03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1.1. Općenito<br />
Ovaj <strong>katalog</strong> sadrži osnovne tehničke podatke<br />
niskonaponskih trofaznih i jednofaznih<br />
asinkronih kaveznih zatvorenih elektromotora.<br />
Jednofazni motori izvode se kao jednobrzinski,<br />
dok se trofazni izvode kao jednobrzinski i više<br />
brzinski. Red snaga jednobrzinskih motora u<br />
skladu je s propisima IEC 60<strong>03</strong>4-1.<br />
Svi motori proizvode se s prigradnim mjerama<br />
prema IEC 60072-1, čime je omogućena brza<br />
ugradnja i zamjena motora bilo čije proizvodnje.<br />
Motori su namijenjeni za primjenu u<br />
najrazličitijim elektromotornim pogonima, a<br />
osnovne su im značajke:<br />
• standardni europski napon 230 ili 400V ±<br />
10% i frekvencija 50 Hz<br />
• visoka korisnost η i visoki faktor snage cos φ<br />
• niska razina buke<br />
• suvremeno oblikovanje<br />
• prilagodljivost različitim zahtjevima<br />
elektromotornih pogona (specijalne<br />
mehaničke i električke izvedbe)<br />
• izolacijski sustav klase F, sa zagrijavanjem u<br />
klasi B<br />
• sigurnost u pogonu<br />
• razgradivost svih ugrađenih dijelova i<br />
komponenti<br />
• jednostavno održavanje<br />
1.1. General<br />
This catalogue comprises basic technical data for<br />
low voltage three phase and single-phase squirrel<br />
cage asynchronous motors.<br />
Single-phase motors are made as single speed, and<br />
three phases are made as single and multi speed<br />
motors. Single-phase electric motors power range<br />
is in accordance with IEC 60<strong>03</strong>4-1 regulations.<br />
All motors are produced with mounting<br />
dimensions according to IEC 60072-1, enabling<br />
quick motor mounting and replacement of motor<br />
of any other producer.<br />
Motors are intended to be used in various electric<br />
motor drives and their basic properties are:<br />
• Standard European voltage 230 or 400V ±<br />
10% and frequency 50Hz<br />
• High efficiency η and power factor cos φ<br />
• Low noise level<br />
• Modern design<br />
• Adoptability to different requirements of<br />
electric motor drives (special mechanical and<br />
electrical designs)<br />
• Insulation system in F class with temperature<br />
rise in B class<br />
• Safety in operation<br />
• recyclable parts and components<br />
• Simple maintenance<br />
ELEKTROMOTORI<br />
1.1. Allgemeine Angaben<br />
Dieser Katalog enthält technische Grunddaten<br />
drei- u. einphasiger Niederspannungsasynchronmotoren<br />
geschlossener Ausführung.<br />
Einphasige Motoren sind nur als eintourige<br />
ausgeführt, dreiphasige Motoren führt man als<br />
ein- u. mehrtourige aus. Die Leistungszuordnung<br />
eintouriger Motoren ist im Einklang mit IEC<br />
60<strong>03</strong>4-1 Vorschriften.<br />
Alle Motoren sind mit Anbaumaßen nach IEC<br />
60072-1 hergestellt, womit schnelles einbauen<br />
und austauschen der Motoren beliebiger<br />
Fabrikate ermöglicht ist. Die Motoren sind<br />
für verschiedensten <strong>elektromotori</strong>schen<br />
Antriebe anwendbar und haben folgende<br />
Grundmerkmale.<br />
• europäische Normspannung 230 oder 400V<br />
± 10%, 50Hz<br />
• hoher Wirkungsgrad η und hoher<br />
Leistungsfaktor cos φ<br />
• niedriger Geräuschpegel<br />
• moderne Gestaltung<br />
• anpassungsfähig auf verschiedene<br />
Vorderungen <strong>elektromotori</strong>scher<br />
Antriebe (mechanische und elektrische<br />
Sonderausführungen)<br />
• Isolationssystem der Temperaturklasse F mit<br />
der Erwärmung nach der Temperaturklasse B<br />
• betriebssicher<br />
• rezyklierbare Teile und Komponenten<br />
• einfache Instandhaltung<br />
5
Change language