03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES

ELEKTROMOTORI
1.2.7. STUPANJ MEHANIČKE
ZAŠTITE – IK oznake
Klasifikacija stupnjeva zaštite kućišta za motore
protiv vanjskih mehaničkih udara, su definirani
prema pravilima standarda EN 50102 s dva slova
IK i dva karakteristična broja. Svi motori prikazani
u ovom katalogu u osnovnoj izvedbi su
proizvedeni s IK 08 indeksom zaštite. Svi dijelovi
za zatvaranje motora su testirani udarnim
testom energijom od 5 Joula.
Motori s drugim stupnjem IK zaštite se mogu
napraviti prema zahtjevu kupca.
Značenje IK oznake je prikazano u tablici 1.14.
1.2.7. Degree of mechanical
protection – IK code
Clasification of degrees of protection by enclosure
for motors against external mechanical impacts
are defined in accordance with the rules of
standard EN 50102 with two letters IK and two
characteristic numbers. All motors listed in this
catalogue in basic design are produced in IK 08
index of protection. All enclosure – parts of motors
are tested with impact test energy 5 Joule.
Motors with other IK code are constructed upon
special requests.
Meaning of respective IK code is presented in
Table 1.14.
1.2.7. Die Stufe des mechanischen
Schutzes – IK Kodierung
Die Klassifizierung der Schutzstufen durch
das Gehäuse gegen äuβere mechanische
Schläge sind definiert nach der Regelung der
Norm EN 50102 mit zwei Buchstaben IK und
zwei charakteristischen Ziffern. Alle Motoren
standardmäβiger Ausführung dargestellt in
diesem Katalog sind mit dem IK 08 Schutzindex
gefertigt. Alle abdeckende Motorteile sind
einer Schlagprüfung mit der Energie von 5
Joule ausgesetzt. Die Motoren mit einem
anderen IK Schutzindex kann man auf
Sonderkundenanforderung konstruiert werden.
Die Bedeutung der IK Bezeichnung ist in der
Tabelle 1.14. dargestellt.
Tablica 1.14. / Table 1.14. / Tabelle 1.14.
IK 8
Međunarodna mehanička zaštita
International mechanical protection
Internationale mechanische Schutzart
Grupa karakteristika
Characteristics group
Die Gruppe der Charakteristiken
Veza između IK koda i udarne energije / Relation between IK code and impact energy /
Verhältnis zwischen der IK Kodierung und der Aufschlagenergie
IK kod / IK Code / IK Kodierung IK 0 IK 01 IK 02 IK 03 IK 04 IK 05 IK 06 IK 07 IK 08 IK 09 IK 10
Udarna energija [J]
Impact energy [J]
Aufschlagenergie
- 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20
1.2.8. Vratilo
Zavisno o nazivnim karakteristikama motora,
dimenzije vratila su prilagođene veličinama
motora. Motorska vratila od specijalnog čelika
ili specijalnih dimenzija su dostupna na zahtjev.
Dimenzije i tolerance za klinove i utore klinova
su prema EN 50347.
1.2.9. Ležajevi
Motori veličina 56 do 250 imaju trajno
podmazane ležajeve. Od veličine 280 na više,
motori imaju ležajeve s ugrađene mazalice.
Intervali za podmazivanje, količina maziva i
tip maziva su definirani na dodatnoj pločici
elektromotora. Kotrljajući ležajevi za teške
pogone na prednjoj strani motora (za povećana
radijalna opterećenja) i dodatni tipovi mazalica
su dostupni na zahtjev. Preporuča se koristiti
kotrljajuće ležajeve na motorima koji prenose
gibanje remenicom na veličinama od 132 do
315.
1.2.8. Shaft
Depending on the rated output the output
shaft are assign to the frame sizes. Motor shafts
of special steel or dimensions are available on
request. Dimensions and tolerances for keyways
and keys are designed according to EN 50347.
1.2.9. Bearings
The motor frame sizes 56–250 have permanent
grease lubricated anti-friction bearings. From
frame size 280 the motors have regreasing
devices. Regreasing intervals, quantity of grease
and grade of grease are marked on an auxiliary
plate on the motor. Heavy-duty roller bearing
arrangements at drive end for increased radial
load and regreasing devices are available
on request. It is recommended to use roller
bearings in belt drives for motor sizes 132 - 315.
1.2.8. Welle
Abhängig von der Nennausgangscharakteristiken
des Motors sind die Wellendimensionen der
Motorbaugröβen zugeordnet. Die Motorwellen
aus dem Sonderstahl oder mit den
Sondermassen sind auf Anfrage erhältlich. Die
Massen und Toleranzen für Passfedernuten und
Passfeder sind nach EN 50347.
1.2.9. Lager
Die Motorenbaugröβen 56 bis 250 haben
dauergeschmierte Lager. Ab Baugröβe 280
nach oben haben die Motoren eingebaute
Schmiernippel. Die Nachschmierintervalle,
Fettmenge und Fettart sind auf zusätzlichem
Motorschild definiert. Die Walzrollenlager
für schwere Antriebe auf der Antriebsseite
des Motors (für erhöhte Radialbelastungen)
und zusätzliche Nachschmiereinrichtungen
sind auf Anfrage erhältlich. Man schlägt vor
die Rollenlager für Riemenantriebe auf den
Motorbaugröβen 132 bis 315 zu verwenden.
22