RE KW 28

Weitere Magazine

Info

So war es früher… Das idyllische Zöblen. Zöblen. 19.3.1930: Es ist eine bekannte Tatsache, daß seit dem Kriege die Leute nicht mehr so gesund sind wie vorher. Die Ursache hievon sind jedenfalls die ausgestandenen Kriegsstrapazen. Die Soldaten auf dem Felde draußen mußten oft bei Sturm und Wetter die Widerstandsfähigkeit ihres Organismus erproben und die Hinterbliebenen konnten und mußten den Versuch machen – allerdings einen sehr zweifelhaften – ob es nicht möglich sei, durch eine kleine Menge Mehl oder Brot die Arbeitskraft zu verdoppeln. Nicht zu unterschätzen ist deshalb der großartige Aufschwung der Medizin und Chirurgie. Die Nachricht, daß im heurigen Jahre schon vor einigen Tagen die 100ste Operation in Kreckelmoos vorgenommen wurde – alle glücklich verlaufen – spricht nur zu deutlich, daß es unseren Ärzten wirklich daran gelegen ist, die neuen Errungenschaften auf ihrem Gebiete der leidenden Menschheit zugute kommen zu lassen. Das sogenannte „Bauerndoktern“ ist den zarten Nachkriegsmenschen zu stark. Nur wirkliche Fachleute erkennen die heutigen menschlichen Schwächen und Gebrechen und verstehen es, diese auch zu heilen, auch ohne Zeileis-Methode. In unserer kleinen Gemeinde sind in letzter Zeit 7 Personen erkrankt und zwar hauptsächlich an Lungen- und Rippfellentzündung, auch Grippe mit Herzfehler, sowie Gelbsucht und Blinddarmentzündung wurden festgestellt. Die Patienten sind zum Großteil wieder auf dem Wege der Besserung. Die gefährlichste Krisis hatte Frau Amalia Wötzer durchzumachen. Sie wurde fast wie durch ein Wunder gerettet. – Wir wünschen allen eine recht gute, volle Genesung – Der Fasching hat bei uns keine Pärchen gezeitigt, ob aus den Ostereiern welche ausschlüpfen, muß erst abgewartet werden. (AB, Nr. 23, 1930) Peter Linser 67. Österreich Radrundfahrt 2015 – Straßensperre L72 (mh) Vom 4.-12. Juli findet die 67. Österreich Radrundfahrt statt, wobei die 9. Etappe am Sonntag, dem 12. Juli, von Innsbruck über das Hahntennjoch und das obere Lechtal nach Bregenz führt. Da es sich bei dieser Radveranstaltung um ein internationales Rennen des Weltverbands UCI (Union Cycliste Internationale) handelt, gelten hier besondere Richtlinien, was www.atelieregger.at die Absicherungsmaßnahmen betrifft. So werden sämtliche neuralgische und verkehrstechnisch problematische Stellen von Polizeibeamten – und sonstige Gefahrenstellen von Ordnern – abgesichert. Zusätzlich wird die L72 Hahntennjochstraße und die L266 Bschlaberstraße in der Zeit von 11-13 Uhr für den gesamten Verkehr in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden. WERBEAGENTUR WOCHENEND-DIENSTE 11./12.7.2015 Praktische Ärzte Reutte: 11./12.7.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 1, 6682 Vils, Tel. 05677- 20155 NO: 11-12 Uhr und 17-18 Uhr. Zwischentoren: 11./12.7.: Dr. Walter Murr, Wahl 140, 6621 Bichlbach, Tel. 05674- 5219 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Tannheimer Tal: 11.7.: Dr. Erwin Pfefferkorn, Am Kohlbichl 2, 6673 Grän, Tel. 05675- 6400 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 12.7.: Dr. Siegfried Walch, Mühlbachweg 9, 6671 Weißenbach, Tel. 05678-5226 NO: 10-11 Uhr und 17- 18 Uhr. Lechtal: 11./12.7.: Dr. Erika Lackner, 6652 Elbigenalp 55b, Tel. 05634-6222. www.aektirol.com Zahnärzte Bezirk Reutte: 11./12.7.: Dr. med. dent. Jolanta Lindner, Höf 11, 6675 Tannheim, Tel. 05675-43353 NO: 9-11 Uhr. Hauskrankenpflege Reutte: 11./12.7.: DGKS Vesna Broz, Tel. 0676-88344-809. Apotheken Reutte: 9.-11.7.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 05672-62002. 11.-18.7.: Linden-Apotheke, Tel. 05672-62374. Tierärzte 12.7.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reut te, Tel. 05672-65566. Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, Tel. 0676-3730420. Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 05672-64600, 0676-9395391. WILLKOMMEN im Leben! Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben lassen, dann schicken Sie uns einfach (bis längstens vier Wochen nach der Geburt) ein Foto mit folgenden Angaben: Name des Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, -ort, -gewicht und -größe per e-mail an ausserferner@rundschau. at oder per Post an Rundschau, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, 6600 Reutte. KOSTENLOS! I MPRESSUM OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG Vormals: Oberländer Rundschau Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, GF Kurt Egger und GF Mag. (FH) Sabine Egger. Verleger: Kurt Egger Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion Reutte: Richard Dallapozza. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/Layout: Tamara Frisch auf. Geschäftsstelle 6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen sich nicht mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. e-mail: ausserferner.red@rundschau.at ausserferner@rundschau.at Herausgeber: Erika Egger Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 Gesamtaufl age Rundschau Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 75.993 Gründungsmitglied im Das Redaktionsteam der RUNDSCHAU Unter diesen Kürzeln berichten folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen für Sie: REUTTE: (cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (dr) Richard Dallapozza, (StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane Wimmer, (pl) Peter Longo, (mh) Mona Holzheimer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf. N AMENSTAGE DO (9. 7.) Gottfried, Veronika; FR (10. 7.) Knud, Rufina; SA (11. 7.) Benedikt v. N., Olga; SO (12. 7.) Sigisbert, Nabor u. Felix; MO (13. 7.) Kunigunde, Arno; DI (14. 7.) Goswin, Roland; MI (15. 7.) Waldemar, Egon. Ihre Anzeigenberaterin Susanne Wagner berät Sie gerne in allen Werbeangelegenheiten! Tel. 05672-71313-12 ausserferner@rundschau.at RUNDSCHAU Seite 2 AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN 8./9. Juli 2015
Gute Tat der Kinder in Grän „Herzen-Projekt“ gebastelt und für gut befunden (cc) Die 40 Kinder des Kindergartens und der Volksschule Grän (Leitung Angelika Ulseß-Fasser) waren sofort Feuer und Flamme für die Idee ihrer Lehrerinnen, krebskranken Kindern zu helfen. „Was können wir denn tun“, fragten sich die Kinder. Nun, die Idee war, kleine Papierherzen zu bas-teln, mit dem Spruch: „Ich wünsche dir Freude in deinem Urlaub“ zu beschriften und mit einem Täfelchen Schokolade zu versüßen. Diese kleinen Geschenke sollen dann von den Gastbetrieben in Grän den Urlaubern zur Begrüßung auf die Kissen gelegt werden. Das ist wirklich eine Superidee, meinte Gräns Bürgermeister Martin Schädle, als er davon in Kenntnis 8./9. Juli 2015 gesetzt wurde und die Gemeinde übernahm gerne die Materialkosten. So machten sich die Kinder an die Arbeit und bastelten unter Anleitung ihrer Lehrerinnen Julia Gutheinz, Sabrina Mayr und KiGa-Leiterin Petra Schuster 1.400 Herzen. Abnehmer waren folgende Hotelbetriebe und Pensionen: Die Hotels „Engel”, „Tyrol”, „Liebes Rot Flüh”, „Lumberger Hof”, „Bergblick”, „Sonnenhof” und „Almhotel Told”, Gästehaus „Wötzner” und „Comfortcamp Grän”, auf deren Kinder, Lehrerinnen, Touristikbetriebe und Walter Barbist als Vertreter der Gemeinde – sie alle freuen sich mit Ursula Mattersberger (Mitte mit Scheck) – über die gelungene Aktion. RS-Foto: Chauvin Firstfeier im Zentrum von Vils In Vils entstehen zehn Mietkaufwohnungen im Niedrigenergiestandard (dr) In der Stadtgasse wird eine Baulücke, die durch den Abbruch eines nicht mehr verwendbaren Gebäudes entstand, mit einem zeitgemäßen Neubau geschlossen. Projektiert ist ein Niedrigenergiehaus mit zehn geförderten Wohneinheiten (2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen). Es wird das Modell Miete mit Kaufoption angeboten – dabei wird die hohe Mietförderung des Landes Tirol mit der Möglichkeit verbunden, die Wohneinheit später auch kostengünstig erwerben zu können. Zur Firstfeier waren die Bauherren sowie der Bürgermeister mit dem Gemeindevorstand gekommen. RS-Foto: Dallapozza Vils ist die einzige Stadt im Außerfern und eine der kleinsten Städte Österreichs. Sie weist seit vielen Jahren eine stabile Bevölkerungsanzahl mit ca. 1.500 Einwohnern aus. Der hohe Wohnwert AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU DAS KREUZ MIT DEM KREUZ muss nicht sein! Keine schädliche mediz. Schmerztherapie sondern manuelle Schmerz-Ursachen befreiende Behandlungen bei chronischen • Rücken- u. Nackenschmerzen • Rheuma, Strahlungsschmerzen (Ischias usw.) • Bandscheibenvorfällen u. nachoperative Schmerzen • Kopfschmerzen u. Schwindel erhalten Patienten in der Fachtherapie O. Mantl, 6416 Obsteig, Tel. 05264/8140 Außerordentliche Heilerfolge seit über 40 Jahren Gäste die süßen Willkommensgrüße nun in den Zimmern warten. Und was mussten die Betriebe tun? Sie spendeten einen selbst gewählten Betrag für die Kinder- Krebs-Hilfe Tirol und Vorarlberg. Für die schöne Feierstunde – anlässlich der Scheckübergabe – hatten die Kinder und Lehrerinnen Sketche, Lieder und Musikstücke vorbereitet. So hielten sie die Anwesenden einige Zeit im Ungewissen über die eingegangene Spendensumme, bis der Betrag „sichtbar“ wurde – 3.350 Euro! Ursula Mattersberger von der Kinder-Krebs-Hilfe Innsbruck ließ es sich nicht nehmen, den Kindern selbst zu danken. Wenn Kinder für Kinder etwas tun und dadurch helfen, ist das besonders schön, meinte sie. Zirka 40.000 Euro werden pro Monat gebraucht. Es gibt rund 60 Neuerkrankungen im Jahr von Kindern zwischen Babyalter und 18 Jahren. Betroffene Familien erhalten vom Verein unbürokratisch Hilfe, der Stadt ergibt sich aus dem ausgewogenen Verhältnis zwischen angebotenen Arbeitsplätzen, den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie der funktionierenden Infrastruktur. „wohnungseigentum” hat in der Vergangenheit bereits geförderte Wohnungen in Vils errichtet, nun steht ein besonders reizvolles Projekt im Ortskern in Bau. Die Tiroler gemeinnützige Wohnbaugesellschaft m.b.H „wohnungseigentum“ hat bereits mehrfach in der Ortskernerneuerung sehr viele Erfahrungen gesammelt und hat sich als Spezialist für solche außergewöhnlichen Aufgaben etabliert. Der sensible Umgang mit der bestehenden Umgebung und die Integration des Bauwerkes stehen an zum Beispiel für doppelte Haushaltführung, Fahrt- und Übernachtungskosten. Ebenfalls werden die Spendengelder für Mal- und Musiktherapien, Nachsorge, psychologische Betreuung und vieles mehr eingesetzt. Das beim Verein eingehende Geld ist ausschließlich für diese Maßnahmen bestimmt, denn alle Mitarbeiter sind ehrenamtlich für diese Institution tätig. Weitere Informationen sind über www.kinderkrebshilfe.at abrufbereit. Begeistert wird der Erlös des „Herzen- Projekts“, natürlich auf Herzblättern gezeigt – 3.350 Euro. RS-Foto: Chauvin Schon gesehen? Holzfachmarkt FILLEBÖ ÖCK D-87466 Oy-Oberzollhaus, Am Holzwerk 1 Tel. 0049-8366-98666 www.holz-filleboeck.de vorderster Stelle. Das Projekt weist Baukosten in der Höhe von ca. 1,6 Mio. Euro auf, davon leistet die Wohnbauförderung des Landes Tirol ca. 650.000 Euro als Förderungsdarlehen, hinzu kommt noch ein garantierter Annuitätenzuschuss, der den Mietern insgesamt 15 Jahre lang zur Verfügung gestellt wird. Der Baubeginn erfolgte im Feber 2015. Das Interesse an den Wohnungen ist sehr hoch, von der Stadt Vils wurde ein Großteil der Einheiten bereits vergeben. Das Erreichen der Firstgleiche wurde mit einer kleinen Feier auf der Baustelle am 25. Juni 2015 begangen. Für den weiteren Verlauf der Bauarbeiten wünscht „wohnungseigentum” alles Gute und freut sich auf die Fertigstellung im Frühjahr 2016. Seite 3
Seite 1: AUSGABE REUTTE Verlagspostamt 6460
Seite 5 und 6: 41. Nassleistungsbewerb der Feuerwe
Seite 7 und 8: 8./9. Juli 2015 Wieder Jungbürgerf
Seite 9 und 10: Juni - der Monat der Bergfeuer Herz
Seite 11 und 12: oder Ayurvedische Massagen an. Gäs
Seite 13 und 14: (dr) Der Präsident des Rotary Club
Seite 15 und 16: AMS Reutte ausgezeichnet AMS-Award
Seite 17 und 18: SEIT 1922 RUNDSCHAU ASPHALT-BETON-
Seite 19 und 20: Bergsommer Wem Wandern allein zu we
Seite 21 und 22: Bergsommer Bergbahnen Langes - zu j
Seite 23 und 24: SEIT 1922 T ERMINKALENDER Donnersta
Seite 25 und 26: zu guter Letzt die Trauerszene mit
Seite 27 und 28: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 29 und 30: Nebeneinkommen € 500,- bis € 1.
Seite 31 und 32: Dellendrücken, Versicherungsabwick
Seite 33 und 34: S PORT Kein Spiel abgegeben Knapp h
Seite 35 und 36: Kids-Cup in Reutte Viele Medaillen
Seite 37 und 38: † Jugend kämpfte um Titel Tennis
Seite 39: Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche

RE KW 28

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?