pdf (1104 KB) - Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

http://www.mediaculture-online.de
Es folgen dann weitere groteske Beispiele aus der sozialistischen Sprachfabrik. Das Kind
ist demnach in die sozialistische Schülerpersönlichkeit zu übersetzen, aus Jugendliche
wird Vertreter der heranreifenden jungen Generation. Der Satz Wir sammeln Kartoffeln
lautet demzufolge sozialistische Schülerpersönlichkeiten, Vertreter der heranreifenden
jungen Generation unseres Landes beteiligen sich erfolgreich an der verlustlosen
Einbringung der Hackfruchternte.
Das Program der Ost-Berliner Distel „Keine Mündigkeit vorschützen“ fällt 1988 der Zensur
zum Opfer. Die Autoren haben das verbotene Programm in Auszügen inzwischen
dokumentiert. Der inkriminierte Text reflektiert in einem Beitrag die fehlende Freizügigkeit
im Reiseverkehr der DDR. Nicht zuletzt an dieser Einschränkung und den damit
verbundenen Demütigungen zerbricht die DDR ein Jahr später. Die kesse Distel nimmt
hier vieles vorweg - ohne Publikum, auf dem Papier, nur zur Lektüre für die
Bezirkskommission, die Stasi und ihre Funktionäre. Was niemand sehen darf, trägt die
Überschrift:
Die Vorhut des Kommunismus
(Im Reisebüro. Mann A und Reisebüroangestellte R)
A: (provozierend) Ich möchte eine Reise zum Wolfgangsee buchen.
R: (sehr freundlich) Wieviel Personen bitte?
A: Ich meine den Wolfgangsee in Österreich.
R: Ich weiß, wo der Wolfgangsee liegt, ich war schließlich im „Weissen Rössl“. Wieviel
Personen?
A: Drei. Ich, meine Frau und unsere 17jährige Tochter.
R: Mal sehen, was wir noch haben ... (schlägt ein Buch auf) Seeblick oder Waldblick?
A: Beides.
235