03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2.2.1. Sheme spajanja<br />
Spajanje motora s konstantnim momentom<br />
je D/YY a s promjenjivim momentom je Y/<br />
YY za Dahlander spoj. Za motore s odvojenim<br />
namotom, spajanje je Y/Y za konstantni i<br />
promjenjivi moment. Dvobrzinski motori se<br />
pokreću iz niže brzine, a zatim se prebacuju<br />
na višu brzinu. Motori s Dahlander spojem<br />
su prikladni samo za direktno upuštanje. Na<br />
zahtjev, moguće je napraviti Y/D pokretanje.<br />
Veze na priključnoj pločici su prikazane u<br />
tablicama 2.10. i 2.11.:<br />
2.2.1. Connection diagrams<br />
The connection of constant torque is D/YY and<br />
variable torque is Y/YY for dahlander wound<br />
motors. For dual wound motors, connection is Y/Y<br />
for both constant and variable torque. Two speed<br />
motors must first be started at low speed and<br />
then switched over to higher speed. Dahlander<br />
connected motors are suitable for DOL starting<br />
only. On request Y/D starting is possible. Terminal<br />
connections are as follows in tables 2.10. and 2.11.:<br />
2.2.1. Schaltschemen<br />
ELEKTROMOTORI<br />
Die Schaltung der Motoren mit konstantem<br />
Moment ist D/YY und mit variablem Moment ist<br />
Y/YY für Dahlander-Schaltung. Für Motoren mit<br />
getrennter Wicklung ist die Schaltung Y/YY für<br />
konstanten und variablen Moment. Zweitourige<br />
Motoren läuft man aus kleinerer Drehzahl an<br />
und dann schaltet man auf höhere Drehzahl.<br />
Die Motoren in der Dahlander-Schaltung sind<br />
nur für direkten Anlauf geeignet. Auf Anfrage ist<br />
es möglich auch den Y/D Anlauf zu realisieren.<br />
Die Klemmbrettschaltungen sind in folgender<br />
Tabellen 2.10. und 2.11. dargestellt:<br />
Tablica 2.10. / Table 2.10. / Tabelle 2.10.<br />
DAHLANDER SPOJ D/YY -<br />
KONSTANTNI MOM<strong>EN</strong>T NA OBJE BRZINE<br />
DAHLANDER CONNECTION D/YY CONSTANT TORQUE ON<br />
BOTH SPEEDS<br />
DAHLANDER-SCHALTUNG D/YY<br />
KONSTANTES MOM<strong>EN</strong>T AUF BEID<strong>EN</strong> DREHZAHL<strong>EN</strong><br />
DAHLANDER SPOJ Y/YY –<br />
V<strong>EN</strong>TILATORSKA KARAKTERISTIKA MOM<strong>EN</strong>TA<br />
DAHLANDER CONNECTION Y/YY FAN RATED TORQUE<br />
CHARACTERISTIC<br />
DAHLANDER-SCHALTUNG Y/YY<br />
LEISTUNGSSTUFUNG FÜR LÜFTERANTRIEBSMOTOR<strong>EN</strong><br />
TROFAZNI DVOBRZINSKI MOTORI S JEDNIM NAMOTOM<br />
T<strong>HR</strong>EE-PHASE DOUBLE SPEED MOTORS WITH ONE WINDING<br />
DREIPHASIGE ZWEITOURIGE MOTOR<strong>EN</strong> MIT EINER WICKLUNG<br />
NIŽA BRZINA<br />
LOW SPEED<br />
NIEDRIGE DREHZAHL<br />
VIŠA BRZINA<br />
HIGHER SPEED<br />
HOHE DREHZAHL<br />
SHEMA PRIKLJUČKA NA MREŽU<br />
POWER SUPPLY CONNECTION DIAGRAM<br />
KLEMM<strong>EN</strong>SCHALTPLAN AUFS NETZ<br />
Tablica 2.11. / Table 2.11. / Tabelle 2.11.<br />
TROFAZNI DVOBRZINSKI MOTORI S DVA ODVOJ<strong>EN</strong>A NAMOTA<br />
T<strong>HR</strong>EE-PHASE DOUBLE SPEED MOTORS WITH TWO SEPARATE WINDINGS<br />
DREIPHASIGE ZWEITOURIGE MOTOR<strong>EN</strong> MIT ZWEI GETR<strong>EN</strong>NT<strong>EN</strong> WICKLUNG<strong>EN</strong><br />
NIŽA BRZINA<br />
LOWER SPEED<br />
NIEDRIGE DREHZAHL<br />
VIŠA BRZINA<br />
HIGHER SPEED<br />
HOHE DREHZAHL<br />
DVA ODVOJ<strong>EN</strong>A NAMOTA Y/Y<br />
TWO SEPARATE WINDINGS Y/Y<br />
ZWEI GETR<strong>EN</strong>NTE WICKLUNG<strong>EN</strong> Y/Y<br />
SHEMA PRIKLJUČKA NA MREŽU<br />
POWER SUPPLY CONNECTION DIAGRAM<br />
KLEMM<strong>EN</strong>SCHALTPLAN AUFS NETZ<br />
61
Change language