Sozialbericht 2008 - Betrieb für Sozialdienste Bozen

50,9% der vom Hauspflegedienst Betreuten sind altersgeschwächte Menschen ohnebesondere Krankheiten (2.095); 15,5% sind Akutkranke, Todkranke im Endstadium, Personenmit Behinderungen und degenerativen Krankheiten und 34,4% sind von keinerphysischen oder psychischen Beeinträchtigung betroffen.Diagramm 46 _ Vom Hauspflegedienst betreute Senioren nach Art – 20082% 7%3%1% 2%33%Keine körperliche oder psychischeEinschränkung (Prävention)Gebrechlich (Senioren + 65 ohnebesondere Pathologien)Behinderung (körperlich oder kognitiv)Akute KrankheitChronische oder degenerativeKrankheitenPsychische Krankheit52%Krankheit im EndstadiumAbhängigkeitenDie Betreuten ohne physische oder psychische Beeinträchtigung (1.332) nehmen Körperpflegeleistungenin den Tagesstätten in Anspruch. Diese zielen auf die Vorbeugungund Behebung von Schwierigkeiten ab, welche ältere Menschen bei den für die Körperpflegenötigen Bewegungen haben, und beugen somit Stürzen, Traumen und den damitzusammenhängenden Komplikationen vor.55,7% der Nutzer des Hauspflegedienstes leben allein, 31,7% mit Ehepartner und dierestlichen 12,6% wohnen bei Familienangehörigen.Seit der Einführung des neuen Gesetzes zur Pflegesicherung werden alle vom Dienst erbrachtenLeistungen in Minuten berechnet; im Unterschied zum Vorjahr wird also nichtmehr die Zahl der Leistungen, sondern die Anzahl der dafür aufgebrachten Stunden angeführt.Das Informationssystem ermöglicht keine Unterscheidung der lediglich für Seniorenerbrachten Leistungen, weshalb die Daten der gesamten Dienstnutzer des Hauspflegedienstesangeführt werden; dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Betreuten desDienstes zu 91% aus Senioren bestehen.Massnahmen und Ergebnisse2SENIORENIm Jahr 2008 wurden 43.008 Stunden Hauspflegeleistungen erbracht, 1.990 mehr als2007. Diese umfassen die Haushaltshilfe, die Körperpflege, den Transport und die Begleitungsowie sozialpädagogische und sozialgeriatrische Tätigkeiten. Die am häufigstenerbrachten Leistungen sind die beiden erstgenannten mit insgesamt 38.980 StundenArbeitsaufwand.2.6 SENIOREN | DER HAUSPFLEGEDIENST 95