11_2009 - Swissmechanic

UNTERNEHMENSFÜHRUNGBeruf und Familie: Erste nationale Internet -plattform zu den kantonalen und kommunalenPolitikenZum ersten Mal in der Schweizbietet eine regelmässig aktualisierteInternetplattform einenÜberblick über die kantonalenund kommunalen Politiken imBereich der Vereinbarkeit vonBeruf und Familie. Diese neueInformationsplattform aufwww.berufundfamilie.admin.chwurde am 9. Oktober 2009 inBern von den Direktoren desStaatssekretariats für Wirtschaft(SECO) und des Bundesamtesfür Sozialversicherungen(BSV), Jean-Daniel Gerber undYves Rossier, vorgestellt. DieKonferenz der kantonalen Sozialdirektorinnenund Sozialdirektoren(SODK), vertreten durchihre Präsidentin, Kathrin Hilber,sowie die wichtigsten betroffenenDachverbände begrüssendie Schaffung dieses Instruments,das eine wertvolle Hilfefür die Kantone, die Gemeindenund die interessierten Kreise ist.Die Kantone und die Gemeinden sind mit derHerausforderung konfrontiert, Massnahmenzur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf undFamilie zu entwickeln. Im Bereich der familienergänzendenKinderbetreuung, zum Beispiel,muss das Angebot noch ausgebaut werden. Informationsmangel,insbesondere aufgrund derKomplexität des Föderalismus, behindert dieseEntwicklung jedoch massgeblich. Um Abhilfezu schaffen, haben das SECO und das BSV dieInformationsplattform «Vereinbarkeit Berufund Familie: Massnahmen der Kantone undGemeinden» kreiert. Erstmals können mit diesemInstrument die bestehenden kantonalenund kommunalen Politiken im Bereich der familienergänzendenKinderbetreuung und derfamilienfreundlichen Arbeitsbedingungenschweizweit, schnell, übersichtlich und praxisnahabgerufen werden.Die Plattform vereinfacht die Arbeit der betroffenenAkteure, indem sie die rechtlichenGrundlagen, die eingesetzten Instrumente sowiedie laufenden Projekte in den Kantonenund Gemeinden präsentiert. Sie will damit denAustausch von Ideen und Lösungen fördernund verhindern, dass das Rad ständig neu erfundenwird. Ausserdem kann sie die öffentlichenKörperschaften bei ihrem eigenen Monitoringunterstützen. Die Plattform soll so mithelfen,die politische Diskussion zu befruchtenund die Entwicklung von Massnahmen zu beschleunigen.Die Direktoren des SECO und des BSV, Jean-DanielGerber und Yves Rossier, haben die Kantone,die Gemeinden und die anderen Kreise,die nach Lösungen zur Verbesserung der Vereinbarkeitvon Beruf und Familie suchen, zurregen Verwendung der Plattform aufgerufen.Die Präsidentin der SODK, Kathrin Hilber,hat, wie die wichtigsten betroffenen Dachverbände,die Schaffung dieses neuen Instrumentsbegrüsst. Dabei hat sie betont, dass die Informationsplattformeine wertvolle Hilfe darstellt,wirkt sie doch dem Informationsmangel entgegen,der zurzeit die Arbeit der zahlreichen andem Aufbau von Betreuungsplätzen für Kinderbeteiligten Akteure erschwert.www.berufundfamilie.admin.ch/informationsplattformTravail et famille: première plate-forme internetnationale consacrée aux politiques cantonales etcommunalesPour la première fois en Suisse,une plate-forme internet régulièrementactualisée offre unevue d'ensemble des politiquescantonales et communales enmatière de conciliation entretravail et famille. Cette nouvelleplate-forme d'information,disponible sous www.travailetfamille.admin.ch,a été présentéepar les directeurs du Secrétariatd'Etat à l'économie(SECO) et de l'Office fédéral desassurances sociales (OFAS),Jean-Daniel Gerber et YvesRossier, le 9 octobre 2009 àBerne. La Conférence des directriceset directeurs cantonauxdes affaires sociales (CDAS), représentéepar sa présidente, KathrinHilber, ainsi que les principalesassociations faîtièresconcernées saluent la créationde cet outil, qui est une aideprécieuse pour les cantons, lescommunes et les milieux intéressés.Les cantons et les communes se trouvent devantle défi de devoir développer des mesuresen faveur de la conciliation entre travail et famille.Dans le domaine de l'accueil extra-familialpour enfants par exemple, l'offre doit encores'étoffer. Or, le manque d'information, liénotamment à la complexité du fédéralisme,constitue un frein important à cette évolution.Pour y remédier, le SECO et l'OFAS ont conçu laPlate-forme d'information «Conciliation travail-famille:mesures cantonales et communales».Cet instrument permet, pour la premièrefois à l'échelle nationale, de visionner de manièrerapide, synoptique et pratique les politiquescantonales et communales existantesen matière d'accueil extra-familial et de conditionsde travail favorables à la famille.SWISSMECHANIC 11/200937