Cyber-Security - Adlas - Magazin für Sicherheitspolitik

LITERATUR: MARITIME STRATEGIE
Der Unterschied
zwischen Peking
und Berlin
Ohne Panikmache ist es Toshi Yoshihara
und James R. Holmes gelungen, mit
»Der Rote Stern über dem Pazifik« eine zwar
kurze, aber äußerst aufschlussreiche,
sachliche Analyse über Chinas maritimen
Aufstieg vorzulegen.
>> Heutzutage besteht wahrlich kein Mangel an Meldungen, Artikeln und
Büchern über Chinas Ambitionen zur See. Dennoch sollte man »Der Rote
Stern über dem Pazifik. Chinas Aufstieg als Seemacht – und wie antworten
die USA« von Toshi Yoshihara und James R. Holmes nicht gleich zur Seite zu
den anderen legen. Anstatt Schiffstypen und Waffen aufzuzählen, konzentrieren
sich die Autoren auf eine Analyse der Strategie Pekings und kommen
zu dem Schluss, dass die Volksrepublik momentan die Basis für eine ernsthafte
und nachhaltige Bedrohung der amerikanischen Vorherrschaft im
Raum Asien-Pazifik legt.
Interessant und neu ist hierbei ihre Vorgehensweise. Dank chinesischer
Sprachkenntnisse haben beide Autoren vornehmlich die Debatte zur Strategieausrichtung
in der Volksrepublik analysiert, und sich nicht, wie bei vielen
anderen Publikationen üblich, auf englischsprachige Quellen verlassen. Dabei
zeigen sie auf, dass chinesische Strategen inzwischen den amerikanischen
Theoretiker für Seemacht des 19. Jahrhunderts, Alfred T. Mahan, nicht
nur für sich entdeckt, sondern auch verinnerlicht haben.
Einen Vergleich, der in der Literatur äußerst beliebt ist, – der zwischen
Pekings momentaner Situation und der des kaiserlichen Deutschlands im
Flottenwettrüsten mit Großbritannien vor dem Ersten Weltkrieg – entkräften
Yoshihara und Holmes: China befinde sich gegenüber den Vereinigten
Staaten in einer weitaus komfortableren geostrategischen Lage als es das
Deutsche Reich jemals war.
Abgerundet wird die strategische Analyse durch Kapitel zu den Themen
Flottentaktiken, Raketenabwehr auf See und nukleare Abschreckmittel unter
der Meeresoberfläche. Dabei verfallen die Autoren nicht in das Erklären von
zum Beispiel unterschiedlichen Raketentypen, sondern stellen vielmehr heraus,
welche Auswirkungen ballistische Antischiffsraketen auf die Strategie
Chinas und der USA im Pazifik haben.
Allerdings merkt man den Autoren an, dass sie als Dozenten am Institut
für Strategie und Politik des US Naval War College arbeiten und vornehmlich
akademische Artikel verfassen. Es lassen sich immer wieder schwer verständliche
Schachtelsätze finden, die die deutsche Übersetzung leider beibehält.
Dafür überzeugt der Anhang von über 40 Seiten, der es dem Leser hervorragend
ermöglicht, sich weiter in das Thema zu vertiefen .
dim
Toshi Yoshihara und James R. Holmes
»Der Rote Stern über dem Pazifik.
Chinas Aufstieg als Seemacht – und wie
antworten die USA«
Hamburg (E.S. Mittler & Sohn) 2011,
258 Seiten, 24,95 Euro
ADLAS 1/2013 ISSN 1869-1684 68