Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert

Gemengerot Mäertert-Waasserbëlleg
10. Genehmigung von Abänderungen im
ordentlichen Budget 2012.
Zusätzliche Ausgaben in Höhe von 133.320,00 €, verteilt
auf 22 verschiedene Budgetartikel, werden kompensiert
durch das Boni in Haushalt 2012.
11. Genehmigung von Abänderungen im
außerordentlichen Budget 2012.
Der vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 4. Februar
2011 gestimmte Kostenvoranschlag für die Erneuerung
des Feldweges „Tempelklouster“ beläuft sich auf die Summe
von 140.000,00 €. Beim Ausführen des Projektes fielen
Mehrkosten in Höhe von 5.100,00 € an. Im Budget 2012
wird eine diesbezügliche Anpassung vorgenommen.
Die Amenagierungsarbeiten in der ‚Cité Pierre Frieden‘ in
Mertert schreiten zügiger voran als geplant und werden
größtenteils bis zum Ende des Jahres abgeschlossen sein.
Die Arbeiten, und somit auch die hierfür vorgesehene
Kredite, sollten ursprünglich über 2 Jahre laufen. Die Kredite
müssen also vorgezogen werden, somit wird für das
laufende Jahr ein zusätzlicher Kredit von 800.000,00 € beschlossen.
12. Bestätigung von zeitlich begrenzten
Abänderungen des Verkehrsreglementes.
Zwecks Verlegen des Kollektors der Kläranlage wird in
Mertert der ‚Quai de la Moselle‘ für jeglichen Verkehr gesperrt.
Dies gilt vom 3. September bis voraussichtlich den
21. Dezember 2012.
Zwecks Verlegen des Kollektors der Kläranlage sowie einer
neuen Wasserleitung wird in Mertert die Fahrradpiste
ab der Mosel bis zur Syrbrücke gesperrt. Es gilt ein Stationierungsverbot
vor dem Haus Nummer 35. Die Arbeiten
haben am 12. September begonnen.
13. Genehmigung von außerordentlichen
Subsidien.
Auf begründete Anfrage hin wird folgender außerordentlicher
Zuschuss genehmigt:
- Initiativ Liewensufank: 100 €
- Mouvement Européen: Jahresbeitrag von 60 €
- Amicale Sportive des Handicapés Physiques: 100 €
- Luxembourg Air Rescue: 100 €
- ONG „OGBL Solidarité Syndicale“: 100 €.
14. Mitteilungen des Schöffenrates.
a. Das Innenministerium hat die punktuelle Umänderung
des Bebauungsplanes im Sinne des Projektes
des Baus einer neuen Spielschule in Mertert genehmigt.
b. Die Umänderungen des Verkehrsreglementes, die
am 13. Juli 2012 vom Gemeinderat gestimmt wurden,
sind von der Oberbehörde genehmigt. Die
Änderung beinhaltet die zusätzliche Einführung
von Parkscheiben auf der Esplanade de la Moselle:
vom Hausboot bis zur „Spatz“, 4 Stunden; die gesamte
Länge des Parkstreifens an den Gebäuden
(Hausnummer 30 bis 88) vom Wohn- und Arbeitspark
„Op der Esplanade“ vorbei, 2 Stunden.
c. In der „Rue Duchscher“ wurde eine Straßenlaterne
auf LED-Sparlampen umgerüstet. Neben einem
langfristigen Spareffekt strahlen diese Lampen ein
anderes Licht aus. Geplant ist nach und nach alle
Straßenlaternen umzurüsten.
d. Auf dem Friedhof Mertert werden zurzeit Arbeiten
ausgeführt. Unter anderem wurden zwei erhaltenswerte
Grabsteine restauriert.
e. In absehbarer Zeit kommt der kommunale „Reider“,
der sich in Wasserbillig neben der Kirche befindet,
vor das Gemeindeamt.
f. Am 26. Oktober 2012 findet die Rentnerfeier statt,
die von der Familien- und Seniorenkommission organisiert
wird.
g. Vom 12. bis zum 14. Oktober findet in Mertert eine
Ausstellung von den Geschichtsfreunden Mertert-Wasserbillig
statt zum Thema „Mertert im
Wandel der Zeit“.
15. Fragen an den Schöffenrat
- Keine -
Nicht-öffentliche Sitzung.
Definitive Ernennung eines Beamten
Seit dem 1. September 2010 erfüllt ein Beamter in provisorischer
Anstellung die Aufgabe eines ‚artisan avec tâche
de concierge‘. In der Zwischenzeit hat er sein Einstellungsexamen
mit Erfolg bestanden, sodass nach 2-jähriger Stagezeit
seine definitive Einstellung erfolgen kann.
Pensionsgesuch einer Gemeindeangestellten
Eine seit dem 15. Juli 1986 bei der Gemeinde beschäftigte
Dame hat ein Pensionsgesuch zum 1. Februar 2013 eingereicht.
Seitens der zuständigen Pensionskasse liegt ein positives
Gutachten vor.
Einstellung eines Gemeindebeamten
In seiner Sitzung vom 25. Mai 2012 schuf der Gemeinderat
den Posten eines Redaktors im Einnahmebüro der Gemeinde.
Nach öffentlicher Ausschreibung des Postens gingen
2 gültige Kandidaturen ein.
Genehmigung der Auflösung eines
Kontraktes im Schulwesen
Im ‚précoce‘ Unterricht (3-jährige Kinder) interveniert in
jeder Gruppe neben einer diplomierten Lehrperson ein
diplomierter Erzieher (éducateur). Diese wurden bei Einführung
des ‚précoce‘ Unterrichtes ab 2005 von der Gemeinde
angestellt.
Mit Inkrafttreten des Gesetzes vom 6. Februar 2009 betreffend
das Personal der Grundschulen besteht für die
„éducateurs“ die Option einer Anstellung als ‚employé de
l’Etat‘.
Eine von der Gemeinde angestellte „éducatrice“ macht
von dieser Möglichkeit Gebrauch und wird somit von dem
mit der Gemeinde abgeschlossenen Kontrakt entbunden.