DWVG Jahrbuch 2011
DWVG Jahrbuch 2011
DWVG Jahrbuch 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
larul ucxo enad iTvleba. amaSi didi wvlili<br />
SeaqvT kulturis dargSi moRvawe germanul organizaciebs,<br />
rogoricaa goeTes instituti da<br />
germaniis akademiuri gacvlis samsaxuri.<br />
mravalma didma germanulma firmam gaigo am<br />
mravalmxrivi upiratesobis Sesaxeb da isini<br />
ukve saqarTveloSic moRvaweoben, rasac kidev<br />
erTxel adasturebs es wigni. minda aseve ganskuTrebiT<br />
gamovyo saqarTveloSi germanuli<br />
ekonomikuri gaerTianebis (<strong>DWVG</strong>) saqmianoba.<br />
igi sul ramdenime wlis win daarsda da ukve<br />
bevrs miaRwia. igi dRes ormxriv ekonomikur<br />
urTierTobebSi erT-erT mTavar funqcias asrulebs:<br />
is saqarTveloSi germaniis mimarT, xolo<br />
germaniaSi saqarTvelos mimarT aRvivebs interess<br />
ekonomikuri TvalsazrisiT. germanuli da<br />
qarTuli firmebi ki am gaerTianebaSi iReben yvela<br />
aucilebel informacias, rac maT partnior<br />
qveyanaSi maTi gegmebisaTvis esaWiroebaT. germaniis<br />
saelCosac yovelTvis aqvs <strong>DWVG</strong>-is TanamSromelTa<br />
rCevisa da gamocdilebis imedi.<br />
wlevandeli wigni detalurad gagacnobT <strong>DWVG</strong>is<br />
saqmianobas. gisurvebT siamovnebis miRebas am<br />
wignis kiTxvisas da imedi maqvs, rom igi Tqvenc<br />
gagiRvivebT interess am mravalferovani qveynis<br />
mimarT!<br />
orTvin henigi<br />
germaniis federaciuli respublikis elCi<br />
saqarTveloSi<br />
Grußwort<br />
misalmeba<br />
wenigen Jahren ihres Bestehens viel erreicht und nimmt<br />
heute in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen eine ganz<br />
zentrale, überaus sichtbare Funktion ein: Sie wirbt auf beiden<br />
Seiten um Interesse am jeweiligen Wirtschaftsstandort.<br />
Und Unternehmen, ob aus Deutschland oder Georgien, finden<br />
hier die richtigen Ansprechpartner für ihre Vorhaben im<br />
Partnerland. Aber auch die Botschaft kann sich stets auf das<br />
Wissen und den Rat der Mitarbeiter der <strong>DWVG</strong> verlassen.<br />
Dieses <strong>Jahrbuch</strong> gibt Ihnen einen guten Einblick in die Arbeit<br />
der <strong>DWVG</strong>. Ich wünsche bei der Lektüre viel Vergnügen<br />
und hoffe, dass es auch Ihr Interesse an diesem vielfältigen<br />
Land wecken kann!<br />
Ortwin Hennig<br />
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Georgien<br />
15
Change language