721 25 50 Trachtengruppe Scheunenberg u. U. Tüflisches Chrut von Walter Eschler, Regie: Margrit Grossenbacher, 7. Nov. (Premiere), 20h, 8. Nov., 13.30h, MZG Grossaffoltern Stäffisburger Spil-Lüt Kleines Hotel – Gasthof zum Hirschen von Rex Frost, Regie: Brigitte Bissegger, 18. Nov. (Premiere), 20., 21., 25., 27., 28., 29. Nov. (17h), 2., 4., 5. Dez, je 20.15h, Oberstufenschule Zulg Steffisburg, VVK: 033 437 92 93 oder theater-steffisburg.ch Facettenbühne Thun Zimmer 12a von Bob Grant/Anthony Marriott, Regie: Luigi Basler, 11. Nov. (Premiere), 13., 15. (17h), 16., 18., 20., 21., 22. (17h), 24. Nov., je 20.15h, Kleintheater Alte Oele Thun, VVK: 079 552 29 17 (Mo–Fr 17–18h) oder facettenbuehne.ch dorftheater utzenstorf Chuchi Geschichte von Hans Petter Blatt, Regie: Charles Benoit, 21. Nov. (Premiere), 25., 27., 28. Nov., 2., 4., 5., 9., 11., 12. Dez., je 20h, KGH Utzenstorf, VVK: 032 665 41 18, 31. Dez. 19.30h (Silvesterevent) VVK: mailadmin@dorf-theater. ch, Info: dorf-theater.ch Emmentaler Liebhaberbühne Walkringen Der schwarze Hecht von Paul Bukhard, Regie: Ulrich Simon Eggimann, 14. Nov. (Premiere), 18., 20., 22., 28., 29. Nov., 3., 5., 31. Dez. (17h), 3., 8., 10., 15., 17., 27., 30., 31. Jan., 12., 14., 18., 20., 21., 26., 28. Feb., je 20h So je 17h, Rüttihubelbad Walkringen, VVK: 031 741 60 20 (Mo–Fr 9.30–13.30h, Sa 11–12h) oder reservation@elb.ch, Info: elb.ch Frauenchor Zauggenried-Kernenried Der Herr Ochsebei von Hanna Neumann-Schwarz, Regie: Christa Tschannen, 4., 7. Nov., je 20h, Gasthof Löwen Kernenried, VVK: 031 767 99 05 Trachtengr. Zollikofen-Münchenbuchsee Vor Gricht von Emil Balmer, Regie: Christian Kammacher, 26. Nov. (Premiere), 28. Nov., je 20h, 29. Nov., 13.30h, Saal- +Freizeitanlage Münchenbuchsee, VVK: 031 869 14 60 Freiburg Deutschfreiburgische <strong>Theater</strong>gruppe Alpenrosentango von Hansjörg Schneider, Regie: Brigitte Bissegger, 6. Nov. (Premiere), 7., 8. (17h), 13., 14., 15. (17h), 20., 21., 22. (17h), 27., 28., 29. (17h)Nov.2009 je 20.15h Kellerpoche Samaritaine 3 Freiburg, VVK: 026 350 11 00, Info: dftg.ch Glarus <strong>Theater</strong> Glarus (RVA (GL)) Das Haus in Montevideo von Curt Goetz, Regie: Charlotte Bollmann, 6., 7., 8. (16h), 12., 13., 14., 19., 20., 21. Nov., je 20h, Schützenhaus Glarus, VVK: theater-glarus.ch Graubünden Berner Verein Chur und Umgebung Dr Grossvater macht Dummheite von Franz Schaurer, Regie: Roswitha Bandli, 7. Nov. (Premiere), 19.30h, Aula Felsberg, VVK: 081 322 76 52 Volksbühne Chur Alles verchehrt von Ralf Kaspari, Regie: Camillus Fronsch, 6., 7. Nov., je 20.15h, Rest. Rheinkrone Chur, 14. Nov. 15 und 20.15h, 15. Nov. 15h, Va Bene Bener Park Chur, VVK: 077 448 55 86 oder tickets@volksbuehne-chur.ch, Info: volksbuehne-chur.ch <strong>Theater</strong>gruppe Jenins Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies von Josef Maria lutz, Regie: Alfred Berger, 13. Nov. (Premiere), 14., 15. (17h), 19., 20., 21. Nov., je 20.15h 7307 Jenins Gemeindezentrum, VVK: 081 302 38 84 oder tg-jenins.ch <strong>Theater</strong> Zizers Verruckts Gäld von Ray Cooney, Regie: Seraina Duschletta, 1. (14h), 6., 7. Nov., je 20h, Lärchensaal Zizers, VVK: 081 322 56 50, Info: theater-zizers.ch Luzern <strong>Theater</strong>lüüt Ämme Mord i de Wöschchochi von Mike LaMarr, Regie: Regina Müller- Ineichen, 7., 8. (17h), 13., 14., 15. (17h), 21. Nov., je 20h, Gersag Kulturzentrum Emmenbrücke, VVK: 041 448 17 61, Info: theater-emmen.ch <strong>Theater</strong>-<strong>Zytig</strong> 0911 23