DWVG Jahrbuch 2011

atono viqtor, saqarTveloSi rodis dafuZnda
Tqveni kompania da ra momsaxurebas sTavazobs MKD
xalxs?
Cvens kompanias 2011 wels usruldeba 15 weli dRidan
dafuZnebisa. dakavebuli varT iuridiuli servisiT
rogorc adgilobrivi biznesis mimarT, aseve ucxour
investiciebTan mimarTebaSi. momsaxurebis speqtri
aris Zalian farTo, moicavs biznes-samarTlis mTel
rig sferoebs: korporatiuli, savaWro samarTali,
saxelSekrulebo, sasamarTlo, saarbitraJo davebi
da a.S. mokled, iuridiuli momsaxurebis yvela is
klasikuri forma, rac damaxasiaTebelia iuridiuli
firmisaTvis.
ra mniSvnelovani faqti moxda Tqvens kompaniaSi
2011 wels?
2011 wels avRniSnav or mniSvnelovan garemoebas, pirveli,
aris is, rom adgilobrivi pliusis firmis konturebi
gafarTovda-Cven konsultacias vuwevT ara
mxolod adgilobrivi samarTlis sakiTxebze, aramed
araqarTuli samarTlis sakiTxebzec. es moxda imis
wya lobiT, rom Cven dagvemata inglisSi kvalificirebuli
da licenzirebuli advokati, Sesabamisad am
mxriv SeviZineT Zalian kargi da qmediTi saSualeba.
meore, rasac me aRvniSnavdi, aris is, rom ufro
mkafio konturebi SeiZina e.w. germanulma mimarTulebam,
Tu SeiZleba ase iTqvas, German Desk , anu ofisSi
aris ori germanulad mosaubre iuristi, erTi qalbatoni
da erTi mamakaci, Sesabamisad es CvenTvis sainteresoa
imiT, rom meti komunikaciisa da komfortis
done Zalian dagvexmareba germanulenovan sivrcesTan
kontaqtis damyarebaSi.
ra raodenobis klienti gyavT da ZiriTadad vin
sargeblobs Tqveni momsaxurebiT?
istoriulad ase moxda, rom ZiriTadad orientirebuli
varT garedan Semosul investiciebze, am mxriv,
gare klientebis xvedriTi wili Cvens portfelSi
warmoadgens daaxloebiT 90%. es investiciebi aris
sxvadasxva qveynebidan, ZiriTadad, mainc anglosaqsuri
qveynebidan, ufro naklebad, samwuxarod
germanulenovani qveynebidan da Sesabamisad Cven
visurvebdiT, rom es xvedriTi wili iyos ufro
meti. sferoebi aris sxvadasxva, sabanko, safinanso,
samSeneblo da a.S.
arsebobs Tu ara qarTul iuridiul konsultaciis
sferoSi rame damaxasiaTebeli konkretuli
Tavisebureba?
SekiTxva Zalian farToa da sxvadasxva variantis pasuxi
SeiZleba iyos mosazrebuli, albaT, damaxasiaTebeli
aris is, rom yvelani zrdis procesSi varT.
iseve rogorc qveyana, romelic jer-jerobiT mainc
ganviTarebis etapze aris da cdilobs ipovos Tavisi
adgili msoflio rukaze, aseve varT Cvenc, Cveni
ganviTareba uSualo kavSirSia qveynis zrdasTan da
ganviTarebasTan. iseT qveyanaSi rogoric Cvenia, es
kavSiri aris yvelaze mdidari, yvelaze bunebrivi
Nachgefragt bei…
gamokiTxuli respodentebi
Herr Kipiani, wann wurde Ihr Unternehmen gegründet und
welche Dienstleistung bietet MKD an?
Unsere Kanzlei feiert dieses Jahr ihr 15-jähriges Bestehen.
Wir beraten juristisch sowohl inländische als auch ausländische
Investoren. Unser Dienstleistungsspektrum ist sehr
breit und umfasst eine ganze Reihe wirtschaftsrechtliche
Gebiete: Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Vertragsrecht
usw. Wir vertreten unsere Kunden vor Gericht und vor dem
Schiedsgericht. Im Grunde genommen erfüllen wir alle für
juristische Kanzlei charakteristischen klassischen Aufgaben.
Welche wichtige Veränderung gab es im 2011 in Ihrer
Kanzlei?
Für 2011 würde ich zwei wichtige Ereignisse erwähnen.
Unsere Mannschaft wurde mit einem neuen in England
qualifizierten und lizensierten Rechtsanwalt bereichert.
Dadurch haben wir die effektive Möglichkeit dafür bekommen,
unsere Kunden fachgerecht nicht nur zu nationalen
sondern auch zu ausländischen Rechtsfragen zu beraten.
Des weiteren haben wir in diesem Jahr einen German Desk
ins Leben gerufen. Bei uns sind zwei deutschsprachige georgische
Juristen (eine Frau und ein Mann) tätig. Dieser Umstand
hilft uns bei der Intensivierung der Kontakte mit dem
deutschsprachigen Raum.
Wie viele Kunden bedienen Sie und wer nimmt
hauptsächlich Ihre Dienstleistungen in Anspruch?
Es hat sich historisch so entwickelt, dass wir uns überwiegend
an ausländische Investoren richten. Dementsprechend
stellen 90% unserer Kunden Ausländer dar. Die
meisten ausländischen Investitionen stammen aus anglosächsischen,
und leider nur wenige aus dem deutschsprachigem
Raum. Wir würden uns wünschen, dass dieser
Anteil zunimmt. Die Branchen sind verschieden, Banken,
Finanzen, Bausektor usw.
Gibt es eine Besonderheit, die für die Branche der
georgischen Rechtsberatung nennenswert sein könnte?
Die Frage ist sehr breit und kann auch unterschiedlich beantwortet
werden. Der Staat befindet sich in der Entwicklungsphase
und sucht nach seinem Platz auf der Weltkarte.
In einem Land wie unserem hängt die Entwicklung jeder
Wirtschaftsbranche unmittelbar von den Prozessen ab, die
im Staat ablaufen. Ausgehend davon kann gesagt werden,
dass je besser sich die Wirtschaft entwickelt, desto mehr
Fortschritte werden auch wir erzielen können. Grundsätzlich
könnte man als spezifische Besonderheit den Umstand
nennen, dass wir uns alle in der Wachstumsphase befinden.
Welchen Rat würden Sie als Jurist deutschen Firmen, die in
Georgien tätig werden möchten, geben?
Ich würde sowohl den deutschen als auch anderen ausländischen
Geschäftsleuten raten, sich neben juristischen und
finanziellen Recherchen auch besser über „ungeschriebene
Gesetze“ zu erkundigen. Die Rolle der in Gesetzen, oder in
den dem Gesetz untergeordneten normativen Akten nicht
vorhandenen Regeln und Traditionen bei der Gestaltung er-
65