Gemeeneblat - Administration Communale de Mertert

Donneschdeg, de 15. November um 19.30 Auer
Liesung mat dem Jean Back
an der Musel-Sauer Mediathéik
De Jean back, Joergank 1953,
huet seng Kandheet zu Diddeleng
verbruecht. Hien ass
intresséiert u Fotografie, Film,
Molerei a literatur. no de Joren
am escher Jongelycée
huet hien am Familljeministère
geschafft, war duerno am
Kulturministère an huet zu
Diddeleng de Centre national
de l’audiovisuel (CNA)
opgebaut, deen hien haut
leet.
Dës biographesch Detailer
spillen eng grouss roll an
dem Jean back sengem literaresche
Wierk. sou ass z. b.
säin éischte roman Wollekestol,
a lëtzebuerger sprooch,
en Hommage un Diddeleng.
säin drëtt buch Amateur baséiert
op enger Klassenaarbecht
aus dem Joer 1971 am
escher Jongelycée. Amateur
gouf 2009 verëffentlecht an
2010 mam Europäesche Literaturpräis
ausgezeechent.
Mon amour schwein gouf
2008 publizéiert.
an der Musel-sauer
Mediathéik liest de
Jean back aus sengem
neie buch. Wéi Dag
an Nuecht (2012) sinn
dräi erzielungen, an
deene vum Minett a
vun der stad Diddeleng
rieds geet. um
Cover vum buch steet
deen heite resumé: ,,…
dräi erzielungen, an
deene Mënsche laanscht
grenze reesen,
baussen a bannen, villes entdecken,
awer och ferm musse
struewele fir net aus dem
gläichgewiicht ze geroden.’’
en zitat aus Wéi Dag an
Nuecht, aus der erzielung
Nuetsschicht, mécht loscht
op méi:
„Waasserbëlleg, viru Joeren,
am Café du Centre. De Weber
war nach Geleeënheetsaarbechter,
hat grad seng Schaff
an der Post ugefaang. E puer
Klienten hunn op hire Still geklunscht.
An de Wäiglieser hunn Ae gefonkelt.
De Kolleg aus der
Waasserbëlleger Post huet
gelaacht.“
als première viru publikum
presentéiert de Jean back
dann och nach en onverëffentlechten
text. et ass e Monolog,
geschriwwe fir
d’theaterbühn, d. h. den auteur
dréit en och vir wéi am
theater.
Dem Jean back seng bicher
sinn am lëtzebuerger Verlag
ultimomondo erauskomm.
20