Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert
Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert
Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
venmacher – Henri Franck,<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Manternach – Roger Lenert,<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Flaxweiler – René Muller, Bürgermeister<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Betzdorf – Mathis Hengel,<br />
Schöffe <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Wormeldingen<br />
– Roger Schmitz,<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Rosport – Marcel Schomer,<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Mompach – Emile Kalmes,<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Biwer – Gust Stefanetti, Schöffe<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Mertert</strong>.<br />
Erster Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r a.s.b.l.<br />
wird Herr Gust Stefanetti.<br />
Diese Gesellschaft ohne Gewinnzweck<br />
mit Sitz in Wasserbillig,<br />
wur<strong>de</strong> verantwortlich<br />
für <strong>de</strong>n Aufbau und die zukünftige<br />
Betreibung einer Tagesstätte<br />
für Senioren im<br />
ehemaligen Gemein<strong>de</strong>haus in<br />
Wasserbillig. Dieses Haus<br />
wur<strong>de</strong> ebenfalls regionale Anlaufstelle<br />
für Altersfragen.<br />
Der Aufbau von Tagesstätten<br />
für Senioren war zu dieser<br />
Zeit in Luxemburg ebenfalls<br />
Neuland. Es bestan<strong>de</strong>n drei<br />
solcher Einrichtungen. Diesen<br />
Häusern stattete <strong>de</strong>r Schöffenrat<br />
und eine Delegation<br />
<strong>de</strong>r 3. Alterskommission einen<br />
Besuch ab und orientierte<br />
sich an <strong>de</strong>ssen Funktionsweise.<br />
Des Weiteren wur<strong>de</strong> innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Muselheem a.s.b.l.<br />
im Jahre 1990 die Dienstleistung<br />
„Ai<strong>de</strong>-à-domicile“ eingeführt.<br />
Konventioniert wur<strong>de</strong><br />
die Muselheem a.s.b.l. mit<br />
<strong>de</strong>m Familienministerium.<br />
Gemein<strong>de</strong>syndikat für<br />
Pflege zu Hause<br />
Da die Dienste <strong>de</strong>r Muselheem<br />
a.s.b.l. wie beschrieben<br />
Grevenmacher – Henri Franck,<br />
bourgmestre <strong>de</strong> la commune<br />
<strong>de</strong> Manternach – Roger Lenert,<br />
bourgmestre <strong>de</strong> la commune<br />
<strong>de</strong> Flaxweiler – René<br />
Muller, bourgmestre <strong>de</strong> la<br />
commune <strong>de</strong> Betzdorf – Mathis<br />
Hengel, échevin <strong>de</strong> la<br />
commune <strong>de</strong> Wormeldange<br />
– Roger Schmitz, bourgmestre<br />
<strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Rosport –<br />
Marcel Schomer, bourgmestre<br />
<strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Mompach<br />
– Emile Kalmes, bourgmestre<br />
<strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Biwer –<br />
Gust Stefanetti, échevin <strong>de</strong> la<br />
commune <strong>de</strong> <strong>Mertert</strong>. Gust<br />
Stefanetti <strong>de</strong>vint le premier<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’a.s.b.l.<br />
Cette association sans but lucratif<br />
avec siège à Wasserbillig<br />
<strong>de</strong>vint responsable <strong>de</strong> la<br />
construction et la future gestion<br />
d’un foyer <strong>de</strong> jour pour<br />
seniors dans l’ancien hôtel <strong>de</strong><br />
ville à Wasserbillig. Cette maison<br />
<strong>de</strong>vint aussi un lieu d’accueil<br />
régional pour les questions<br />
touchant au troisième<br />
âge.<br />
La construction d’un foyer <strong>de</strong><br />
jour pour seniors était<br />
quelque chose <strong>de</strong> nouveau à<br />
l’époque au Luxembourg. Il y<br />
avait trois structures <strong>de</strong> ce type.<br />
Le collège échevinal et<br />
une délégation <strong>de</strong> la commission<br />
du troisième âge se rendirent<br />
dans ces maisons et se<br />
basèrent sur leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fonctionnement. En outre, un<br />
service d’ai<strong>de</strong> à domicile fut<br />
introduit au sein du Muselheem<br />
a.s.b.l. en 1990. Le Muselheem<br />
a.s.b.l. fut conventionné<br />
avec le ministère <strong>de</strong> la<br />
Famille.<br />
Syndicat communal<br />
pour les soins<br />
à domicile<br />
Comme les services du Muselheem<br />
a.s.b.l. ne couvraient<br />
pas tout, la création d’un syndicat<br />
communal pour les