Wasser in der Landwirtschaft - agriwaterpedia.info

The presentation shows the potential of reuse oriented sanitation systems for improving food security.
The technologies to achieve the reuse of sanitation products in agriculture (Arborloos and Household
biogas plants in rural areas, urine-diversion dry toilet UDDTs and composting systems in peri-urban areas
and e.g. vacuum and biogas systems for dense urban settlements) are introduced. Furthermore, several
best practice examples of reusing treated greywater or wastewater for irrigation, urine as liquid fertilizer
and compost as soil conditioner from all over the world (e.g. Ethiopia, Burkina Faso, Philippines, India
and Sweden) are presented.
A3.10 Agrotreibstoffe: Wasser zu Sprit – mit Unterstützung der TZ?
Artur Vallentin
GTZ, Kompetenzfeld Wasser, OE 4412
Der weltweit steigende Anbau von Pflanzen zur Produktion von Agrotreibstoffen führt in vielen Partnerländern
der Technischen Zusammenarbeit (TZ) zur Konkurrenz um Flächen und Wasser für die Nahrungsmittelerzeugung
sowie zur Zerstörung von Regenwäldern, vor allem in Brasilien, Indonesien und
Malaysia.
Der Beitrag geht auf die Risiken des Intensivanbaus ein und beleuchtet die gegenwärtigen Flächen- und
Wasserbedarfe sowie die internationalen Schätzungen bis 2030. An den Beispielen China und Indien wird
aufgezeigt, dass trotz gegenwärtiger Wasserprobleme ehrgeizige Ziele im Hinblick auf die Agrotreibstoffproduktion
verfolgt werden. Die dazu notwendige Ausdehnung des Mais- und Zuckerrohranbaus
wird die dortigen Wasserprobleme erheblich verschärfen.
Generell bietet der Anbau von Agrotreibstoffpflanzen in ariden und semiariden Partnerländern der TZ
Chancen und Risiken, die im Einzelfall unter Aspekten der sozialen, ökologischen und ökonomischen
Nachhaltigkeit kritisch zu prüfen sind. Bezogen auf die knappen Wasserressourcen der meisten Partnerländer
muss Wasser für Ernährung absolute Priorität haben. Die Unterstützung des Anbaus von Agroenergiepflanzen
durch die TZ sollte vorzugsweise mit Nicht-Nahrungspflanzen im Regenfeldbau und auf
marginalen Flächen erfolgen oder wenn Wasser marginaler Qualität zur Bewässerung genutzt wird.
A3.11 Understanding the limitation of Egypt’s food production potential through the
available water resources
Paul G. Weber
GTZ, Egyptian-German Agricultural Water Management Project, Cairo, Egypt
• Egypt is the most populous nation of the MENA region – nearly 80 Million people
• like Syria, but unlike the rest of the MENA countries, few inland water resources are compensated
by rich transboundary river resources
• Nevertheless, population increase beyond 60 million people means per capita water resources of
less than 1000 cubic metre per annum, hence a structural food deficit of the country
Confronted with this structural deficit, it is the utmost duty of agricultural policy to create the conditions
for making the best use of both resources, namely water and (fertile) land. The actually best use needs to
46