03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Klasifikacija zapaljivih tvari u klasama A, B i C je<br />
napravljena prema širini dozvoljenog raspora<br />
<strong>MES</strong>G (Maksimalni testirani zaštitni raspor) koji<br />
utječe na mogućnost da iskra iz kučišta zapali<br />
okolnu smjesu eksplozivne atmosfere.<br />
Clasiffication of flammable substances in classes A,<br />
B and C is made accordinglly to width of prescribed<br />
protective gap of <strong>MES</strong>G (Maxium Experimental<br />
Safe Gap) which reflects penetration ability of<br />
flame, originating from enclosure by coincidental<br />
combustion of mixture of flammable substances<br />
with air through such a gap. This ability decreases<br />
from class C to class A, which means that requests<br />
placed on explosion protection design are<br />
increasing from class A to class C.<br />
ELEKTROMOTORI<br />
Die Einteilung der Zündstoffe in Gasgruppen A,<br />
B und C erfolgt nach der Schutzgrenzspaltweite<br />
<strong>MES</strong>G (Maxium Experimental Safe Gap) was die<br />
Durchzündungsfähigkeit der Flamme, welche<br />
innerhalb druckfester Kapselung durch zufällige<br />
Verbrennung der Mischung einiger zündfähiger<br />
Stoffe mit dem Sauerstoff entstanden ist,<br />
durch solche Schutzgrenzspaltweite zeigt.<br />
Diese Fähigkeit sinkt ab von der Gasgruppe<br />
C bis zu der Gasgruppe A, was bedeutet, dass<br />
die Anforderungen auf der Zündschutzart des<br />
elektrischen Geräts von der Gasgruppe A bis der<br />
Gasgruppe C steigen.<br />
Tablica 5.3. / Table 5.3. / Tabelle 5.3.<br />
PODJELA NAJČEŠĆIH PLINOVA I PARA PREMA SKUPINI PLINOVA I TEMPERATURNOM RAZREDU<br />
CLASSIFICATION OF MOST COMMON GASES AND VAPOURS ACC. TO GAS GROUP AND TEMP. CLASS<br />
EINTEILUNG MEISTVORKOMM<strong>EN</strong>DER GASE UND DÄMPFE NACH GASGRUPP<strong>EN</strong> UND TEMPERATURKLASS<strong>EN</strong><br />
I<br />
IIA<br />
IIB<br />
IIC<br />
Amonijak<br />
Ammonia<br />
Ammoniak<br />
Etan<br />
Ethane<br />
Ethan<br />
Propan<br />
Propane<br />
Propan<br />
Benzol<br />
Benzolene<br />
Benzol<br />
Etilacetat<br />
Ethyl acetate<br />
Ethylacetat<br />
Metanol<br />
Methanol<br />
Methanol<br />
Aceton<br />
Acetone<br />
Aceton<br />
gradski plinovi<br />
city gas<br />
Stadtgas<br />
Vodik<br />
Hydrogen<br />
Wasserstoff<br />
T1 T2 T3 T4 T5 T6<br />
metan / methane / Methane<br />
Etilalkohol<br />
Ethyl alcohol<br />
Ethylalkohol<br />
i-amilacetat<br />
i-amilacetate<br />
i-Amyilacetat<br />
n-butan<br />
n-butane<br />
n-Butan<br />
n-butilalkohol<br />
n-butyl alcohol<br />
n-Butylalkohol<br />
Etilen<br />
Ethylene<br />
Ethylen<br />
Acetilen<br />
Acetylene<br />
Acethylen<br />
Benzin<br />
Gasoline<br />
Benzin<br />
Kerozin<br />
kerosene<br />
Kerosin<br />
n-heksan<br />
n-hexane<br />
n-Hexan<br />
dizel gorivo<br />
diesel fuels<br />
Dieselkraftstoff<br />
lož ulje<br />
heating oil<br />
Heizöl<br />
Sumporovodik<br />
hydrogene sulphide<br />
Ethylene glycol<br />
Etileter<br />
ethyl ether<br />
ethyl ether<br />
Acetilaldehid<br />
acetaldehyde<br />
Acetaldehyd<br />
Benzaldehid<br />
benzaldehyde<br />
Benzaldehyd<br />
Dibutileter<br />
dibutylether<br />
Dibuthylether<br />
Dihekslieter<br />
dihexsylethr<br />
Dihexsylether<br />
Etileter<br />
ethyl ether<br />
ethyl ether<br />
Dietileter<br />
diethyl ether<br />
Diethylether<br />
- - -<br />
- -<br />
- -<br />
Uljični Disulfid<br />
Carbon disulphide<br />
Schwefelkohlenstoff<br />
107
Change language