pdf (1104 KB) - Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

http://www.mediaculture-online.de
Konzentrationslager - spielt 1943 in Dachau den mythischen Blutritter Adolar. Rudolf
Kalmar bemerkt zu dem Auftritt Geschonnecks vor der Wachmannschaft:
„Er hielt sich in der pompösen Aufmachung seiner Raubritterrolle Wort für Wort an den
genehmigten Text und vermied - wie alle übrigen Mitglieder - jedes anzügliche Extempore. Aber
er betonte in seinen Tiraden die Zeitwörter gegen den inneren Sinn der jeweiligen Phrase und
ritardierte komplizierte Perioden, um sie plötzlich gegen den Schluß mit dem aufgeregten
Fortissimo eines wütenden Hundes herauszubellen. Anstatt Soldaten sagte er beharrlich
Soldatten und unterstrich bei passendem Anlaß auch noch durch hämmernde Gesten mit
geballter Faust, was ihm aus der Sprachparodie allein nicht deutlich genug zu sein schien. Der
Adolar des Erwin Geschonneck war die Hitler-Persiflage einer Pfeffermühle im
Konzentrationslager und wurde von den Gefangenen auch als solche erkannt.“ 66
Die Zauberflöte, Aida oder das berühmte Lied der Moorsoldaten - im August 1933 ist die
Uraufführung im Konzentrationslager Börgermoor im Rahmen der Kabarettveranstaltung
„Zirkus Konzentrazani“, 1000 Häftlinge hören zu - markieren an diesen Stätten keinen
Gegensatz zwischen erhabener Kunst und Liedgut der Unterdrückten. Im dialektischen
Brückenschlag ist das Wertekorsett zwischen ernster und unterhaltlich „leichter“ Kunst im
Lager aufgehoben. Die Kategorien oben und unten, bildend und erhebend, haben unter
den Bedingungen der Todeslager ihre normierende Wirkung eingebüßt. Es zählt vor
Abfahrt des Zuges nach Auschwitz allein die Hoffnung auf Veränderbarkeit. Die Lieder der
Verzweifelten sind Klänge, die auf den neuen Morgen setzen. Resignation gibt es, aber
sie hat nicht das letzte Wort. Witz und selbstkritischer Humor transzendieren das Elend,
schaffen mit an einer konkreten Friedensutopie.
Eines der frühesten Lieder gegen den Nazi-Terror ist aus dem Lager Heuberg in
Württemberg überliefert. Das Lied entsteht 1933. Auf dem Heuberg sind vor allem
Sozialdemokraten und Kommunisten festgehalten. Neben den Moorsoldaten erlangt das
Dachau-Lied von Jura Soyfer große Popularität. Das Lied ist im August 1938 erstmals zu
hören, geschrieben an einem schweren Arbeitstag, als der Literat und Kabarettist
zusammen mit dem Komponisten Herbert Zipper in der Kiesgrube Dienst leistet. Im März
1940 steht das Lied im Londoner Exil-Kabarett Laterndl auf dem Programm. Jura Soyfer
stirbt im Februar 1939 im KZ Buchenwald - „Typhus“ lautete die offizielle Diagnose.
66 Ebd.
72