Mittsommer - HahnAirport Magazin

566
Travel
ben, bieten acht ausgearbeitete Fahrradrouten. Salzluft und Wiesen -
duft schnuppern, die Angel auswerfen und zum Baden in die Schären
fahren, all das lässt sich mit dem Rad wunderbar kombinieren.
The Telemark, Buskerud and Vestfold regions unite the things
that make Norway so unique.
Clichés can bring about wonderful experiences – namely when
the images we have in our minds are positive and confirmed
by reality when we take a closer look. Norway, isn't that the
country with the fjords and mountain ranges, skerries, stave churches
and old farmhouses? Yes, exactly, that's it – and in southern Norway
all these beautiful features are to be found close together. To the
west of the Oslo Fjord, the Vestfold, Buskerud and Telemark regions
present themselves like a miniature version of Norway. It is only a
few kilometres from the weather-worn, sun-warmed rocks of
Vestfold's skerry coast to the endless expanse of the high mountains.
Between the two lie fabulous natural and cultural treasures that
are well worth discovering. These include numerous festivals, concerts
and exhibitions which are an integral part of the long
Norwegian summer days. With just a little flexibility there's no need
to make particularly detailed plans. The region is well developed for
tourists – from the cabin at the campsite by the lake to the historic
star hotel offering gourmet cuisine, there are plenty of alternatives.
For those who love quiet, well-maintained roads offering panoramic
views, southern Norway is a small paradise anyway.
Der Minizug in den Silbergruben von Kongsberg
HahnAirport Magazin · Frühjahr/Sommer 2007
Telemark, the cultural heart of southern Norway
The unspoilt forests and lakes of what is regarded as Norway's
most traditional region form the quintessential holiday landscape. At
its heart lies a piece of cultural history. The Telemark Canal, built over
100 years ago, links the densely wooded interior of the region to the
Skagerrak coast. Where timber was once floated, canoeists, cyclists
and lovers of old ships are to be found today. As in former times,
historical passenger ships travel up and down the canal with its
numerous locks. You can disembark en route and return by bus or
take your bike on board, just as you like. Those who prefer to take
things at a really easy pace can plan their own round trip including
an overnight stay in a hotel.
An absolute must on any trip to Telemark is the stave church in
Heddal. The largest of Norway's few remaining places of worship
from the 12th century, with architecture which is unique throughout
the world, takes the visitor on a mystical journey through time to the
beginnings of Christianisation in Scandinavia.
Pure nature in Buskerud
Buskerud stretches from the far-reaching arms of the Oslo Fjord to
the treeless plateau of the Hardangervidda. Hallingdal in particular is
well known to hikers. The valley, which for centuries served as a route
of passage between Oslo and western Norway as well as giving
access to several mountain ranges, is at the same time the centre and
starting point of a dense network of hiking trails. Hikers who scale
the plateaus to the right and left are rewarded by fantastic views of
Norway's mountain realm. The town of Kongsberg, which was the
centre of Norwegian silver mining for hundreds of years, offers deep
insights into the earth's interior. Today, the town situated by the
roaring rapids of the Lågen river invites visitors into the old underground
silver mines. The mine railway takes visitors 2.5 kilometres
into the mountain, to the heart of the historic tunnels – and to the
Norwegian Mining Museum. The church in Kongsberg, with
2,400 seats Norway's largest baroque church, is a particularly
impressive witness to the wealth of former times.
Vestfold – salty sea, cosy little towns
You have always wanted to go to the end of the world? No problem:
follow the 308 road from the traditional seafarers' town of Tønsberg
to its southernmost point: "Verdens Ende", where the Oslo Fjord
enters the Skagerrak, will reward you with fascinating views over the
sea. And that is by no means all. The countless skerries, rocks, is lands
and holms are also a splendid bathing paradise for people of all ages.
Lying on the lee side of a rock warmed by the sun is pure Nordic holiday
enjoyment. Eight signposted cycling routes provide a wonderful
way to experience the coastal milieu of Vestfold, its historic ports
such as Sandefjord and Stavern and the fertile interior. Soak up the
salt air and meadow fragrances, cast out a fishing line and go bathing
by the skerries – all these activities can be combined wonderfully
by bicycle.
I NFORMATIONEN
www.visittelemark.com
www.visitvestfold.no
www.visitkongsberg.no
www.visitnorway.com
www.eventyrveien.com
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung von TELEMARKREISER AL