Sozialbericht 2008 - Betrieb für Sozialdienste Bozen

296 Stunden (4,3%) betrafen sozialpädagogische Themen und waren für Sozialassistentenund Erzieher bestimmt („Codice etico”, „Violenza assistita e percorsi di cura nei diversicontesti“). In dieser Zahl sind nicht die Stunden der Überwachungstätigkeit enthalten,die neben der Weiterbildung ein wichtiger Teil bei der Bewältigung der Arbeitsbelastungim Sprengel ist (2008: 175 Stunden Überwachungstätigkeit in den fünf Sprengeln, vondenen 88 Stunden den Sozialassistenten, 75 Stunden den Mitarbeitern in der Hauspflegeund 12 Stunden den Erziehern vorbehalten waren).249 Stunden (3,6%) waren HACCP-Kursen zum Thema Mensadienst und Gaststättenwesenfür Küchenpersonal aus den Wohneinrichtungen für Senioren und Kinderhortengewidmet.Tab. 82 _ Weiterbildung über soziale Themen: Teilnahme des Betriebspersonals in Stunden – 2008Weiterbildungsthemen SozialbereichTeilnahmestunden%Sozialpädagogischer Bereich 296 4,3%Pflege und Betreuung von Senioren 1.917 27,7%Familie und Kinder (Weiterbildung Personal Kinderhorte) 2.978 43,1%Behinderung, psychische Notlage 1.470 21,3%Gaststättenwesen-HACCP-Kurse 249 3,6%Insgesamt Teilnahmestunden 6.910 100,0%3RESSOURCEN148 Das Betriebspersonal | 3.1 PERSONAL