SORENTO - Regio aktuell

AUSGEWANDERT
www.regioaktuell.com
64
Kreativ in Madrid
Daniela D’Antuono (34) ist in Basel geboren und aufgewachsen, hat aber
einen italienischen Pass. Die gelernte Polygrafin fühlte sich in Basel zu Hause,
wurde jedoch immer wieder als Ausländerin behandelt. Vielleicht ist sie
deshalb nach Madrid aufgebrochen, wo sie heute als freie Grafikerin arbeitet.
Das Thema Identität beschäftigt sie
längst nicht mehr: «Früher hat man mir
die Frage ‹Wo gehörst du hin?› immer wieder
aufgedrängt, daher hatte ich schon als
kleines Mädchen das Gefühl, nicht richtig
dazuzugehören. In der Schweiz war ich die
Italienerin und in Italien die Schweizerin.»
Sie hätte sich leicht einbürgern lassen können,
doch den bürokratischen Aufwand
und die damit verbundenen Kosten empfand
sie als ungerecht. «Ich bin doch in der
Schweiz geboren und aufgewachsen – warum
vereinfachte man mir die Einbürgerung
nicht?», fragt sie. Seit sie sich in Spanien
niedergelassen hat, ist auch das Gefühl
gewachsen, einfach ein Weltmensch
zu sein. In Spanien nennt man sie zwar
manchmal die La Suiza neutral – die neutrale
Schweizerin. «Aber das geschieht immer
mit einem ironischen Unterton. Es
zeigt jedenfalls doch, wie sehr mich die
Schweiz geprägt hat.» Wenn sie sich einmal
ärgert oder temperamentvoll unter-
hält, ist sie dann blitzschnell wieder die
Italienerin…
Die lateinische Lebensart
Daniela D’Antuono kannte bereits Paris
und Rom, das waren für sie faszinierende
Hauptstädte, aber eben nur Ferienorte.
Ganz anders erging es ihr in Madrid: Das
war eine Stadt, die zu ihr passen könnte,
dachte sie und begann, sich ihr Leben dort
vorzustellen. Nach ihrer Ausbildung zur
Polygrafin bei Birkhäuser+GBC in Reinach
und einer Zeit als Grafikerin bei «Regio aktuell»
taten sich allmählich neue berufliche
Perspektiven auf. Innerhalb eines Jahres
flog sie fünf Mal nach Madrid – eine Stadt,
deren Menschen und Atmosphäre sie einfach
immer wieder anzog. Schon in Basel
gehörten viele Spanier zu ihrem Freundeskreis,
daher waren ihr die spanische Kultur
und Sprache schon etwas vertraut. «Madrid
war für mich lateinische Lebensart, Gross-
stadt, Abenteuer, neue Kultur, Mentalität
und Sprache – unter einem meist wolkenlosen,
hellblauen Himmel. Am Abend mit
Freunden in einer Tapas-Bar gemütlich beisammenzusitzen,
bedeutete für mich echte
Lebensfreude. Spanien hiess mich uneingeschränkt
willkommen.»
Es war für sie dann gar nicht so einfach,
ohne ausreichende Sprachkenntnisse eine
Stelle zu finden. Sie beschloss daher schon
vor ihrem Wegzug aus Basel, eine Stelle in
Madrid zu finden. Ihre damalige spanische
Mitbewohnerin half ihr dabei, so gut sie
konnte: «Sie schrieb mir fürs Vorstellungsgespräch
am Telefon alles auf, und ich rasselte
dann den Text herunter, ohne meinem
Gegenüber überhaupt die Chance zu
lassen, mich zu unterbrechen. So kam es natürlich
zu lustigen Missverständnissen: Als
man mir den Namen einer Website durchgeben
wollte, notierte ich das Wort ‹buchstabieren›
und suchte dann erfolglos nach
www.buchstabieren.es».
Im Fotostudio Manuel Díaz bekam sie,
nach verschiedenen Anläufen, schliesslich
die begehrte Stelle als einzige Grafikerin
für die Bearbeitung digitaler Fotografien.
Dann hiess es ganz schnell Koffer packen,
Wohnung suchen. Sie stellte rasch fest, dass
die Mieten in Madrid schlicht und ergreifend
unbezahlbar sind. Daher hat sie sich
zunächst ein WG-Zimmer gesucht. Die Arbeit
im Fotostudio sei eine grosse Herausforderung
gewesen, sagt sie – anspruchsvolle
Kunden, enormer Zeitdruck und ungewöhnlich
lange Arbeitszeiten. «Es brauchte
eine Weile, mich daran zu gewöhnen. Ich
hatte mich mental darauf eingestellt, den
Job ein Jahr lang ‹durchzuhalten› und das
Beste daraus zu machen. Mein berufliches
Know-how hat sich enorm verbessert, und
ich lernte, unter grossem Druck zu arbeiten.»
Doch ihr geliebter Freizeitsport litt
darunter. Wie früher in den Langen Erlen
Zeit mit Joggen zu verbringen, war nicht
mehr möglich, und sie merkte auch, dass sie
eigentlich nur noch mit Arbeitskollegen
Kontakt hatte.
Berufliche Selbstständigkeit
Nach ihrem selbst auferlegten intensiven
Arbeitsjahr im Fotostudio entschied sich
Daniela schliesslich für die berufliche
Selbstständigkeit. Mittlerweile arbeitet sie
schon seit sechs Jahren im eigenen Grafikstudio
und gründete letztes Jahr mit einem
Freund zusätzlich das Multimedia-Studio
Comunicamia. Dazu gehört Mut, Vertrauen
und Selbstbewusstsein, stellt Daniela fest,
die es mag, allein oder in Kooperation mit
anderen Studios zu arbeiten. «Heute bin ich
sehr froh, trotz anfänglicher Hürden nach
Spanien ausgewandert zu sein. Mittlerweile
geniesse ich den Ausgleich zwischen Arbeit,
Freizeit und Freundeskreis», schreibt
sie. Das sei auch die einzig richtige Einstellung,
um in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise
in Spanien zu bestehen. «Ich freue
mich über eine stabile Auftragslage und
dass meine Kunden – übrigens dank Internet
nicht nur aus Spanien – das Kreative in
mir offenbar sehr schätzen.» re ■