03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES

1.3.10. Buka
Motori se odlikuju niskom razinom buke. Razina
buke svih motora znatno je ispod vrijednosti
koje su dopuštene propisima IEC 60034-9.
Vrijednosti razine buke (zvučni pritisak Lp i
zvučna snaga Lw) za različite veličine motora i
polaritete pri nazivnom opterećenju dane su u
Tablici 0.23.
1.3.10. Noise
Low noise level is characteristic for these motors.
Noise level of all of our motors is significantly below
values allowed by directive IEC 60034-9. Values of
noise level (sound pressure Lp and sound power
Lw) for different motor frame sizes and polarities at
rated load are given in the Table 0.23.
1.3.10. Geräusche
ELEKTROMOTORI
Die Motoren zeichnen sich mit einem niedrigen
Geräuschpegel aus. Der Geräuschpegel aller
Motoren liegt deutlich unter den Werten, die
in der Norm IEC 60034-9 vorgeschrieben sind.
Die Geräuschpegelwerte (Schalldruckpegel Lp
und Schallleistungspegel Lw) für verschiedene
Motorbaugrößen und Polzahlen bei der
Nennbelastung sind in der Tabelle 0.23.
angeführt.
Tablica 1.26. / Table 1.26. / Tabelle 1.26.
IEC
Lp
dB (A)
Razina zvučnog tlaka Lp - razina zvučne snage Lw za frekvenciju 50 Hz
Level of sound pressure Lp - level of sound power Lw for frequency 50 Hz
Schalldruckpegel Lp - Schallleistungspegel Lw für Frequenz 50 Hz
2p = 2 2p = 4 2p = 6 2p = 8
Lw
dB (A)
Lp
dB (A)
Lw
dB (A)
Lp
dB (A)
Lw
dB (A)
Lp
dB (A)
56 46 58 43 55 - - - -
63 52 64 44 56 40 52 39 50
71 56 68 45 57 42 54 40 52
80 59 71 48 60 44 56 42 54
90 63 75 52 64 46 58 45 57
100 65 77 55 67 50 62 48 60
112 67 79 56 68 55 67 51 63
132 72 84 60 72 58 70 55 67
160 74 87 64 76 62 74 58 70
180 75 88 69 82 66 76 61 74
200 77 90 70 83 65 78 62 75
225 78 91 72 85 65 78 63 76
250 79 92 73 86 67 80 63 76
280 79 92 74 88 69 83 64 78
315 80 94 76 90 71 85 66 80
Lw
dB (A)
41