SPANNENDE PERSPEKTIVEN - Werkzeug und Formenbau

INSERENTEN / IMPRESSUMInserentenA-LAutoForm Engineering, Dortmund 51Berkenhoff, Herborn 27CAMTEK, Weinstadt-Endersbach 63CRONITEX Metallurgie und Schweißtechnik, Bergisch Gladbach 43DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE, Witten 49EWIKON Heißkanalsysteme, Frankenberg 3Exeron, Oberndorf 9GTD Graphit Technologie, Langgöns 47gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik, Kierspe 39DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, Traunreut 2Paul Horn Hartmetall-Werkzeugfabrik, Tübingen 68Ingersoll Werkzeuge, Haiger 25Inovatools Eckerle & Ertel, Kinding-Haunstetten 37InterCAM-Deutschland, Bad Lippspringe 41M-Zm&h INPROCESS MESSTECHNIK, Waldburg 13MECADAT CAD/CAM Computer-Systeme, Langenbach 61Meusburger Georg, A-Wolfurt 23MILLUTENSIL S.R.L., I-Milano 50Nexxus Veranstaltungen, Keltern-Dietlingen 65Nonnenmann Präzisionsteile, Winterbach 19OPITZ, Aschaffenburg 63OSG, Eislingen 45Steinbichler Optotechnik, Neubeuern 55Storetec Systems, A-Innsbruck 15Ing.Büro Tartler, Lützelbach-Haingrund 21VDW Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, Frankfurt 31Walter Deutschland, Frankfurt 5E. Zoller, Pleidelsheim 35joke Technology, Bergisch GladbachTSImpressumREDAKTIONChefredakteur: Richard Pergler (Rw) -697eMail: richard.pergler@mi-verlag.deJürgen Gutmayr (gt) -545eMail: juergen.gutmayr@mi-verlag.deMartin Droysen (md) -343eMail: martin.droysen@mi-verlag.deSekretariat: Veronika SeethalerTel.: 0 81 91 / 125-485; Fax: 0 81 91 / 125-483eMail: veronika.seethaler@mi-verlag.deInternet: www.werkzeugundformenbau.deANZEIGENAnzeigenleitung: Helmut Schempp -449eMail: helmut.schempp@mi-verlag.deAnzeigenverkauf: Thomas Seidel -412eMail: thomas.seidel@mi-verlag.deAnzeigenverwaltung: Regine.Russek -338eMail: regine.russek@mi-verlag.deVERLAGGeschäftsführung: Fabian MüllerVerlagsleitung: Stefan WaldeisenVertrieb: Stefanie GanserLeitung Vertriebsadministration: Annette Tabel -348Leser-Service:eMail: leserservice@mi-verlag.deTel.: 06123 / 9238-257, Fax: 06123 / 9238-244Leitung Herstellung/Online-Dienste: Hermann WeixlerArt Director: Jürgen Claus -357Satz, Layout und Herstellung: Michael FuchshuberDruck: Kessler Druck + Medien, BobingenErscheinungsweise: 5 x jährlich, 22. JahrgangISSN 0934-0912Anschrift für Verlag, verantwortliche Redak tion und verantwortlichenAnzeigenleiter:verlag moderne industrie GmbHJustus-von-Liebig-Str. 1, 86899 LandsbergTelefon: 0 81 91 / 125-0, Telefax: 0 81 91 / 125-483eMail: journals@mi-verlag.deInternet: www.mi-verlag.deHandelsregister-Nr./Amtsgericht: HRB 22121 AugsburgBedingungen für Vertrieb, Anzeigen und Redaktion:Anzeigentarif nach Preisliste Nr. 23, gültig seit 1.10.2012Jahresabonnement (inkl. Versandkosten) Inland € 72,80, Ausland€ 79, Einzelheft € 15 zuzügl. Versandkosten. Nachlässe fürStudenten werden gewährt (35 %).Für Mitglieder des VDWF – Verband Deutscher WerkzeugundFormenbauer e.V. ist der Bezug der werkzeug&formenbauim Mitgliedsbeitrag enthalten.Kündigungsfrist: jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen zumMonatsende. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfäl tigung nurmit schrift licher Geneh migung. Bei Zuschriften an die Redaktionwird das Ein verständ nis zum Abdruck voraus gesetzt.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München.Bankverbindung:Sparkasse Landsberg (BLZ 700 520 60), Konto-Nr. 37 754;IBAN: DE02 7005 2060 0000 0377 54; SWIFT (BIC): BYLADEM1LLDMitglied der Informationsgemeinschaft zur Fest stellungder Verbreitung von Werbeträgern e. V.Verlagsvertretung Italien:Casiraghi Pubblicità InternazionaleVia Cardano 81, 22100 ComoTel.: 0039-031 / 261407, Fax: 0039-031 / 261380eMail: info@casiraghi.infoEine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotzsorgfältiger Prüfung durch die Redaktion, vom Verleger undHe rausgeber nicht übernommen werden. Die Zeitschriften, allein ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sind urheberrechtlichgeschützt. Jede Verwertung außerhalb der engenGrenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung desVerlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere fürVervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und dieEinspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.Mit der Annahme des Manuskripts und seiner Veröffentlichungin dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche,räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Printmediarechtzur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechenderVervielfältigung und Verbreitung, das Recht zurBearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zurNutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalenVerwertung, z.B. Einspeicherung und Bearbeitungin elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzensowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellungim Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen,CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und dasRecht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen,d.h. Nachdruckrechte einzuräumen. Die Wiedergabe vonGebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen unddergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondereKennzeichnung nicht zur Annahme, dass solche Namenim Sinne des Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebungals frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutztwerden dürfen.Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftungübernommen. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichneteBeiträge stellen nicht unbedingt die Meinungder Redaktion dar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungenfür Autorenbeiträge.DatenschutzIhre Angaben werden von uns für die Vertragsabwicklungund für interne Marktforschung gespeichert, verarbeitet undgenutzt und um von uns und per Post von unseren Kooperationspartnernüber Produkte und Dienstleistungen informiertzu werden. Wenn Sie dies nicht mehr wünschen können Siedem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unterleserservice@mi-verlag.de widersprechen.66 werkzeug&formenbau · Mai 2013