AE Lebensmittel_ok.indd - Advantageaustria.org

„Wertvolle Natur für ein wertvolles Leben“: Im Laufe von 150 Jahren hat das
Vorarlberger Unternehmen Pfanner das Vertrauen von Millionen Konsumenten
weltweit gewonnen.
the colourful 20 millilitre PET bottles from Lower Austria
will be on supermarket shelves in France and Italy. “In order
to increase our familiarity abroad, we’re presenting
Dreh und Trink at more international trade fairs such as
Anuga”, explained Klosterquell’s managing director (and
president of the Austrian trade association, Österreichischer
Gewerbeverein) Kurt Hofer.
Each year, about 55 mn bottles are fi lled at the Piesting
Valley company, and Dreh und Trink is available in 13
different fl avours worldwide. Klosterquell’s export quota
has already reached 82%, with Great Britain the leading
foreign market and source of more than one third of
sales.
This soft drink from the foot of the Schneeberg can be
purchased in Germany, Switzerland, Belgium, Sweden,
Slovenia, Croatia and South Africa - “we send a million
bottles there”, according to Hofer. Klosterquell, with a
staff of 40, has annual turnover of approximately 7.5 mn
euros. ❚
© Pfanner
AUSTRIAEXPORT
wei teren Ex pansion bauen die niederösterreichischen Fruchtsaftspezialisten
ein neues Geschäftsfeld auf: „Wir möchten
der Getränkeindu strie in Zukunft noch mehr Grundstoffe
anbieten“, wünscht sich Geschäftsführer Stephan Büttner.
Als Absatzkanal haben die Mostviertler ein ganz besonderes
Ge tränk im Visier: die „Schorle“ – das deutsche Gegenstück
zum in Österreich beliebten „Obi g‘spritzt“. „In Deutschland
gibt es in Summe etwa 200 Mineralwasser-Abfüller, von denen
fast jeder seine eigene Schorle produziert. In diesen
großen Markt wollen wir vorstoßen“, kündigt Büttner an.
Von der kleinen Mosterei zum innovativen Global
Player: Mit einem Jahresumsatz von rund einer halben Milliarde
Euro ist die Rauch Gruppe der mit Abstand größte
Fruchtsaft- und Teegetränkeproduzent in Österreich und
nimmt auch international eine entscheidende Rolle ein.
Insgesamt beschäftigt Rauch gemeinsam mit der 1998
übernommenen Brauerei Fohrenburg derzeit rund 1.100
MitarbeiterInnen und exportiert weltweit in 50 Länder. Der
Exportanteil von über 55 Prozent unterstreicht die Positionierung
als internationales Markenartikelunternehmen.
Pfanner ist einer der größten Obstverarbeiter und Fruchtsaftproduzenten
Europas: Jährlich werden in Enns 260 Millio
nen Liter abgefüllt und 50.000 Tonnen Äpfel und Birnen
verar bei tet. Mehr als 80 Prozent der Säfte und Tees werden
weltweit in 70 Länder exportiert – für WKÖ-Präsident Leitl
ein hervorragendes Beispiel für erfolgreiche österreichische
Unternehmen: „Pfanner hat Know-how und produziert
beste Qualität, ist deshalb weltweit so erfolgreich und muss
den globalen Wettbewerb nicht fürchten!“
Der Nahrungsmittelhersteller Spitz wurde vor 150 Jahren
gegründet und stellt rund 300 Produkte – von Säften,
Senf, Kuchen, Ketchup bis hin zum Energy Drink – her.
Produziert werden sowohl Handelsmarken als auch eigene
Markenprodukte. Besonders mit dem Red-Bull-ähnlichen
Power Horse versucht man im Ausland zu punkten.
Größter Exportmarkt ist der Mittlere Osten. Bei einer
Exportquote von rund 35 Prozent belaufen sich die Ausfuhren
auf rund 80 Millionen Euro pro Jahr.
Kloster quell in Gutenstein produziert und vertreibt
„Dreh und Trink“-Limonaden, und schon bald sollen auch
in Frankreich und Italien die bunten 0,2-Liter-PET-Flaschen
aus Niederösterreich in den Regalen der Handelsketten
stehen. „Um den Bekanntheitsgrad im Ausland zu steigern,
stellen wir Dreh und Trink auch vermehrt auf internationalen
Fachmessen wie z. B. auf der ANUGA vor“, erklärt
Kloster quell-Geschäftsführer (und Präsident des Österreichischen
Gewerbevereins) Kurt Hofer.
Pro Jahr füllt das Unternehmen aus dem Piestingtal rund
55 Millionen Limonadenfl aschen ab. International ist Dreh
und Trink in 13 Geschmacksvarianten erhältlich. Die
Export quote von Klosterquell liegt mittlerweile bei 82 Prozent,
wobei Großbritannien mit einer Ausfuhrrate von über
einem Drittel der wichtigste Auslandsmarkt ist.
Auch in Deutschland, der Schweiz, Belgien, Schweden,
Slowenien, Kroatien und Südafrika – „dorthin liefern wir
eine Million Flaschen“, so Hofer – ist die Limonade vom
Fuße des Schneebergs erhältlich. Mit 40 Beschäftigten erwirtschaftet
Klosterquell einen Jahresumsatz von rund 7,5
Millionen Euro. ❚
127/2008 www.advantageaustria.org
21