DWVG Jahrbuch 2011

atono qilian, germaniasa da saqarTvelos Soris
ormxrivi finansuri TanamSromloba daiwyo 1993
wels da xorcieldeba KfW ganviTarebis bankis
meSveobiT. KfW -s ra amocanebi da miznebia swored
dReisaTvis saqarTveloSi?
KfW ganviTarebis banki federaciuli mTavrobis davalebiT
axorcielebs finansur TanamSromlobas
saqarTvelosTan. sistematurad mowyobili maRalrangiani
saxelisuflebo dialogebis meSveobiT ganisazRvreba
partniorebs Soris TanamSromlobis seqtorebi.
KfW ganviTarebis banki amJamad aqtiurobs
komunaluri infrastruqturebis, finansuri sistemis
ganviTarebis, energiis, aseve bunebrivi resursebis
dacvisa da menejmentis sferoebSi. KfW aqve yoveli
proeqtis Semdgom miiwevs miznebis mravalferovani
speqtrisaken, rogoricaa magaliTad klimatisa da garemos
dacva, dasaqmebis xelSewyoba an adgilobrivi
mosaxlebis CarTva proeqtebis SemuSvebiT. umTavresi
mizani ki amasTan yovelTvis yvela dargSi aris siRatakis
SemcirebaSi wvlilis Setana.
rogori iyo Tqveni umniSvnelovanesi aqtivoba 2011
wlisaTvis ekonomikis Tanadgomis dargSi?
KfW ganviTarebis banki ara mxolod 2011 wlidan
muSaobs dauRalavad ekonomikis xelSewyobis sfero-
Si. warsulSi arsebuli KfW proeqtebs dRemde gaaCniaT
mniSvnelovani zegavlena saqarTvelos ekonomikur
ganviTarebaze. magaliTad, 2006 wlamde KfW mier realizebuli
sakadastro proeqti mniSvnelovani Senatania
qveynis saerTo ekonomikuri pirobebisaTvis,
vinaidan jer kidev proeqtis warmatebuli dasasruliT
SesZlo miwis nakveTebis funqcirebadma bazarma
amoqmedebuliyo. yovelive kvlavac mniSvnelovani pirobaa
sakiTxTan, magaliTad aris Tu ara saqarTvelo
rogorc sainvesticio garemo germanuli sawarmos-
Tvis mimzidveli.
aseve mcire da saSualo sawarmoTaTvis kreditebis
gasacemad qarTuli komerciuli bankebisaTvis
refinan sirebis mimarTulebebis dRemde mudmivad
mzadyofna warmoadgens mniSvnelovan Senatans saqarTvelos
ekonomikuri ganviTarebisaTvis. am dargSic
vSromobT ukve mravali welia. magaliTad KfW ganvi-
Tarebis bankma ukve aT welze meti xnis win monawileoba
miiRo ProCredit Bank Georgia -s dafuZnebaSi.
romeli infrastruqturis proeqtebis realizeba
moxda ukanasknel wlebSi saqarTveloSi KfW-s
daxmarebiT da ra daigegmeba SemdgomSi am dargSi?
pirvel rigSi aq bunebrivia unda dasaxeldes zRvispira
qalaqis baTumis wyliT uzrunvelyofa da wylisgan
ganTavisuflebis reabilitacia. radgan aq saqme exeba
Zalze wyaluxv adgils- mosaxleoba mxolod saaTobrivad
da ara yoveldRiurad sargeblobda Zalze
cudi xarisxis sasmeli wyliT sabWoTa kavSiris daSlisa
da komunaluri infrastruqturis ngrevis Semdeg.
im droisTvis finansurma koeficientma, zustad 100
milioni evros odenobiT - SeZlo da SeuZlia dResac
masiurad gauumjobesos mosaxleobas aramarto higie-
Nachgefragt bei…
gamokiTxuli respodentebi
Herr Kilian, die bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit
zwischen Deutschland und Georgien hat im Jahr 1993
begonnen und wird durch KfW Entwicklungsbank
durchgeführt. Was genau heute sind die Aufgaben und
Ziele der KfW in Georgien?
Die KfW Entwicklungsbank führt im Auftrag der Bundesregierung
die Finanzielle Zusammenarbeit mit Georgien
durch. In regelmäßig stattfindenden hochrangigen Regierungsgesprächen
werden die Sektoren der Zusammenarbeit
zwischen den Partnern definiert. Die KfW Entwicklungsbank
ist derzeit in den Bereichen kommunale Infrastruktur,
Finanzsystementwicklung, Energie sowie Schutz und Management
natürlicher Ressourcen aktiv. Hierbei verfolgt die
KfW je nach Projekt ein vielfältiges Spektrum von Zielen, so
z.B. Klima- und Umweltschutz, Beschäftigungsförderung
oder die partizipative Einbindung der lokalen Bevölkerung
bei der Ausgestaltung von Projekten. Oberstes Ziel ist es
dabei in allen Bereichen aber immer, einen Beitrag zur Armutsminderung
zu leisten.
Was waren Ihre wichtigsten Aktivitäten 2011 im Bereich der
Wirtschaftsförderung?
Die KfW Entwicklungsbank ist nicht erst seit 2011 im Bereich
der nachhaltigen Wirtschaftsförderung tätig. KfW-Projekte
der Vergangenheit haben bis heute einen wichtigen Einfluss
auf die wirtschaftliche Entwicklung Georgiens. So ist
z.B. das bis 2006 von der KfW implementierte Katasterprojekt
ein wichtiger Baustein für die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
des Landes, denn erst mit dem erfolgreichen
Abschluss des Projektes konnte sich ein funktionierender
Markt für Grundstücke etablieren. Dies wiederum ist eine
wichtige Voraussetzung für die Frage, ob Georgien z.B. für
ein deutsches Unternehmen als Investitionsstandort in Frage
kommt.
Auch die bis heute andauernde Bereitstellung von Refinanzierungslinien
für georgische Geschäftsbanken zur Vergabe
von Krediten an kleine und mittlere Unternehmen ist ein
wichtiger Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung Georgiens.
Auch in diesem Bereich engagieren wir uns schon seit
vielen Jahren. So ist die KfW Entwicklungsbank z.B. schon
vor über zehn Jahren an der Gründung der ProCredit Bank
Georgia beteiligt gewesen.
Welche Infrastrukturprojekte wurden in den letzten Jahren
in Georgien mit Hilfe der KfW realisiert und was ist weiter in
diesem Bereich geplant?
Zum einen ist hier sicherlich die Rehabilitierung der Wasserver-
und Abwasserentsorgung in der Küstenstadt Batumi
zu nennen. Obwohl es sich hier um eine sehr wasserreiche
Gegend handelt stand der Bevölkerung nach dem Zusammenbruch
der Sowjetunion und dem einhergehenden Verfall
der kommunalen Infrastruktur nur stundenweise – und
das auch nicht jeden Tag – Trinkwasser von sehr schlechter
Qualität zur Verfügung. Mittels das über die FZ zur Verfügung
gestellte Finanzierungsvolumen von mittlerweile
rund 100 Millionen Euro konnten und können nicht nur
die hygienischen Grundbedingungen für die Bevölkerung
massiv verbessert werden, sondern mit der Wiederherstel-
59