DWVG Jahrbuch 2011
DWVG Jahrbuch 2011
DWVG Jahrbuch 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tan dakavSirebiT. mizani amasTan aris erTiani<br />
iurisdiqciiT ukeTesi ganWvretis meSveobiT wvlili<br />
SevitanoT da amiT investorebisaTvis samarTlebrivi<br />
garantiebi gavaumjobesoT.<br />
ra formiT moewyoba kooperacia sxva samxreT<br />
kavkasiur qveynebTan? romel proeqtebSia is<br />
gansakuTrebiT intensiuri?<br />
vinaidan GIZ samxreT kavkasiaSi Zalze Warbad muSobs<br />
federaciuli xelisuflebis kavkasiis iniciativis bazaze,<br />
teqnikuri TanamSromlobis programebis dros<br />
veranair bilateralur axal sityvas ver vityviT.<br />
TanamSromlobis definirebul ZiriTad amocanebSi<br />
xangrZlivi drois manZilze moqmedebs regionaluri<br />
programebi, romlebsac ukve saqarTveloSi, somxeTsa<br />
da azerbaijanSi Tavisi „qveynebis kavSirebi“ gaaCniaT.<br />
pirvel rigSi zemo aRniSnuli programebis gverdiT<br />
aq saxeldeba xangrZlivi ekonomikuri ganviTarebis,<br />
iusticiis formis konsultaciebisa da saerTaSoriso<br />
biodiversivobis konvenciis (CBD) gacvlis dros<br />
samive qveynis Tanadgoma da komunaluri ganviTarebis<br />
xelSewyoba. saqarTveloSi ukanaskneli cnobili<br />
gaxda gansakuTrebiT e.w. „moqalaqeTa biuros“ Camoyalibebisa<br />
da Tanadgomis meSveobiT. momsaxurebis<br />
intensivoba nebadarTuli iyo samive qveyanaSi savsebiT<br />
msgavsi saxiT, radgan Cven aseve samive qveyanaSi<br />
gvyavs Cvens mier wargzavnili GIZ-is eqspertebi.<br />
romel axal iniciativas da programebs gegmavT<br />
saqarTvelosTvis 2012 welSi?<br />
GIZ-is portfolioSi siaxle 2012 wlidan sajaro finansebis<br />
kontrolze regionaluri proeqtia (navaraudevia,<br />
rom BMZ-is Cevni mimndobi piri eTanxmeba Cvens<br />
axlaxan daxurul Semrwiebas). am programam samuSao sa-<br />
TauriT „Public Finances Management“ unda gaaumjobesos<br />
sajaro administraciis angariSi da safuZvlad udevs<br />
aqamde gatarebuli proeqtebis calkeuli RonisZiebebis<br />
logikur winsvlas da fokusirebas, aseve kontrolis<br />
palatis (SedarebisaTvis aRricxvis palata avstriaSi)<br />
Tanadgomas saqarTveloSi, saqarTvelos finansTa<br />
saministroSi Sida reviziis Canmoyalibebaze konsultaciebs,<br />
aseve somxeTSi konstrolis palatisa da somxeTis<br />
parlamentis sabiujeto palatis rCevebs. Cven<br />
SegviZlia momavalSic mokle vadiT da moxerxebulad<br />
reagireba viqonioT Cveni partniorebis moTxovnaze,<br />
vinaidan aseve „samxreT kavkasiis kvelevebi da profesiuli<br />
Zalebis fondebi“ momaval welSic specialurad<br />
am miznebisaTvis unda ganewyos federaciuli xelisuflebis<br />
mier.<br />
aucileblad unda davasaxeloT aseve GIZ-CIM (saerTa-<br />
Soriso migraciis centris) „integrirebuili profesiuli<br />
Zalebis“ instrumentebi. es instrumenti SesaniSnavad<br />
amtkicebs profesiuli Zalebis Casmisas (pirvel<br />
rigSi germanelebis), romlebic magaliTad qarTveli<br />
damsaqmeblisaTvis misi pirobebiT amuSavda. CIM-is<br />
meSveobiT aseve gaiSveba programa „profesiul ZalTa<br />
dabruneba“, rac qarTvelebs diasporaSi (aseve studentebi)<br />
SesaZleblobas miscems, maTi germaniSi miRebuli<br />
kvalifikaciebi TavianT samSobloSi gamoiyenon.<br />
Nachgefragt bei…<br />
gamokiTxuli respodentebi<br />
ten der Zusammenarbeit mit dem Südkaukasus gibt es seit<br />
geraumer Zeit regionale Programme, die jeweils in Georgien,<br />
in Armenien und in Aserbeidschan ihre „Ländersäulen“<br />
haben. In erster Linie sind hier, neben den o. e. Programmen<br />
zur nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung und zur Justizreformberatung<br />
noch die Unterstützung der drei Länder bei<br />
der Umsetzung der Internationalen Biodiversitätskonvention<br />
(CBD) und die Förderung der Kommunalentwicklung<br />
zu nennen. Letzteres ist in Georgien besonders durch den<br />
Aufbau und die Förderung der sog. „Bürgerbüros“ bekannt<br />
geworden. Die Intensität der Betreuung dürfte in allen drei<br />
Ländern ganz ähnlich sein, da wir auch in allen drei Ländern<br />
mit entsandten GIZ-Expertinnen und –Experten vertreten<br />
sind.<br />
Welche neuen Initiativen und Programme planen Sie für<br />
Georgien für 2012?<br />
Neu im Portfolio der GIZ wird es ab 2012 ein regionales Vorhaben<br />
zur Kontrolle der öffentlichen Finanzen geben (vorausgesetzt,<br />
unser Auftraggeber BMZ stimmt dem Ergebnis<br />
unserer gerade abgeschlossenen Prüfung zu). Diese Programm<br />
mit dem Arbeitstitel „Public Finances Management“<br />
soll die Rechenschaftslegung der öffentlichen Verwaltung<br />
verbessern und ist im Grunde die logische Weiterführung<br />
und Bündelung von bisher als Einzelmaßnahmen durchgeführten<br />
Projekten wie der Unterstützung der Kontrollkammer<br />
(vergleichbar einem Rechnungshof ) in Georgien, dem<br />
Beratung beim Aufbau einer Innenrevision im georgischen<br />
Finanzministerium, der Beratung der Kontrollkammer in<br />
Armenien und des Haushaltsausschusses des armenischen<br />
Parlaments.<br />
Wir werden auch weiterhin kurzfristig und flexibel auf Anfragen<br />
unserer Partner reagieren können, denn auch der<br />
„Studien- und Fachkräftefonds Südkaukasus“ soll im kommenden<br />
Jahr für speziell diese Zwecke von der Bundesregierung<br />
aufgestockt werden.<br />
Unbedingt zu nennen ist auch das Instrument der „Integrierten<br />
Fachkräfte“ von GIZ-CIM (Centrum für Internationale<br />
Migration). Dieses Instrument hat sich hervorragend bewährt<br />
beim Einsatz von (in erster Linie deutschen) Fachkräften,<br />
die für einen z.B. georgischen Arbeitgeber zu dessen<br />
Bedingungen eingesetzt werden. Ebenfalls durch CIM wird<br />
das Programm der „Rückkehrer-Fachkräfte“ umgesetzt, das<br />
es Georgiern in der Diaspora (auch Studenten) ermöglichen<br />
soll, ihre in Deutschland erworbenen Qualifikationen<br />
in ihrem Heimatland einzusetzen.<br />
57
Change language