BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG LEIPZIG ...

POSTFUHRAMT C/O BERLIN
Seit seiner Gründung im ehemaligen kaiserlichen
Postfuhramt im Jahr 2000 hat sich
C/O Berlin, das International Forum For Visual
Dialogues, als Teil der kulturellen Landschaft in
Berlins fest etabliert.
Since it’s inception in 2000 in the former
Royal Post Office building C/O Berlin, the International
Forum For Visual Dialogues has
become a well established part of Berlin‘s cultural
landscape.
Oranienburger Str./Tucholskystr., 10117 Berlin- Mitte
www.co-berlin.com
STARS IN CONCERT
Elvis lebt! Die Doppelgänger Show „Stars in
Concert“ lässt so manche totgeglaubte Musikikone
wieder auferstehen. Aber auch Stars
wie Cher, Joe Cocker oder Michael Jackson
geben mit vollem Einsatz Bühnen-Shows erster
Klasse ab.
Elvis lives! The double-show “Stars in Concert”
revives some musical idols that were thought
dead. Doubles of present-day stars like Cher,
Michael Jackson and Joe Cocker also take the mic
and belt out the big numbers. First-class shows.
Sonnenallee 225, 12057 Berlin- Neukölln
THE STORY OF BERLIN
Multimediale Dauerausstellung über 800 Jahre
Berlingeschichte mit spannender Führung
durch einen Atomschutzbunker aus dem Kalten
Krieg.
Fascinating interactive exhibition about 800
years of Berlin‘s history with a guided tour
through an original fallout shelter from the
Cold War.
Kurfürstendamm 207-208,
10719 Berlin- Charlottenburg
www.story-of-berlin.de
SHOPPING
KUNST/KULTUR/SHOPPING
ADIDAS ORIGINALS BERLIN
In diesem Glashaus gibt es die guten Streifen
satt - auf Kleidung und Schuhwerk. Bei adidas
Originals Berlin erhält man den old school Trainingsanzug
voll im Retrotrend oder aber neu
interpretierte Versionen.
This glasshouse is full to the brim with the good
stripes - on clothes and footwear. At adidas originals
Berlin you can find the old school sports
gear in full retro trend or in new interpretations.
Münzstr. 28, 10178 Berlin- Mitte
www.adidas.de
BERLIN STORY
Berlin Story – 3.000 Buchtitel, mehrsprachig,
zahlreiche Souvenirs, Videos, DVDs, Poster
sowie kompetentes Personal in Verkauf und
Beratung rund um das Thema Berlin. Das ist
nicht alles: zusätzlich gibt es die Ausstellung
„The Making of Berlin“ und es läuft ständig ein
Berlin-Video zur Information.
More than 3,000 book titles in several langu-
ages, souvenirs, videos, DVDs, posters, all on
the history of Berlin from the beginnings until
today. Competent staff for sales and advice
explain the exhibition “The Making of Berlin” in
the 1st floor, in addition to a non-stop Berlin
information video. They also have a café for
conversation and relaxing.
Unter den Linden 26, 10117 Berlin- Mitte
www.berlinstory.de
BERLINOMAT
Viele Berliner Designer verschiedener Branchen.
Man findet Sonnenbrillen von ic!Berlin
auf dem flexiblen Boardsystem von formfalt
produktdesign vor einer Wand von extratapete.
Möbel, Mode, Schmuck und Designaccessoires.
Die besten Absolventen aus den Modeschulen
präsentieren sich hier. In der Lounge
entspannt es sich dann schön, mit einmaliger
Aussicht auf die Frankfurter Allee.
Works by designers from Berlin from various
sectors. Sunglasses from ic!Berlin on the flexible
board system by formfalt produktdesign
in front of a wall by extratapete. Furniture,
fashion, jewelry and design accessories. Creations
by the top graduates from Berlin‘s fashion
schools are shown here.
Frankfurter Allee 89, 10247 Berlin- Friedrichshain
www.berlinomat.com
CREME FRESH
Der wählerische Fashion Store bietet ausgesuchte
Kleidung und Accessoires aus ganz
Europa an. Neben Designern wie Fornarina,
m.a.p.h.i.a., Revolution und Gsus finden sich
auch Teile aus der Kollektion des dänischen
Labels St Martins oder der italienischen Marke
Meltin Pot. Schuhe gibt’s von Vagabond, Buffalo
und kmb – und alles zu erschwinglichen Preisen.
This fashion store offers carefully selected
clothes and accessories from all over Europe.
Aside from designers like Fornarina,
m.a.p.h.i.a., Revolution and Gsus, you’ll also find
pieces by the Danish label St Martins or the
Italian brand Meltin Pot. There are also shoes
by Vagabond, Buffalo and kmb, everything at
affordable prices.
Kastanienallee 21, 10435 Berlin- Prenzlauer Berg
DUSSMANN
DAS KULTURKAUFHAUS
Die längsten Öffnungszeiten Deutschlands
(Mo-Sa 10-24 Uhr) hat das Medienkaufhaus
nun auf 3 Etagen mit einem breiten Angebot
an Büchern, CDs, DVDs, Videos, Software,
feinen Papieren und Noten. Nach dem Einkauf
entspannt es sich angenehm bei einer der kostenlosen
Lesungen oder Konzerte.
This media emporium on 3 floors has the longest
opening hours in Germany (Mo-Sa 10-24
h) and a big stock of books, CDs, DVDs, videos,
software, quality paper and sheet music. After
shopping you can relax comfortably at free
concerts and literary readings.
Friedrichstr. 90, 10117 Berlin- Mitte
www.kulturkaufhaus.de