Mittsommer - HahnAirport Magazin

46
Shopping-Guide
Anzeige
LEBEN UND GENIESSEN
DISCOVER AND ENJOY
Erholungs-, Einkaufs- und Gastro-Tipps
Tips for holidays, shopping and eating out
Rund um den Flughafen Frankfurt-Hahn
lässt es sich gut leben. Dafür bürgen inzwischen
immer mehr Restaurants und Hotels.
Zum Beispiel das BurgStadt Hotel in Kastellaun,
ein Vier-Sterne-Haus in bester Lage.
Familiär die Atmosphäre, wunderschön das
Ambiente. Sommergästen steht eine eigene
Liegewiese zur Verfügung, dazu ein gemüt -
licher Biergarten. Die richtige Umgebung,
um sich die Hausspezialitäten munden zu
lassen, allen voran die saftigen Filetsteaks.
Stressgeplagten und Wellness-Suchenden
steht die Beauty-Farm offen. Ebenfalls zum
Hotel-Komplex gehört einer der schönsten
Campingparks der Region.
In Laufersweiler lädt das Hotel Schatulle,
wo moderne Zimmer den Gast zum Verweilen
und eine gute Küche zum Verwöhnen
laden. Lamm, Ente oder Wild kommen frisch
auf den Tisch, dazu ausgezeichnete Rotund
Weißweine. Langeweile muss in der
Schatulle nicht aufkommen. Rhein und
Mosel liegen vor der Haustür, auch die
Edelsteinmetropole Idar-Oberstein. Die
benachbarte Schiefergrube Herrenberg
erzählt von der schweren Arbeit der Bergleute,
die Keltensiedlung Altburg vom
Leben unserer Ahnen. Wer es sportlicher
mag, um die Ecke ist ein Golfplatz sowie
ein Frei- und Hallenbad.
Gesundheit und Wohlbefinden werden in
Thalfang besonders groß geschrieben, dem
Luftkurort im Hunsrück. Unterkünfte nach
jedem Geschmack und Geldbeutel stehen
dort zur Verfügung. Hotels aller Klassen,
Pensionen, Ferienwohnungen und -häuser,
bei deren Buchung das Team der Tourist-
Information gerne kostenlos hilft. Ein Wellness-Schnupperwochenende
mit Halbpension
im Vier-Sterne-Hotel gibt es pro Person
schon ab 155 Euro. Im Gesundheits- und
Erholungszentrum finden sich neben einem
modernen Schwimmbad Liegewiesen und
Sonnenterrassen, dazu eine Physiotherapiepraxis
und eine neu gestaltete Sauna-Landschaft.
Massagen, Reiki und andere Anwen-
dungen sorgen in der Wellness- und Beauty-Farm
dafür, dass sich der Gast in Thalfang
immer wohl fühlt.
Frischluft-Anhänger schätzen die gut 400
Kilometer markierter Wege rund um den
Erbeskopf, den mit 818 Meter höchsten
Berg in Rheinland-Pfalz. Inzwischen wurde
das Wander-Paradies um einige Attraktionen
ergänzt. So um Wasserspuren-Themenwege
wie z. B. den ersten deutschen
Mineralwasser-Erlebnispfad. Da neben gibt
es einen Gipfelsteig am Erbes kopf und einen
Barfußpfad in Thalfang. Ganz neu sind der
Premium-Wanderweg „Saar-Hunsrück-
Steig“, der ab Mai über den Gipfel des Erbeskopfes
führt und ab April, eine neue 42 km
MTB-Strecke.
Mit 42 Kilometern Höchstgeschwindigkeit
kann, wer will, auf der fast 1400 Meter langen
Sommerrodelbahn zu Tal rasen. Ein
spek takuläres Renn-Abenteuer auf Aluminium-Schienen.
Nicht weit weg davon findet
sich das Hunsrückhaus, eine moderne Win-
Foto: MEV