11_2009 - Swissmechanic

SEKTION ST. GALLEN-APPENZELLDie Sektion St.Gallen-Appenzell in ZahlenLa section de St-Gall-Appenzell en chiffresRZW. Analog der Sektion Bern musste auch dieSektion St. Gallen-Appenzell im vergangenenJahr teilweise rückläufige Zahlen vermelden.Dazu kommt, dass die Auswirkungen der Wirtschaftskrisesich wahrscheinlich erst in denZahlen des Jahres 2009 spürbar bemerkbarmachen werden. Gemessen an der Anzahl Mitgliederrangiert die Sektion hinter den SektionenBern und Zürich auf dem dritten Platz.Nimmt man die Anzahl Mitarbeitende oder denGesamtumsatz, nimmt die Sektion St. Gallen-Appenzell jeweils den 2. Platz ein.RZW. L’année dernière, et de façon analogue àla section Berne, la section St. Gall-Appenzell adû annoncer des chiffres partiellement enbaisse. A cela s’ajoute que les effets de la criseéconomique ne se feront probablement sentirde manière sensible qu’au cours de 2009. Parle nombre de membres, la section se range à latroisième place derrière les sections Berne etZurich. Mesuré au nombre de collaborateurs ouau chiffre d’affaires global, la section St. Gall-Appenzell occupe à chaque fois la deuxièmeplace.Vorstand / ComitéPräsidentHanspeter Scheu, Firma Scheu AG, Industriestrasse 49, 9642 Ebnat-KappelTel. 071 / 992 66 22, Fax 071 / 992 66 23, hanspeter.scheu@scheu.chVize-PräsidentMarcel Weder, Ehrenmitglied, Bugglerstrasse 10, 9436 BalgachTel. 071 / 727 11 00, Fax 071 / 727 11 09, info@weba-balgach.chFinanzenMarkus Sieger, Kantonal St. Gallischer Gewerbeverband, Oberer Graben 12, 9001 St. GallenTel. 071 / 228 10 40, Fax 071 / 228 10 41, m.sieger@gsgv.chBeisitzerWilli Frehner, Firma W. Frehner AG, Bürerfeld 16, 9245 OberbürenTel. 071 / 951 23 31, Fax 071 / 951 23 28, info@frehner-werkzeugbau.chRoger Köppel, Firma Köppel AG, Wieslistrasse 7, 9434 AuTel. 071 / 747 10 84, Fax 071 / 747 10 81, koeppel@rheintal.chKlaus Sieber, Firma NOVENTA TOOLING GmbH, Espenstrasse 95, 9443 WidnauTel. 071 / 722 63 46, Fax 071 / 722 81 94, klaus.sieber@noventa.comFranz Marthy, Firma CEKA Elektrowerkzeuge AG + CO.KG, Industriestrasse 2, 9630 WattwilTel. 071 / 987 40 40, Fax 071 / 987 40 41, ma@ceka.chErweiterte Geschäftsführung / KursträgerkommissionHanspeter Scheu, Firma Scheu AG, Industriestrasse 49, 9642 Ebnat-KappelTel. 071 / 992 66 22, Fax 071 / 992 66 23, hanspeter.scheu@scheu.chMarcel Weder, Ehrenmitglied, Bugglerstrasse 10, 9436 BalgachTel. 071 / 727 11 00, Fax 071 / 727 11 09, info@weba-balgach.chMarkus Sieger, Kantonal St. Gallischer Gewerbeverband, Oberer Graben 12, 9001 St. GallenTel. 071 / 228 10 40, Fax 071 / 228 10 41, m.sieger@gsgv.chRama Frischknecht, Ausbildungszentrum «Feldli», Feldlistrasse 31a, 9000 St. GallenTel. 071 / 274 00 30, Fax 071 / 274 00 33, info@sg.swissmechanic.chAnzahl Mitgliedfirmen und AnzahlMitarbeitende und LernendeIm Berichtsjahr 2008 ist eine geringfügige negativeVeränderung des Mitgliederbestandesin der Sektion St. Gallen-Appenzell eingetreten.So zählt sie neu noch 157 Firmen gegenüber158 Firmen im Vorjahr. Die durchschnittlicheMitarbeiterzahl erhöhte sich hingegenvon 57.5 auf 57.7 Mitarbeitende. Insgesamtbeschäftigten die St. Galler-Firmen 9055 Mitarbeitendeoder 34 weniger als im Vorjahr. Eineerfreuliche Zunahme weist hingegen der Gesamtbestandan Lernenden aus, er erhöhtesich von 792 auf 815, was einer Zunahme von2.9 % entspricht.180160140120100806040200Firmen1998 2002 2004 2006 2007 2008Nombre d’entreprises membres etnombres de collaborateurs etd’apprenantsPendant l’exercice 2008, un changement négatifmineur du nombre de membres est survenuà la section St. Gall-Appenzell. Ellecompte ainsi encore 157 entreprises contre158 l’année précédente. Le nombre moyen decollaborateurs par contre a augmenté de 57.5à 57.7. En tout, les entreprises st-gallois occupaient9055 collaborateurs ou 34 en moins quel’année précédente. Un accroissement réjouissantse présente par contre quant au total desapprenants qui passe de 792 à 815, ce qui représenteune augmentation de 2.9 %.12 SWISSMECHANIC 11/2009