BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG LEIPZIG ...

WIEN
WARUM AUSGERECHNET WIEN?
WHY VIENNA?
Aus Sehnsucht nach der kaiserlichen und königlichen
Monarchie? Weil Sie coffee to go Leid sind
und einmal in einem richtigen Kaffeehaus von einem
richtigen Kellner bedient werden möchten?
Wenn Sie gar nicht wissen, warum Sie hier sind,
könnten Sie vielleicht das Freud-Museum besuchen.
Die berühmte Couch ist zwar nicht mehr da, aber
man erlebt trotzdem, in welcher Umgebung die Psychoanalyse
entstanden ist.
Vielleicht kommen Sie ja auch zum Wiener Opernball?
Falls Sie noch nicht auf der Warteliste sind, oder falls
Sie die 17.000 € für die Loge gerade nicht zur Hand
hatten, können Sie auch zur Generalprobe gehen, am
30. Jänner 2008, Kleidung: Damen & Herren: Elegant,
festlich. Preis: ab 15 €.
Wenn Sie schon Mal da sind, steigen Sie am besten
erstmal in die Straßenbahn. Mit den Linien 1 und
2 können Sie den ganzen Tag um den Ring kreisen,
die kreisförmige Prachtstraße rund um den Ersten
Bezirk. Vielleicht fragen Sie einfach einen Einheimischen,
was denn dieses stattliche Gebäude da links
ist. So lernen Sie Wien und Wiener kennen.
Danach können Sie sich den einzelnen Sehenswürdigkeiten
widmen, auf dem Naschmarkt oder den
Weihnachtsmärkten schlemmen, sich ins Nachtleben
stürzen, oder einfach nach Hause gehen, ins neue
A&O-Haus.
Because of nostalgic feelings for the monarchy of
Austria-Hungary? Because you‘re tired of coffee
to go and want to be served by a real waiter in a real
coffee house at least once?
In case you don‘t have a clue why you‘re here you
may want to visit to the Freud Museum. Though the
famous couch is not there anymore, you can still find
out on the intellectual environment that originated
psychoanalysis.
Perhaps you‘re coming for the opera ball? In case your
name is not on the waiting list or you don‘t have the
17.000 € for a VIP box at hand you can participate in
the final rehearsal on January 30, 2008. Dress code
for ladies and gentlemen: elegant and festive. Entrance
from 15 €.
Once you‘re there, the best idea is entering the
tram. If you hop on the lines 1 or 2 you can circle all
around the „Ring“, the circular boulevard around the
First District and bother the locals with questions on
the gorgeous buildings that line the streets. A perfect
way to get to know Vienna and its inhabitants.
Afterwards you have enough time to devote yourself
to the countless sights, feast on Naschmarkt or
one of the Christmas fairs, hit Vienna‘s nightlife or
simply go home and have a good night in A&O‘s new
house.
FOTO: © Pixelio
Josefstädter
Str.
Thaliastr.
Michelbeuern-
AKH
U6
Alser
Str.
Burggasse-
Stadthalle
Währinger Str.
Volksoper
EINZELFAHRAUSWEIS SINGLE TICKET AB 1,70
€ / 24-STUNDEN-NETZKARTE DAY PASS AB
5,70 € / 72-STUNDEN-NETZKARTE 72-HOURS-
PASS AB 13,60 €
Hernalser Gürtel
KUNST / KULTUR
Lerchenfelder S tr.
Neustiftg.
Burgg.
AKH der
Stadt Wien
Lazarettg.
Josefstadt
Spitalg.
Alser Str.
HAUS DER MUSIK
Das erste Klangmuseum der Welt öffnete im
Jahre 2000 erstmals seine Türen. Auf rund
5000 m2 erwarten Euch interaktive Ausstellungsbereiche
und vielerlei andere spannende
Erlebniswelten zum Thema Musik. Hier gibt es
was auf die Ohren!
The first museum of sound has opened its
doors in 2000. On 5.000 square meters
interactive exhibition areas and many other
exciting experiences on the subject of music
give you a great chance to get to know better
the world in its audible aspects.
Seilerstätte 30, 1010 Wien
www.hdm.at
KUNSTHAUS WIEN
Eine ehemalige Möbelfabrik diente dem
Künstler Friedrich Hundertwasser als Grundlage
für den Umbau zu einem der beliebtesten
Museen der Stadt. Die Dauerausstellung zum
Künstler selbst kann man hier seit 1991 365
Tage im Jahr begutachten. Vom 20.11. bis
15.3. findet die Ausstellung „Der unbekannte
Hundertwasser“ statt.
A former factory of furniture served as the
base for a reconstruction plan by Friedrich
Hundertwasser who created one of Vienna‘s
most popular museums. The permanent exhibition
on the artist himself can be seen 365
days a year and has been open since 1991.
From November 20 to March 15, 2009 the
Rathaus
Volkstheater
Währinger Str.
Friedensbr.
Alserbachstr.
Dr.-Karl-Lueger-Ring
Museumspl.
Roßauer
Lände
Herreng.
Obere Augartenstr.
Obere Donau str.
Türkenstr.
Unter e Augartenstr.
Stephanspl.
Opernring
Schottenr.
Schottentor
Uni
Museumsquartier
U1
Karlspl.
Augarten
Franz-Josefs -Kai
U2
U3
Schubertring
Taborstr.
U4
Schwedenpl.
exhibition „The unknown Hundertwasser“ is
on show.
Untere Weissgerberstr. 13, 1030 Wien
www1.kunsthauswien.com
Stubentor
Stadtpark
Stadtpark
Am Heumarkt
KUNSTHISTORISCHES MUSEUM
Sowohl die Neue Burg, als auch das Schloss
Schönbrunn und das Palais Lobkowitz bilden
mit dem Haupthaus am Wiener Ring das
einzigartige Kunsthistorische Museum Wien.
Insgesamt acht verschiedene Sammlungen,
mit Gemälden von Michelangelo, Rubens und
Dürer, ziehen jedes Jahr Tausende Besucher
in ihren Bann.
Next to the main house at Wiener Ring
Vienna‘s Kunsthistorisches Museum comprises
Castle Schönbrunn, the New Castle, and
Palais Lobkowitz. Eight different collections -
among them works by Michelangelo, Rubens
and Dürer - attract thousands of visitors every
year.
Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien
www.khm.at
MOZARTHAUS VIENNA
Unweit vom Stephansdom entfernt befindet
sich das Haus, in dem Mozart drei Jahre
seines Lebens verbrachte. Heute dient es als
Museum und im Erdgeschoss befinden sich
ein Café und ein Museumsshop.
Not far from St Stephen‘s Cathedral there‘ s
the house where Mozart spent three years of
his life. Today is serves as a museum on the
artist and the first floor includes a café and
the museum shop.
KUNST/SHOPPING
Nordbahnstr.
Leopoldstadt
Praterstr.
Nestroypl.
Landstr.
Marxerg.
Rochusgasse
Weißgerberlände
Domgasse 5, 1010 Wien
www.mozarthausvienna.at
Praterstern
Ausstellungsstr.
Schüttelstr.
Vorgartenstr.
Lassallestr.
BERLIN
WIEN
SIGMUND FREUD MUSEUM WIEN
In seiner ehemaligen Praxis und Wohnung
befindet sich nun eine Ausstellung zum Leben
Sigmund Freunds und dessen Erkenntnisse
über die Psychoanalyse beim Menschen.
Once he lived here. Now you can visit an exposition
about life and work of Sigmund Freud.
Berggasse 19, 1090 Wien
www.freud-museum.at
SPANISCHE HOFREITSCHULE
Ursprünglich diente die Spanische Hofreitschule
der Ausbildung der kaiserlichen
Familie zu Pferd. Heute ist sie zur Erhaltung
der klassischen Reitkunst verpflichtet. Die Ticketpreise
für Vorstellungen reichen von 18
bis 165 Euro.
Originally, the Spanish Riding School was established
for the riding lessons of the imperial
family. Today it is committed to the preservation
of classical horsemanship. Tickets are
available between 18 an 165 Euros.
Michaelerplatz 1, 1010 Wien
www.srs.at
SHOPPING
A1 LOUNGE
Wenn man “nur” ein Handy kaufen möchte,
ist man hier fehl am Platz. Denn in dem futuristischen
Gesamtkunstwerk wird das Kaufen
54 55