566 Regional-Highlight <strong>HahnAirport</strong> <strong>Magazin</strong> · Frühjahr/Sommer 2007
Fotos: Luxembourg City Tourist Office Kultur total. Luxembourg, Europas Kulturhauptstadt 2007, gibt ein Jahr lang den Ton auf Europas Kunstbühne an. Nicht nur in der Hauptstadt des Großherzogtums, sondern gleich auch in den Nachbar-Regionen der Länder Belgien, Frankreich und Deutschland. „Gemeinsam Grenzen überschreiten“ heißt das Motto der beispiellosen Kulturoffensive, mit dem der Saar-Lor-Lux- Raum erstmals groß in den Mittelpunkt künstlerischen Schaffens rückt. Mehr als 450 Veranstaltungen und Projekte geben Einblick in Gegenwart und Vergangenheit. Schwerpunkte des Programms bestreitet die sogenannte Quattropole, das auch touristisch inzwischen eng zusammenarbeitende Städtequartett Luxembourg, Metz, Saarbrücken und Trier. Aber auch viele Dutzend kleinere Städte und Gemeinden erhoffen sich vom Kulturjahr regen Zuspruch. Zum Beispiel die zum Weltkulturerbe gehörende Völklinger Hütte, deren gesamte Anlage sich von April bis Oktober als Erlebniswelt zeigt. Ein halbes Hundert Mitmachobjekte und Experimentierstationen laden ein, darunter einer der weltgrößten Feuertornados und eine Riesen-Rutsche. Multimediale Erlebnistunnel geben Einblick in die für die Eisenherstellung einst wichtige Welt von Wasser, Luft und Feuer. Regional-Highlight Kunst und Kultur Art and culture crossing frontiers | With more than 450 events in the Saar-Lor-Lux region ohne Grenzen Mehr als 450 Veran staltungen laden in die Region Saar-Lor-Lux In der Gebläsehalle wird zudem am 13. Mai im Rahmen des Kulturjahres ein ganz neues Kapitel aufgeschlagen. Genius 1. Die Mission: EntdeckenErforschenErfinden heißt eine Ausstellung, die bis ins Frühjahr 2008 die wichtigsten Erfindungen der Menschheit vorstellt - von der Entdeckung des Rades über die Buchdruckerkunst bis zum MP3-Player. Auch die Geschichte des Kondoms und der Antibabypille gehören zur Schau, veränderten beide Erfindungen doch die Gesellschaft. Der modernen Kunst fühlt sich Luxembourgs Hauptstadt verpflichtet, die zum Kulturjahr zwei alte Lokschuppen hinter dem Hauptbahnhof zu Museentempeln umgerüstet hat. Rotunde I und II heißen die Anlaufstellen, die im Sommer und Herbst mit eigenen Ausstellungen locken. Dysfashional Adventures in Post-Style (21.4.-27.5) zum Beispiel be - leuchtet das Phänomen Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung. Auch im neuen Museum MUDAM, dem ersten für zeitgenössische Kunst in Luxembourg, hat man ehrgeizige Projekte entwickelt. Unter dem Motto Tomorrow now: Design& Sciene fiction informiert man dort von Mai bis September über die Beziehung zwischen Mensch und Technik, haben verschiedene Künstler eine Zeitreise in eine bereits existierende Zukunft entworfen. „Wir wollen auch verdeutlichen“, sagte Robert Garcia, der Chef-Organisator des Kulturjahres, in einem Interview, „dass Luxembourg viel mehr zu bieten hat als nur Banken und billiges Tanken.” „Fast zwei Drittel aller Projekte im Kulturjahr“, weiß Robert Garcia, „sind grenzüberschreitend“. Für die Menschen in der Region ist das nichts Unge- <strong>HahnAirport</strong> <strong>Magazin</strong> · Frühjahr/Sommer 2007 wöhnliches, pendeln doch täglich allein 120.000 Arbeiter und Angestellte zur Arbeit in das Großherzogtum. Ungewohnt sei nur, dass jetzt auch Künstler aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg und Belgien in so großem Maße zusammenarbeiten. Städtekontakte City contacts Luxembourg City Tourist Office Place Guillaume II, B.P.181 L- 2011 Luxembourg Tel. +352-(0)222809 touristinfo@lcto.lu Office de Tourisme de Metz 2, Place d`Armes · F-57007 Metz Tel. +33-(0)387555376 tourisme@ot.marie-metz.fr Kongress- und Touristik Service Saarbrücken Reichsstr.1 · D-66111 Saarbrücken Tel. +49-(0)681938090 tourist-info@kontour.de Tourist-Information Trier An der Porta Nigra · D-54290 Trier Tel. +49-(0)651978080 info@tit.de 23