Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

meindehaus „Um Prënz“ eingerichtet. Beschäftigt waren im Anfangsstadium eine hauptamtliche Sekretärin sowie 6 diplomierte Krankenpflegerinnen. Somit konnte die Arbeit im Bereich der Pflege zu Hause (Spritzen, Verbände, ....) im Dezember 1988 aufgenommen werden. Konventioniert war das Syndikat SAD-EST mit dem Gesundheitsministerium. Erste Präsidentin des SAD-Est war Madame Marthy Schmitz- Nilles (von 1988 bis 1993). Anschließend folgten Herr Aloyse Kuhn von 1994 bis 1999, und ab dem Jahre 2000 war es Herr Gust Stefanetti. Das Gemeindesyndikat SAD- EST wurde auf Wunsch der beteiligten Gemeinden im Jahre 2001 aufgelöst. Die Dienste „Soins-à-domicile“ wurden mit dem gesamten Personal in die Muselheem a.s.b.l. integriert. Tagesstätte Muselheem Die Tagesstätte Muselheem wurde im Oktober 1989 eröffnet. Eine Informationsversammlung fand im September 1989 im Kulturzentrum in Wasserbillig statt. Vom ersten Tag an waren Besucher in der Tagesstätte. Die Tagesstätte wurde nach und nach eine Erfolgsstory. Die offizielle Einweihung fand am 4. Mai 1990 in Gegenwart von Familienminister Fernand Boden statt Hilfe zu Hause Der Dienst Hilfe-zu-Hause fing im August 1990 an zu arbeiten. Nach außen für die Öffentlichkeit wurden die drei Dienstleistungen für die Mitbürger unter einem Dach mit einer einzigen Telefonnummer geführt. Die Direktionsbeauftragte der Muselheem a.s.b.l. war ebenfalls verantwortliche Leiterin des Syndicat Intercommunal pour Soins-à-domicile (SAD-Est). Club-Senior Seit dem Jahre 2001 besteht der Club-Senior als weitere Dienstleistung für unsere Mitbürger. Unter dem Dach der Muselheem a.s.b.l. werden heute folgende Tätigkeitsbereiche geführt: Centre de Jour für hilfs- und pflegebedürftige Personen, Soins et aides-àdomicile, Club-Senior sowie die Betreuung in einem privaten Projekt „Betreutes Wohnen“ mit 42 Wohnungen. Präsident ist seit der Gründung Herr Gust Stefanetti aus Wasserbillig. Die derzeitige Direktorin ist Madame Mady Heyder-Lietz. Die Muselheem a.s.b.l. hat heute (Stand: 31. Oktober 2012) 90 Beschäftigte. en décembre 1988. Le syndicat SAD-EST était conventionné avec le ministère de la Santé. La première présidente du SAD-EST fut Mme Marthy Schmitz-Nilles (de 1988 à 1993). Ensuite vinrent Aloyse Kuhn de 1994 à 1999, et à partir de 2000, ce fut au tour de M. Gust Stefanetti. Le syndicat communal SAD-EST fut dissout en 2001 sur demande des communes concernées. Les services soins à domicile furent intégrés au Muselheem a.s.b.l. avec l’ensemble du personnel. Foyer de jour Muselheem Le foyer de jour Muselheem fut ouvert en octobre 1989. Une réunion d’information eut lieu en septembre 1989 au centre culturel de Wasserbillig. Il y eut des visiteurs dès le premier jour. Le foyer de jour devint petit à petit un succès. L’inauguration officielle eut lieu le 4 mai 1990 en présence du ministre de la Famille Fernand Boden. Aide à domicile Le service d’aide à domicile débuta en août 1990. Pour le public, les trois services aux citoyens étaient dirigés à partir d’un local avec un seul numéro de téléphone. La chargée de direction du Muselheem a.s.b.l. était aussi la responsable du Syndicat intercommunal pour soins à domicile (SAD-EST). Club-Senior Depuis 2001, le Club-Senior est un autre service pour nos concitoyens. Dans les locaux du Muselheem a.s.b.l., les activités suivantes sont accomplies actuellement: centre de jour pour personnes nécessitant d’aide ou de soins, soins et aides à domicile, Club-Senior et accompagnement dans le cadre du projet privé «logement accompagné» avec 42 habitations. Gust Stefanetti de Wasserbillig en est le président depuis la création. Mme Mady Heyder-Lietz en est la directrice actuelle. Le Muselheem a.s.b.l. occupe aujourd’hui (31 octobre 2012) 90 personnes.
Muselheem a.s.b.l. Die Gründungsmitglieder Les Membres fondateurs BRAUN Victor, (+1987) Grevenmacher FRANK Henri, Berburg HENGEL Mathis, Wormeldange KALMES Emile, Biwer LENERT Roger, Niederdonven MULLER René, Mensdorf SCHMITZ Roger, Rosport SCHOMER Marcel, Moersdorf STEFANETTI Gust, Wasserbillig Der erste Verwaltungsrat Le premier conseil d‘administration STEFANETTI Gust, Präsident, Wasserbillig FRANK Henri, Sekretär, Berburg SCHOMER Marcel, Kassierer, Moersdorf BRAUN Victor, (+1987) Grevenmacher KALMES Emile, Biwer LENERT Roger, Niederdonven MULLER René, Mensdorf PUNDEL Jos (+2001), Wormeldange SCHMITZ Roger, Rosport Das erste Comité de Gérance Le premier Comité de Gérance THYES Jules, Vertreter vom Familienministerium STEFANETTI Gust, Präsident Muselheem SCHMITZ-NILLES Marthy, Pràsidentin vom SAD-EST FABER Renée, Chargée de direction Die ersten Kassenrevisionen Les premiers réviseurs de caisse SINNER Jean-Pierre KUHN Aloyse LINCKELS Armand Vertreter der Besucher des Foyer de Jour im Comité de Gérance Représentants des visiteurs du foyer de jour dans le comité de gérance. Auf Vorschlag des Familienministeriums war lange Jahre ein Vertreter der Besucher des Foyer de Jour in das Comité de Gérance nominiert. Jeanny Weiler aus Wasserbillig tat dies während vielen Jahren mit grossem Engagement. Verwaltungsratsmitglieder der Muselheem a.s.b.l. von 1987 bis 2012 Membres du conseil d’administration du Muselheem a.s.b.l. de 1987 à 2012 HAAS Jacques (+2011), Grevenmacher ENTRINGER Marcel, Hagelsdorf FRANK Henri, Berburg GREIS Roger, Berg HELLERS-BRAUN Marianne, Lellig HERMES Monique, Grevenmacher HOFFELD-RISCHETTE Andrée, Berburg KALMES Emile, Biwer KRIPPES-DAHM Irma, Mompach LENERT Roger, Niederdonven LEY-SCHARTZ Christiane, Ahn MULLER René, Mensdorf PUNDEL Jos (+2001), Wormeldange SCHINTGEN Claude, Flaxweiler SCHMITZ Roger, Rosport SCHOMER Marcel, Moersdorf STEFANETTI Gust, Wasserbillig WEYER Fernand, Biwer Der aktuelle Verwaltungsrat (2012) Le conseil d’administration actuel (2012) STEFANETTI Gust, Präsident, Wasserbillig KRIPPES-DAHM Irma, Vizepräsidentin, Mompach WEHENKEL-DECKER Mariette, Sekretärin, Steinheim LEY-SCHARTZ Christiane, Kassiererin, Ahn HELLERS-BRAUN Marianne, Lellig HERMES Monique, Grevenmacher SCHINTGEN Claude, Flaxweiler WEYER Fernand, Biwer Weitere aktive Mitglieder der Muselheem a.s.b.l. Autres membres actifs du Muselheem a.s.b.l. HEYDER Lucien, Wasserbillig SCHMITZ-NILLES Marthy, Wasserbillig WEILER Jeanny, Wasserbillig Die Direktionsbeauftragte seit 1989 Les chargés de direction depuis 1989 FABER Renée, 15.09.1989 bis 31.07.1991 SHANE-SCHMIT Marthe, 1.09.1991 bis 31.12.1996 MEYERS Jean-Claude, 1.01.1996 bis 1.05.1996 OBERWEIS Marielle, 1.02.1997 bis 31.12.2010 HEYDER-LIETZ Mady, Seit dem 1.11.2010
Seite 1 und 2: Gemeeneblat Magazine pour Mertert-W
Seite 3 und 4: EDITORIAL liebe Mitbürgerinnen und
Seite 5 und 6: ierre Frieden (1892-1959) 1952: Pie
Seite 7 und 8: OPRUFF! D’bëllia bratzelgecken s
Seite 9 und 10: milie ist - derzeit in Warschau Wie
Seite 11 und 12: eitern eine Veranstaltung mit teiln
Seite 13 und 14: Gemengerot Mäertert-Waasserbëlleg
Seite 15 und 16: Die Muselheem a.s.b.l. hat heute 90
Seite 17 und 18: en wie Foyer de Jour pour Personnes
Seite 19: nicht alles abdeckten, wurde ebenfa
Seite 24 und 25: Gemengerot Mäertert-Waasserbëlleg
Seite 26 und 27: Aktuelles aus dem Jugendhaus Kultur
Seite 28 und 29: Zu entdecken war „Mertert am Wand
Seite 30 und 31: Aus der Geschichte unserer Gemeinde
Seite 32 und 33: Aus der Geschichte unserer Gemeinde
Seite 34: Donneschdeg, de 15. November um 19.

Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?