Mittsommer - HahnAirport Magazin
Mittsommer - HahnAirport Magazin
Mittsommer - HahnAirport Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige<br />
Biker-Paradies Hunsrück –<br />
Aktiv auf dem Rad die Region um den Hahn entdecken!<br />
Der Hunsrück ist eine der attraktivsten deutschen Mittel ge birgs -<br />
landschaften. Denn einzigartig ist die Lage der Region mit den vier<br />
bekannten Flusstälern Mosel, Nahe, Saar und Rhein rundherum.<br />
Erreichen kann man das Mittelgebirge aus allen Himmelsrichtungen,<br />
liegt doch der Flughafen Hahn genau in der Mitte.<br />
Ausgedehnte Wälder wie im Schwarzwald, weite Höhen und reizvolle<br />
Bachtäler hinab zu den Flüssen sind ideal für sportliche<br />
Entdeckungen mit dem Bike, ob Mountainbike, Trekking- oder<br />
Crossrad.<br />
Entdecke spannende Radrouten im Hunsrück! Neun, neue Radrouten<br />
auf bestehenden Radwegen im Hunsrück bieten Herausforderungen<br />
und Attraktionen.<br />
Mit unterschiedlichen Streckenlängen und Schwierigkeitsgraden<br />
kommen aktive Radler auf den Rad-Aktiv-Routen rund um Kell am<br />
See, Hermeskeil, Thalfang, Morbach, Kirchberg, Kastellaun, Rhein -<br />
böllen und im Ruwertal auf ihre Kosten.<br />
Nähere Dich dem höchsten Berg von Rheinland-Pfalz, dem Erbeskopf,<br />
auf Single-Trails und steilen Passagen!<br />
Genieße herrlich ruhige Waldpassagen rund um Morbach mit rasanten<br />
Talfahrten und fordernden Anstiegen! Oder entdecke einfach wie<br />
schön die weite Hunsrück-Landschaft bei sanften Fahrten über die<br />
Hochebene sein kann!<br />
Unser Rad-Aktiv-Angebot HUNSRÜCK<br />
Sei im Urlaub sportlich aktiv und genieße kulinarische Köstlichkeiten!<br />
Das folgende Angebot ist genau richtig. Wähle aus neun Routen die<br />
Passende, wir buchen eine Unterkunft in der Nähe.<br />
Programm/Programme:<br />
1. Tag/1.Day Anreise zur Unterkunft; 1 x Hunsrücker Menü; Übernachtung<br />
Arrival at the hotel; 1 x Menu Hunsrück; overnight stay<br />
2. Tag/2.Day Frühstück; Radroute nach Wahl; Übernachtung Breakfast; Excursions on cycle tracks as chosen; overnight stay<br />
3. Tag/3.Day Frühstück; Abreise Breakfast; departure<br />
Unterkunft: Fahrradfreundliches Hotel oder Gasthaus/Pension der Mittelklassekategorie<br />
Accommodation: Hotel adapted to the needs of cyclers or guesthouse/ pension in the medium category.<br />
Leistungen/ 2 Übernachtungen/ Frühstück 2 overnight stays/ breakfast<br />
Services: 1 x Hunsrücker Menü 1 x Hunsrück menu<br />
1 x Lunchpaket 1 x Lunchbox<br />
1 x Rad Aktiv Route nach Wahl 1 x Cycle track free to choose<br />
1 x Fahrradverleih für einen Tag (Trekking-Rad 21-Gang-Schaltung) 1 x bicycle rental for one day (Trekking-bike 21-gearshift)<br />
1 x Roadbook „Rad Aktiv Routen Hunsrück“ pro Gruppe 1 x guidebook „Rad Aktiv Routen Hunsrück“ with maps per group<br />
1 x Aktiv-Drink 1 x refreshing sports drink<br />
1 x ausführliche Reiseinformationen 1 x detailed information for your voyage<br />
Preis/Price: 123,00 € pro Person im Doppelzimmer 123,00 € per person in double room<br />
139,00 € im Einzelzimmer 139,00 € single room<br />
Regional-Tipp<br />
The Hunsrück, a biker’s paradise –<br />
Discover the region around the Hahn on wheels!<br />
The Hunsrück is one of Germany’s most beautiful low mountain<br />
regions. A unique landscape surrounded by the famous river valleys<br />
of Mosel, Nahe, Saar and Rhine. You can get to the Hunsrück from all<br />
four corners of the world as Airport Hahn is situated right in the center<br />
of the area.<br />
Vast woods like in the black forest, inviting highlands, beautiful valleys<br />
with murmuring their streams and the rivers, this is the perfect<br />
place for a discovery tour with the bicycle, whether Mountainbike,<br />
Trekking- or Cross.<br />
Discover exciting cycle tracks in the Hunsrück! Nine new cycle tracks<br />
offer new challenges and attractions on already existing bicycle paths.<br />
With different degrees of difficulty and different length of the tracks<br />
the active cycle tracks around Kell am See, Hermeskeil, Thalfang,<br />
Morbach, Kirchberg, Kastellaun, Rheinböllen and in the Ruwertal offer<br />
something for everybody. Approach the Erbeskopf, highest mountain in<br />
Rhineland Palatinate, on single trails with steep passages!<br />
Enjoy the calm of the forest trails all around Morbach wth fast descents<br />
into the valleys and challenging rises! Or discover the beauty<br />
of the Hunsrück on an easy and smooth trail in the highlands!<br />
Our Hunsrück offer for active bikers<br />
It’s your holiday, so be active, do sports and enjoy culinary deliciousness!<br />
The following offer is just what you need. Choose between nine<br />
cycle tracks the one that corresponds to your ideas for a holiday, we’ll<br />
book your accommodation close to your trail.<br />
I NFORMATIONEN<br />
Hunsrück-Touristik GmbH<br />
Hunsrückhaus · D-54411 Deuselbach<br />
Telefon +49 (0) 6504 / 95 04 60 · Fax +49 (0) 6504 / 95 04 31<br />
info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
Change language