03_2013 katalog_elektromotori_HR_EN_NJ.pdf - KONČAR-MES

Tip zaštite, temperatura okoline i mehanička
zaštita motora u protueksplozijskoj zaštiti s
prisilnom ventilacijom odgovara osnovnoj
izvedbi takvog motora. Motori s prisilnim
hlađenjem moraju biti opremljeni s PTC sondama
kao zaštitnim elementom. U slučaju pogreške u
prisilnom hlađenju, PTC sonda mora pouzdano
iskopčati motor. Natpisna pločica sa svim važnim
podacima je montirana na motor prisilnog
hlađenja. Kada se montira posebni ventilator na
motor, duljina motora se povećava.
The type of protection, ambient temperature and
mechanical protection of the explosion-proof motor
with separately driven fan corresponds to that of the
associated explosionproof basic motor. Motors with
a separately driven fan must be equipped with a
PTC thermistor as motor protection. In the event of a
fault in the separately driven fan, the PTC thermistor
must reliably trip the motor. A rating plate listing all
the important data is fitted to the separately driven
fan. When a separately driven fan is mounted, the
length of the motor increases.
ELEKTROMOTORI
Die Zündschutzart, Umgebungstemperatur
und mechanische Schutzart des ex-geschützten
Motors mit Fremdlüfter entsprechen der
Grundausführung eines solchen Motors. Die
Motoren mit Fremdlüfter müssen mit der PTC
Kaltleiter als Schutzelement ausgerüstet sein.
Im Störfall des Fremdlüfters der PTC Kaltleiter
muss verlässlich den Motor ausschalten. Das
Typenschild mit allen wichtigen Daten ist auf
dem Fremdlüftermotor montiert. Wenn man den
Fremdlüftermotor auf den Hauptmotor montier
erhöht sich die Gesamtlänge des Motors.
117