04.11.2012 Aufrufe

BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG LEIPZIG ...

BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG LEIPZIG ...

BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG LEIPZIG ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

WELLNESS<br />

HAARWERKSTATT<br />

Ein Friseurbesuch nach dem eigenen<br />

Terminkalender ist in der<br />

HAARWERKSTATT möglich. Waschen-schneiden-selber<br />

fönen 11,00 Euro,<br />

färben ab 11,00 Euro.<br />

No need to make an appointment, just come<br />

around. Have your hair shampooed and cut<br />

– blow-dry and style it yourself for only 11€.<br />

Dyeing from 11€.<br />

Leberstr. 30, 10829 Berlin<br />

www.haarwerkstatt.de<br />

BADESCHIFF UND<br />

SAUNASCHIFF SPREEBRÜCKE<br />

Ein weiträumiger Steg führt über 30 Meter<br />

zum eingelassenen Badeschiff und verführt<br />

zum Planschen mitten in der Spree. Aber nicht<br />

jetzt: Im Winter wird daraus das Saunaschiff:<br />

der Steg wird futuristisch überdacht und zur<br />

Saunalandschaft mit Pool und Panoramablick!<br />

Einmalig!<br />

A wide 30-metre walkway leads to a bathing<br />

boat anchored in the River Spree which invites<br />

you to take a dip while enjoying the wonderful<br />

view of the Oberbaum Bridge and the Television<br />

Tower. But not now: in winter it is covered<br />

with a futuristic roof and so becomes a sauna<br />

landscape with a pool and a panoramic view.<br />

Unique!<br />

Eichenstr. 4, vor der Arena,<br />

12435 Berlin- Alt-Treptow<br />

www.badeschiff.de<br />

LIqUIDROM<br />

Im Berliner Thermalbad Liquidrom können<br />

sich Alltagsgestresste bei Unterwassermusik<br />

in Salzwasser entspannen. Coupon Seite 2!<br />

Stressed out people relax best in the hot<br />

springs of Berlin’s Liquidrom with underwater<br />

music and salt water. Voucher on page 2!<br />

Möckernstr. 10,<br />

10963 Berlin- Friedrichshain<br />

www.liquidrom-berlin.de<br />

THERMEN AM EUROPA-CENTER<br />

Chlorfrei und salzhaltig, wohltuend warme<br />

Quellen sprudeln mitten in der City West. Gut<br />

geeignetes Terrain zum Relaxen und für kleine<br />

Schönheitskuren im Wellnessbereich.<br />

Chlorine-free, warm salt springs that do you<br />

good in the middle of the western part of<br />

town. An ideal place to relax and indulge in<br />

light cosmetic treatment.<br />

Nürnberger Str. 7, 10787 Berlin- Mitte<br />

www.thermen-berlin.de<br />

ACTION<br />

WELLNESS/ACTION<br />

BILLARD HOUSE FRIEDRICHSHAIN<br />

Wenn es mal regnet könnt Ihr hier 24 Stunden<br />

lang Eure Kräfte im Billard, Poker oder<br />

Dart testen!<br />

It´s something for rainy days. Here you can<br />

spend 24 hours with playing billiard, poker or<br />

dart!<br />

Rudolfstr. 1-8,<br />

10245 Berlin<br />

www.billardhouse.com<br />

BOWLERO BOWLING <strong>BERLIN</strong><br />

Bowling-Treff mitten im In-Bezirk Friedrichshain.<br />

Diverse Veranstaltungen von All-inclusiv-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!