200 - Midrange Magazin

Basis für ein effizientes Dokumenten-Management,das gesetzlichenVorgaben entspricht“, so Oliver P.Kuhrt, Geschäftsführer der KoelnmesseGmbH. „Deshalb haben wiruns im letzten Jahr dazu entschieden,ein Storage Forum in die DMSEXPO zu integrieren. Dieses wirdaufgrund der hervorragenden Resonanzjetzt weiter ausgebaut“, soKuhrt weiter.infoDMS EXPOMesse und Konferenz für EnterpriseContent- und Dokumentenmanagement25. bis 27. September 2007,Messe Kölnwww.dms-expo.deDas PDF/A Competence Centersetzt einen thematischen Schwerpunktauf Langzeitarchivierungüber 30 oder mehr Jahre sowieauf entsprechende Archivformate.Interessenten werden umfassendinformiert, welche elektronischenFormate nicht nur sicher, sondernauch (speicher-)platzsparend sind.Sie erfahren, wie sie beispielsweiseauch PDF-Dateien für die revisionssichereLangzeitarchivierungeinsetzen können. Und das CompetenceCenter „Postbearbeitungdes VOI“ präsentiert einfach undnachvollziehbar auf dem Showcase„Digitale Postbearbeitung“. Gezeigtwird, wie eingehende papierbasierteoder elektronische Dokumente –zum Beispiel eMails – automatisiertdigitalisiert, verteilt, archiviert undweiterverarbeitet werden können.Auf Basis eines Output-Management-Systemswird demonstriert,wie Unternehmen von einer zentralenPostbearbeitung profitierenkönnen.Als offizieller Partner ergänztdie BPM- (Business Process Management)Vision die DMS EXPOmit einem Gemeinschaftsstand.Hier präsentieren Hersteller, Lösungspartnerund BeratungsunternehmenSysteme und Lösungenzur Prozessmodellierung, -simulationund deren -management. Fachvorträgevermitteln dem Besucheranschaulich Grundlagenwissenund verdeutlichen den Nutzen vonBPM-Lösungen.Auf dem Forum ITC für InternationaleTechnischeKommunikation – kurz:ITC – dreht sich alles umdie Erstellung und Pflegetechnischer Dokumentationen:Deutsche Unternehmengeben jährlich rundneun Milliarden Euro fürdie Erstellung und Pflegevon produktbegleitendentechnischen Dokumenten wie Gebrauchsanleitungen,Onlinehilfenoder Produktkatalogen aus. Durchdie ständig zunehmende Globalisierungsowie die EU-Osterweiterungsind Hersteller von Produkten aufgefordert,ihre begleitenden Dokumentationenin immer mehr Sprachenauszuliefern. Diese oft sehrumfassenden Werke effizient zuerstellen und zu pflegen, bedeutetinsbesondere für das produzierendeGewerbe eine ständig wachsendeHerausforderung. Die DMS 2007hat auch dafür die Lösung(en): Aufdem Forum ITC finden Besucher eineVielzahl geeigneter Redaktions‐,Content-Management- und Übersetzungssystemesowie spezialisierteDienstleistungsunternehmen, diehierfür entsprechende Unterstützunganbieten.ówww.dms-expo.deWirgratulieren demMIDRANGE MAGAZINzur200.Ausgabe21